我們來讀小說『不可思議的離婚』

不可思議的離婚

我坐在辦公桌前，望著對面那對夫婦，吃驚得說不出話來。

我認識他們很久了，他們不但是我的客戶，還是我的朋友。

邁可是我在耶魯法學院的同學，比我低兩級，專攻國際貿易法。在中國學生會活動中見過幾次，印象中他是個沉默寡言的用功讀書人，厚重方正。那時艾蜜還在英國讀室內設計，兩人隔著海峽天天通信。朋友們說他們愛情長跑已經跑了八年了，一場抗日戰爭都打下來了。

我畢業之後來到舊金山，開了自己的律師事務所。跟邁可還有電話聯繫，一天突然接到他們的結婚請柬，邁可和艾蜜在索諾瑪的一家酒庄舉行婚禮，我在酒會上第一次見到艾蜜，她那時三十剛出頭，還是一派學生的清純，清清秀秀的臉上戴一副無邊眼鏡，浮起甜甜的笑容。邁可滿臉微笑地攬著她的肩膀，驕傲地把她介紹給眾多賓客，交談中知道艾蜜還是我的前後期北大校友。在酒會上大家打破了不少酒杯，鬧著要這對新人做出種種親熱的表演。看著他們一副相親相愛的互相對視。我在酒會上第一次喝醉了酒，被人送進附近的旅館睡了一個晚上。

我的小律師事務所生意清淡，邁可在著名的斯帝文父子公司負責中國投資，他不時給我介紹一些中國客戶作法律諮詢，艾蜜也總是把她的工程合約交給我處理。我常常在周末去他們在紅木海岸的家中作客，大家在鄉村俱樂部打網球，在後院烤肉，一起去聽音樂會。過著典型加利福尼亞精英知識分子的生活。要說有什麼美中不足的地方，就是他們至今還沒有孩子。

現在兩人面色凝重地坐在我辦公室里，邁可眉頭緊皺：「我想委託你處理我們的離婚事宜。」我無疑象聽到一個晴天霹靂，再看看艾蜜，她的眼角似有淚光，嘴唇緊抿，雖然憂傷卻一副堅定的表情。我喃喃道：「老天，發生了什麼事情弄到這個地步？」

事情是這樣的。

上星期五下班之後邁可去接艾蜜，晚上在聖荷西有場演出，艾蜜的好朋友在劇中擔綱，夫婦倆專門趕去捧場，艾蜜買了一大束鮮花放在車後座上。兩人上了二八零公路，一會兒就陷入擁擠的下班車流之中。也不知是誰先開始提起昨晚布希和凱雷的電視辯論。

艾蜜說：「我一看到布希那張臉就來氣，站在那兒一副厚顏無恥的模樣，連英語都講不清，這種人怎麼會選上總統的。」

邁克說：「可他是當今美國總統，他左右現在的大局。政治領袖不光光嘴上講得漂亮，主要看實際行動，語言表達能力不是最主要的。。。。。。」

「實際行動又好到哪兒去了？布希上台之後美國經濟衰退，大批的人失業，柯林頓時期那麼好的經濟基礎被他弄得一團糟。再來個伊拉克戰爭，天天死人。這次他如果再被選上，老天可真瞎了眼了。」

「妳仔細想一想，美國的立國之本就是自由經濟，自由經濟有它自己的規律，上升下降都不是以人的意志為轉移的。柯林頓時期經濟過熱，已經種下日後衰退的苗子，怎麼全能怪布希政府呢？關於伊拉克戰爭，我們大家都差不多忘記了九一一，歷史是不能割裂開來看的。」

「哎，哎，你這個人怎麼啦。沒人忘記九一一，問題是我們沒有得到聯合國大多數的支持就急急忙忙出兵，現在又泥足深陷，布希的神經有問題。我還懷疑他是公報私仇呢。」

「換了我做總統，我也不會讓聯合國那批烏合之眾來左右我國的政策的，總統的職責是為美國最高利益著想，並不是充當一個聯合國的協調員。聯合國成立了五六十年，做了哪一件流芳百世的事情？美國受到立國以來最嚴重的本土攻擊，那批人最多發個電報，說不定心裡還叫好呢。指望聯合國來遏制恐怖主義，就像當年指望國聯來遏制希特勒一樣，門都沒有。美國在九一一之後，第一件要做的事情就是確保這種事不會再發生，別人的閑言閑語於我們何關？我敢說當初如果高爾當總統，他也會採取同樣行動的。」

「你這個人怎麼這麼不講道理。凱達分子駕機撞世貿中心，關伊拉克什麼事？就像當初日本進攻珍珠港，美國卻去打墨西哥，神經病唉。布希怎麼不去打沙烏地阿拉伯？十九個恐怖分子有十五個是沙烏地阿拉伯人哎。」

邁可的表情變得固執：「九一一併不是少數幾個狂熱分子搞出來的，它的背景是極端伊斯蘭教義和現代文明的衝突，凱達只是生長在那種極端主義土壤上的一個毒瘤，薩坦。胡塞因的伊拉克是培養極端主義的苗床。妳忘了他還給九一一恐怖份子家屬發放撫恤金呢。此時不打更待何時。」

艾蜜變了臉色：「邁可，我不知道你是這樣一個人，一場為錢尼的哈登波德公司盈利的戰爭被你說得天花亂墜，你不想想在戰場上送命的美國年輕人，都才是二三十歲的大好年華。你不想想伊拉克老百姓，這麼多年禁運之後還要飽受戰爭之苦，我在電視上看到那些營養不良的兒童，那些悲傷欲絕的婦女，那些貧困無奈的伊拉克男人，我的心都緊縮起來，我們國家一直掛在嘴邊的人道在哪兒？這些手無寸鐵的人是恐怖分子嗎？」

邁可沉默了一陣：「我也不希望看到老百姓受苦，但是老百姓往往為政府的行為而付出代價。他們沒有多少選擇。我們中國人太知道這一點，文化革命時多少人受無妄之災。我們那時才幾歲？一樣為父母的莫須有罪名吃苦。日本老百姓不是為政府的侵略行動而挨原子彈轟炸嗎？政治本身是無情的，伊拉克老百姓受的苦不能怪到美國，要算賬的話這筆賬要算到薩坦。胡塞因頭上。」

「怎麼不能算到美國頭上？是你美國千里迢迢跑去轟炸人家，是你美國把最先進的軍隊派到別人的土地上去。是你美國把人家弄得妻離子散，是你美國。。。。。。」

「艾蜜，講點道理好不好，我們是在戰爭，是在打一場生死存亡的戰爭，妳沒想到當初九一一恐怖分子撞大樓時，他們想到過無辜老百姓的生命嗎？那些人早上去上班，一下子就變得屍骨無存了，他們也有家庭，他們也有年幼的子女要撫養，不要忘記你現在是個美國人，妳住在這片土地上，這個國家的興旺衰落都跟我們戚戚相關。」

「我更是一個人，一個有良知的人，不管是美國人還是中國人，真理只有一個，美國是我工作和生活的地方，但不表示真理就絕對在美國這邊，想一想布希政府做了多少蠢事啊。國內經濟一團糟，國際上窮兵黷武，前一陣又出來虐待戰俘的醜聞，我有時真愧為一個美國人。」

「那妳願不願意做個包頭巾的阿拉伯婦女？」邁可想緩和一點氣氛，開玩笑道：「全身穿黑的，只露出兩隻眼睛。出門跟在丈夫後面三步遠，不能上學，不能工作，所有的家務都包在妳一人身上，還要眼巴巴地看著他再娶別的女人？」

艾蜜瞪了邁可一陣，語氣尖酸地說：「邁可，你這種下流玩笑一點也不好笑，少跟我來這一套。美國給了你什麼了，你這樣捧著她的大腳？不管是對是錯就抬出愛國主義的大幌子，不就是一個小小的白領嘛。你跟在美國人後面搖旗吶喊，人家連眼角也不瞟你一下，誰讓你生著一身黃皮膚呢。」

邁可氣得渾身發抖咬緊牙關，到最後還是憋不住說道：「我沒有覺得是在捧人家的大腳，我身為一個美國人為榮，當初在美國國旗之下宣誓我就效忠於這個國家，是她敞開胸懷接納了我們，是她教會我們什麼是人的尊嚴，是她給了我們學習的機會，是她使得我有信心我的子女後代能在這片土地上生活下去，是她保障了我的言論自由。今天她的價值觀念受到挑戰，我怎麼能不站出來為她搖旗吶喊？多少中國人身在美國，自己卻搞不清自己的定位，說到人權福利工作機會言論自由時以美國人自居，說到美國的價值觀念，美國的長遠利益，美國的安全時又變成了外國人，指手劃腳地批評，挑錯，責難。其實哪一個國家不需要點愛國主義呢？當初越南和中國有點邊境摩擦，全國上下一片喊打之聲，也沒見個人跳出來為越南小老百姓說句話，人家也有父母妻小。中國人打越南就是正義戰爭，美國人打伊拉克就是非正義戰爭，這種道理去哪兒講？我知道妳要說什麼，中國那時不容許表達不同意見。妳不想想，美國的制度保障我們心裡有什麼就講什麼。換到那種阿拉伯極權國家老百姓對政府的一舉一動連個屁都不敢放。妳還為那種政權說話。」

「邁可，我跟你沒個完。」艾蜜眼淚都要出來了：「我什麼地方為極權政府說話了？你不要把中國那套路線鬥爭拿來套在人家頭上，身為美國人就是美國做錯了事情也不能講啊？照你說九一一之後美國就有權利隨便進入別人的國土，看誰不順眼就打誰啊？美國說你是恐怖份子你就是恐怖份子，你得挨打就挨打啊？這個世界還講不講公理？美國不想想為什麼世界上這麼多國家對她反感，不是她自以為是世界警察，不是她一直偏袒以色列，使得阿拉伯人流離失所，九一一也不會搞到美國頭上。。。。。。」

邁可在方向盤上猛拍一掌：「艾蜜，妳中那些反戰份子的毒太深了，這種謬論也說得出口。以色列的問題也算在美國賬上？那希特勒的趕盡殺絕政策是對的啰？這種歷史問題妳最好去讀幾本書，當初二戰之後英國和法國搞了個以色列，為的是它們在中東的利益，跟美國沒有半點關係。妳不要人云亦云。。。。。。」

艾蜜差不多是尖叫了：「我怎麼沒看過書。問題出在以色列人立國之後一直侵佔巴勒斯坦人的土地，美國哪一屆政府不是護著以色列？猶太人左右著美國的外交政策是眾所周知的，你眼睛瞎了啊。」

邁可聳聳肩：「一個國家要被別人趕下海去了，她的屬民當然不擇手段發揮最大的影響力，換了中國人也是這樣，抗日戰爭華僑也全力督促美國政府對日宣戰。五十步與百步相比而已。艾蜜，我們吵什麼呢？妳有妳的看法，我也有保留自己看法的權利，犯不著大呼小叫的，我們講點別的吧。」

「不行，」艾蜜已經有點歇斯底里了：「你侮辱我夠了，想擱手就擱手啊。今天非跟你講個明白不可。」

「我怎麼侮辱妳了？我只是講了自己的政治觀點，美國還有一半左右的選民跟我意見相同呢。妳要他們把嘴都封起來嗎。」

「你的所謂政治觀點狗屁不如，你沒看到紐約在共和黨大會時五十萬人上街遊行示威嗎？老百姓已經忍無可忍，十一月一過，你和你那批政治觀點相同的人見鬼去吧。」

「話不要說得太早，我怎麼看到新聞說布希還領先凱雷十個百分點以上呢？」

艾蜜不相信地轉過頭來看著邁可：「你從哪兒看到的？」

「福克斯新聞。」

艾蜜突然爆發出一陣大笑：「福克斯新聞，福克斯新聞。」笑完之後悲憤地搖著頭：「你竟然看福克斯新聞，我算是看錯你了。」接下來一聲斷喝：「停車。我不要乘你這種看福克斯新聞的人的車。停呀，你再不停我跳出去了。」

邁可說：「艾蜜，妳做什麼啊。我們是在高速公路上啊。請妳平靜下來，要停的話也要靠到路邊才能停啊。」

艾蜜什麼也不說，突然，她按下車窗，仰頭大叫：「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。。。。。。」

車子在路肩停下，過了五分鐘不到，高速公路警察飛車趕到。

聽完之後我抬起頭來，懷疑地問道：「就這些？」

邁可無言地點點頭，艾蜜則一言不發，眼睛看著別處。

「你們值得不值得啊，就為了這點破事？你們管布希當選還是凱雷當選，日子不是還的照樣過。老百姓瞎起什麼哄，值得用自己的婚姻來下賭注？聽我的話，走出辦公室的這扇門，把整件事忘掉。朋友們同學們哪個不羨慕你們，天造地設的一對。我們從大陸來的同學離婚都離得差不多了，你們還要來湊這個熱鬧。我可不想做這筆生意。」

邁可用手掩著眼睛，艾蜜搖著頭，緩慢而堅決地說：

「不，我們是經過深思熟慮才來到你這兒的，從那天之後，我們互相覺得根本不能在一個屋頂底下生活，我們也嘗試著和解，但是一想到對方代表著最深痛惡絕的政治思維，無論如何也沒辦法恢復到以前了。我們不能呼吸同一個屋子裡的空氣，我們不能坐在同一張桌子上用餐，更不用說睡在同一張床上了。如果說當初是出於熱情而吵架，那麼今天是冷靜下來解決問題，你是我們的朋友，希望你能理解我們。」

我一個勁地搖頭：「打死我也不明白，開業八年，什麼樣的離婚案子都看過，金錢上的，感情上的，肉體上的，就是沒見過你們這種政治上的。最後聽我一句；看在我們多年老同學的份上，看在你們這麼多年的感情上，看在周圍親戚朋友的面上，看在老天爺的份上，別讓事情弄到不可開交的地步，至少，大家給對方一個緩衝期好不好。」

我滿懷希望地看著這對夫婦。

邁可把手從眼睛上放下來，一絲疲憊又無奈的神色閃過，兩人同時開口：

「不必了，我們什麼都已想過了。」