手機版 | 簡體版 | 發布廣告 |常用工具 | 網站地圖

登錄註冊找回密碼切換風格

我要發布

倍可親首頁 › 日誌 › ryu › 日誌

ryu

https://big5.backchina.com/?282517

排隊看看蔡英文身後的女生小翻譯

作者：ryu 於 2020-1-16 13:13 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:弾眼落睛|通用分類:熱點雜談|已有11評論

關鍵詞：台灣, 總統, 翻譯, 助手

台灣選舉結束以後，網上爆出了很多關於蔡英文和韓國瑜的花邊消息，相對來說，蔡英文辦事比較低調謹慎，而且，她的長相就不屬於有花邊信息的人，韓國瑜先生就不一樣了，台灣媒體津津有味地挑出了韓國瑜先生在競選總統的造勢場上，曾經大談念國中時「看女同學小腿」的趣聞，害得網路、電視等等媒體無不都在談論「女同學小腿」，這些趣聞在本文末稍稍留墨。

今天早上，英國廣播公司播放了一條BBC單獨採訪蔡英文的報道，饒有興趣地看了這篇採訪報道，蔡英文的英文相當不錯，聽了非常敬佩。當然她的發音和語調，與林鄭月娥的皇家英語有所不同。蔡英文的聲調是屬於女中音的，節奏比較慢，聽得好像比較熟悉，現在想起來，原因是因為她的英語頗有些像貝殼村裡面的朋友九月豆。當然，九月是16歲利用南京的名額渡美，19歲便一次考進史丹福大學，九月的英語，特別是生活用語，日常用語自然要比蔡英文的英語精彩得多。

突然想起了蔡英文儘管英語很好，但是她肯定是有翻譯的，搜索了一下，果然我們被倍可親的編輯曾經轉發過一條消息，不過這條源於newtalk的消息有些不完整，也不準確。於是，我再次搜索了一下，現在，把完整的消息貼出來，同時再排隊看一看蔡英文身後的女生小翻譯，可能有些興趣吧。

倍可親編輯的消息說，連任成功、史上最高得票數超過800萬票的蔡英文總統11日21:00偕同副總統候選人賴清德、全國競選總部主委陳建仁和外交部長吳釗燮召開國際記者會。
2020總統大選在11日晚基本已成定局，總統蔡英文隨即召開「蔡英文國際記者會」，面對外國媒體提問：「你認為你的這次勝利是否歸功於中國國家主席習近平？(My question to you is this, do you think you have the Chinese President Xi Jinping the thank to this victory)"，蔡英文僅是微笑交給英文翻譯，而英文翻譯則直接跳過這個問題，蔡英文也沒直接回答這位記者的這項提問。

應該說，newtalk的消息有誤。

台灣記者徐郁雯發自台北的報導是這樣的：2020總統大選落幕，現任蔡英文總統以817萬票高票連任，召開國際記者會時，BBC記者提問，此次總統大選勝出會不會感謝習近平？主持人連翊婷避開敏感字句，翻譯成：「請問您會如何處理台灣與中國的關係？」
鄉民注意到連翊婷的甜美外型，紛紛高呼「好可愛啊」（翻攝自連翊婷IG）。

BBC記者提問時先恭喜蔡英文連任，接著問：「會不會因為這次選舉勝利，感謝習近平？」蔡英文馬上笑出來，本想立即回答，之後才想到要由主持人翻譯提問。
由於問題有些敏感，連翊婷愣了一下后，以「請問您會如何處理台灣與中國的關係」替代「會不會感謝習近平」。

連翊婷上次總統大選就在民進黨廣告中露面，記者方賓照留有數據照。

網路上對這樣的翻譯出現不同評價，她則響應：「畢竟我是主持人，不是同步翻譯，所以以一個比較中性、但也傳達到問題核心的方式翻出來，是我現場的判斷。批評指教還是謝謝大家。」
不少人對於連翊婷的判斷連連稱讚，並注意到她神似台灣年輕女藝人張鈞寧的長相及甜美嗓音，直呼：太可愛了！其實上次總統大選，連翊婷就在民進黨廣告中露面，廣告中她扮演脫掉裙子，反抗體制、追尋自由的女學生，令人印象深刻，被封為「脫裙女孩」。
連翊婷，是小英的專屬超正小編，即助手兼英語翻譯，三立新聞網爆她和蔡英文身後的一批女生小翻譯們都是北一出來的學生妹，又被稱為女神。
台灣記者郭奕均／台北報導寫道，總統蔡英文的小編連翊婷擁有清新高顏質，還是台大畢業高才生，被稱為「小張鈞寧」，現在也被拿來和學姐比美，一夕爆紅，而連翊婷過去在就讀北一女時就已經討論度超高，除了她之外，北一女其實也出了很多女神級人物...先看連翊婷。

台灣記者郭奕均寫道，鼎鼎大名的蔡瑞雪就不用說了，還有她們幾位也都曾是超正北一女神，亮眼外型和高學歷堪稱人生勝利組啊！
---蔡沁妍，她在就讀北一女時名叫蔡楚珺，在校園裡就是笑花等級女神，還是Koobii 高校志的創刊號封面人物，畢業於台大圖資系，集外貌和聰明於一身，更厲害的是她的身材實在是好到讓人噴鼻血，170公分的她有超長美腿、翹臀和完美胸型，現在也是位時尚模特兒。
蔡沁妍，北一女女神，擁有超火辣身材，由 Sanlih E-television Co., LTD 提供蔡沁妍，北一女女神圖片。

---張芳瑜，在網路上擁有超高人氣，就讀北一女時就已經爆紅，笑容甜美被稱為「高校周曉涵」，目前就讀政大也成為校花級話題人物。張芳瑜笑容甜美，目前也是政大校花。

---許斯寧，擁有俏麗、清新外型，高中在校園就已經受到極大關注，去年也剛從政治大學畢業，好身材和高學歷加上俏麗外型讓她人氣也很高，讓她在網路上依舊話題不斷。

---李思嫻，已經從台大心理學系畢業，大眼白皙皮膚，外型甜美的她從高中就已經爆紅，目前在網路上非常活躍，擔任網拍平拍模特兒外，也是人氣超高的實況主。李思嫻擁有超甜美外型，在網路上有高人氣。

標籤台灣，總統，翻譯，助手，女神我，女生，連翊婷，蔡沁妍，張芳瑜，許斯寧，李思嫻，韓國瑜，蔡英文，

下面還有一些新聞圖片，說明文字另附。

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

john71

收藏分享邀請舉報

發表評論評論 (11 個評論)

回復 ryu 2020-1-16 13:17: #台灣，#總統，#翻譯，#助手，#女神，#女生，#連翊婷，#蔡沁妍，#張芳瑜，#許斯寧，#李思嫻，#韓國瑜，#蔡英文，排隊看看蔡英文身後的女生小翻譯 - ryu -

用「看女同學小腿」斷開「王小姐、600萬...」
這不是失言，這是標準的「韓國瑜兵法」！
韓國瑜前天在競選造勢場上，大談國中時「看女同學小腿」，兩天來，網路、電視等等媒體，都在談論「女同學小腿」，無論正經八百、義正辭嚴批判，或百般嘲弄、不齒虧譏其色，網路聲量都暴沖，「韓國瑜兵法」收到功效了。
國中少年15、16時，「看女同學小腿」，可說是「天下老男人都曾做過的事」，或許也是「天下小男生都會做的事」，一個「色迷迷的少年韓國瑜」，但那又怎樣？要說他太low，但那又怎樣？他本就很low呀，low本就是他的戰法！再講他low，也無損他分毫！批他在競選造勢場不提政見，卻講這些543，但那又怎樣？期待他認真講政見，那才稀奇，太陽打西邊出來了！

回復 ryu 2020-1-16 13:59: 德米特里·Smirnov，俄羅斯科姆索莫爾斯卡婭·普拉夫達特約通訊員，克里姆林宮內參記者的推文：
簡要介紹當天的結果，普京會見俄羅斯新總理候選人，

為什麼這一切發生在一天之內，莫非它只意味著克里姆林宮對歷史了如指掌：革命必須迅速進行，即使它是從上層開始快速進行的革命;

梅德韋傑夫被米什廷取代：弗拉基米爾·普京提議聯邦稅務局局長米哈伊·米什烏丁擔任新總理;

普京宣布：俄羅斯所有的州長、理事會成員、眾議員、總理和部長、法官不能擁有外國國籍。公務員的基本底線是俄羅斯在籍公民。選擇公務員這條道路的人必須自己先下決定，把自己的生活與俄羅斯、和我們的人民聯繫在一起，除此沒有別的選擇！

[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]

回復 ryu 2020-1-16 19:31: 香港要怎麼辦才好？

港警一哥揚言香港將出現恐怖行動，香港警察有必要配備高殺傷力的電子槍，
港警一哥首次出席區議會回應警暴質詢，場外民眾火爆，
香港反修例風波爆發已有大半年仍未完結，當中有多個事件，警方的處理手法都受到質疑。警務處處長鄧炳強周四下午出席區議會會議，是反修例風波以來首次在區議會接受質詢。
會議開始前，兩邊陣營人士都在會場外示威；雙方不斷高叫相反口號。

[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]

回復 ryu 2020-1-16 20:18: — 劉鶴一臉懵逼：筆呢？剛才還在的
--我看了完整視頻，那個川普簽完字后把手裡的筆搖晃了兩下，然後送給了旁邊的人，然後他看到旁邊的還有很多人，於是把桌上那盒筆抓起一把送給了周邊的人兒，可能覺得還不夠，接著又抓起一把送給了另一部分人。此時在劉賀邊上的那個人。正好看到川普把筆送給邊上的人時趁機把劉鶴桌上的哪筆收藏起來。
— 美國習俗，所有這樣簽字儀式，都準備一把甚至幾把筆，送給周邊做紀念，而最珍貴的一隻是總統用來簽字的那支筆，通常送給做出重大貢獻或有關人員
--今年儀式未結束，中共代表團人員趕緊收起筆，太下賤‼️而且如此沒有顏面的場合
— 有些人說這是視頻造假，反著放的。咸豬手的另一個角度的視頻來了，自己看！

— 我看了完整視頻。是劉賀簽完字后，易剛才拿走筆的，估計確實有可能是為了收藏。然後劉賀確實在找筆，簽完了還找筆幹啥？因為此時川普在給周圍人分發筆做留念，劉賀估計也想收著這隻有歷史意義的筆，卻半天沒摸到。於是老川也送給劉賀一隻，劉賀拿到后趕緊插在西服內側口袋裡。
— 對啊，川老闆送了支筆給劉中堂以後，默默插口袋，深深嘆了口氣，踏實了！
— 鹹豬手是這位、有人知道叫什麼嗎？
—易剛
---下手真快，堪比鼓上蚤時遷
----這支筆過幾天淘寶拍賣1萬美元起拍。

---視頻細節很多。第一，拿走筆的是助理，不是易綱。他拿走筆的本意估計是避免擱到協議書。但劉鶴看到川普派筆給部下的時候，下意識地摸了摸心想那是屬於自己的筆，誰知不見了，面露尷尬。助理意識到了尷尬，拿筆蹭了蹭劉鶴說你在找嗎？劉鶴示意不用了。此時重點來了，助理順勢把筆收進了自己西裝里。
--第二，易綱的動作和微表情從川普開始派筆時，便露出了貪婪的表情，心理活動應該是「我也要搞一支」。在川普往中方官員那一側遞筆時，易綱貪婪的表情完全表露，此刻心理活動應該是「妥了，到手了」。誰知第一個接過筆的官員卻示意他遞給那邊，此時美國官員伸手取，易綱緊緊接過後又不情願地被拿走。
---注意易綱手部細節。第三，劉鶴摸不到筆后，羨慕看著川普派筆的眼神，川普意識到了，於是從抓著的幾支筆里抽出來一支，遞給了劉鶴，並和劉鶴握手。劉鶴隨後將筆塞入西裝內。
每個中國官員打著自己的小算盤的心理活動，此次展露得淋漓盡致。
---觀察很到位，助理沒打招呼把筆拿走，造成尷尬後有想把筆還回去的意思，試探了一下又作罷了，跟劉鶴說了句什麼，最後揣兜里了。最後，川普這人其實很細，在這麼複雜的場合下能發現劉鶴手裡沒有筆，特意遞給一支，了不起
---中國官僚額頭上的貪字是鑿到骨子裡了，貪到禮儀文化一點渣都不剩。也是，都沒臉見老祖宗了，還留著祖宗的東西幹嘛，君不見四舊全拆嗎？呵
— 整個央行的錢都不夠他拿的，到美國一個簽字筆都不放過……
---劉鶴的表情極像劉姥姥進大觀園。
— 派出來的都是慣偷、慣偷、慣偷！絕對的中共特色！
— 不是偷了，這種簽字筆有重要的歷史意義，誰都想留下來做紀念，簽完字助手動作快一些而已
— 有人說，拿劉的筆，是企圖阻止劉簽字。我的天，這是什麼豬腦！！！那簽字的筆，有歷史意義，有價值，有$$$$$$。
— 換支「魔術筆」，簽完字的一段時間以後，字跡將「灰飛煙滅」了。
— 是的。鬼子六要咋耍把戲，誰知道。
所以川總找了200位歷史見證人。
Yah, you never know what 鬼子6 would do.
That was why Trump invited 200 witnesses.
[img][/img]
[img][/img]

回復 ryu 2020-1-16 20:34: 200位要人見證，川普與劉鶴簽署中美第一階段貿易協議，川爺滔滔不絕演說近60分鐘，「諸位，怎麼也得說一聲'感謝總統先生'之類的話吧，諸位？！"
劉鶴鶴立紋絲不動，酒糟鼻子上堆滿笑容，表情極像劉姥姥，心裡念叨著，待會兒灌兩瓶去，TNND！劉老偶可沒有貴族旗幟！
150頁同意書還剩86頁沒有著落下文，估計劉鶴買黃豆要像買波音一樣簽簽買買不斷反覆啦

回復天國蜜女 2020-1-17 02:47: 真正華夏優秀好女子。才貌雙全。贊。上帝祝福您。

回復 ryu 2020-1-17 23:56: 天國蜜女: 真正華夏優秀好女子。才貌雙全。贊。上帝祝福您。

回復 ccacer7921 2020-1-20 01:01: 看小女生小腿不如只看韓的檔，荷爾蒙也挺充分的嘛！這才是小便的本意呦，跟我無關。意思是男看女腿，女看男檔。

回復海外思華 2020-1-21 00:11: 看上去很清純漂亮，有才有貌的小姑娘！

回復 ccacer7921 2020-1-22 08:32: 三言兩語評論兩下？說什麼川普好大喜功，興師動眾，為自己塗脂抹粉，那都是國人心裡的小湯姆，正中川普的小伎倆下懷，投你所好，把你的注意力轉移到廢墟垃圾里！其實，川也確實有小九九，如此陣仗只是一種生擒活捉的陣勢，動用幾乎世界級陣勢，看你將來敢如何抵賴！至於什麼對不對等簽約，那只是你皇家老兒的思維，我川爺可沒那心思擺譜！，實際行動動真格的最要緊！！！當然，也有給自己打打分了，只不過那些都是附屬品。再其實，川爺又有一點傳統謬誤，有關榮恥觀的，心想看你將來如何抵賴？你那點心理素質遠遠威脅不到國官的心理！你可知道中國人的心理是如何鏈成的？這個可是世界級的臉皮鍛造者，絕對世界無敵，什麼世界見證不見證！！！我們含蓄地稱之為無知才能無畏，才能無敵！放之四海，打遍天下根本絕無敵手！根本是兩個世界的思維，沒有切點。

回復 ccacer7921 2020-1-22 08:43: 中國一再重複表示：中國已不是從前的中國，能在乎你那點所謂世界級的小見證？不到中國打聽打聽，我說你是驢你就是驢，說你是馬你就是馬！你敢不是？！誰敢反駁？！叫你知道我帝王老兒的厲害！！！

ryu最受歡迎的博文

熱點新聞>> 更多

>> 更多

其它[熱點雜談]博文更多

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 04:38

返回頂部

ryu

排隊看看蔡英文身後的女生小翻譯

剛表態過的朋友 (1 人)

發表評論 評論 (11 個評論)

發表評論評論 (11 個評論)