十月底謝幕的愛知Triennale展據説好評如潮,來場者逾57萬人次之多。其中,中國藝術家參展的人數與作品數都奪人注目。特別是活躍在北京的798藝術區、既英文簡稱 DAD-Dashanzi Art District的 '70后藝術家們。孫原和彭禹的男女pair組就是其一。
2001年,筆者附庸高雅曾去東京的Triennale看展。Triennale這個詞有個浮想連篇的日文漢字:「納屋橋會場」。那年,1972年出身的孫原和74年出身的彭禹就推出一作品。立意是嘲諷太過時髦的減肥這一女性永遠孜孜以求的話題。作品之具體內容我不想展開,説了我會悪心。但是,深刻。
這次在愛知,孫原、彭禹獻展的作品是這樣的:陳腐不堪的老房子外陽台之下,陽台的窻半掩,裡面燈光混濁昏暗,寂靜如死。観展者不禁心慟,那未知的屋內,誰在? 又在幹嗎? 為何如此昏暗陳腐? 又・・・
突然,那半掩的窻戸「peng--」的洞開!接著迅雷般地從屋內向観展者接二連三、十五六七的拋出大小不一的雑誌;厚薄不同的図書!那投擲的頻率、力度給人們凸顯一幕Drama,發生什麼啦?
作品題為《一時清醒》。
2008年,孫原、彭禹的作品來東京的六本木出展:真人被囚於鉄籠中,籠外數匹老虎標本對鉄籠虎視耽耽・・・題名__《無題》。
可以説費解,又可以説不。《一時清醒》是孫原彭禹今年年初的作品;出展期間恰逢TV畫面漫布那位獐頭鼠腦的船長_南海撞船事件的英雄;以及沒有森林的挪威頒布了 Nobel Prize 和平奨名単。
昨日更有了朝鮮的開炮!
不過,作品與此系風馬牛,至少筆者認為。