倍可親

'茜茜公主'下月將重回中國上海

作者:ryu  於 2018-5-30 15:38 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:靈動之美|通用分類:房前屋后

關鍵詞:茜茜公主, 中國, 上海, Sisi, RomySchneider


昨天是5月29日,讀到了法國版《時尚(VogueParis)》在Twitter上的微博: 1982年5月29日,羅密・施奈德靜靜地離開了,她厭世地走了,這是1969年她與阿蘭·德龍在影片《游泳池》中的一景。

由此更回想起日前在Facebook上記錄下的上海市府外宣Shan Call於4月18日的微博,「茜茜公主」將在6月再來上海,出現在上海國際電影節2018的大銀幕上。今年是茜茜公主的飾演者羅密·施奈德80歲的誕辰,又恰巧也是茜茜公主中男主角的Karl Heinz bombe 90誕辰。20世紀80年代末,上海電影譯制廠精心譯制的「茜茜公主」吸引了大批觀眾,造成了上海一時萬人空巷的盛況與熱點話題。今年6月將舉辦的第21屆上海國際電影節,是世界上第一批被國際電影製片協會認可的15個國際A級電影節之一,這也是中國唯一的一個國際A級電影節。而經轉換成影院數字格式的高清DCP(Digital Cinema Package)版本、又完整保留了菲林電影agfacolor光澤的「茜茜公主」的上海譯制廠版三部曲將再回到中國,並在上海電影節的特別單元電影院的寬銀屏上再次放映。不提革命字樣的、不完美的、不富足的和厭界情緒的、又不代表學院派、也沒有標記性門檻的茜茜公主三部曲,今年定將再次風靡上海--作者為Shanghai International Film Festival 的微博這樣大膽地寫道。


我把這些消息詳盡地告訴了太太,她的眼睛發亮了,似乎閃爍著興奮的淚珠,滔滔難絕地她訴說了無數的羅密·施奈德、沒有窮盡的茜茜公主、以及沒有極限的阿蘭·德龍...「你要把這些寫成博文,謝謝你了...」

是的,羅密·施奈德、阿蘭·德龍、以及茜茜公主,曾經是一代少男少女知性漸長、情竇漸開、沉漸剛克的王子情和公主夢。

這就是定於下月16日至25日開幕的第21屆上海國際電影節2018的標誌。


法國VogueParis版為紀念羅密·施奈德5.29命日特別推出了醉人的專輯,這是1969年羅密·施奈德和阿蘭·德龍在拍攝"游泳池"影片中的一景,銀幕上的激情轉化為現實生動的激烈情愛,戀人發現了自己,自己又就是戀人,情深深,愛濛濛,15張風塵照片釋放了那對本應該作夫婦的美男美女的無垠遺憾。法國里維埃拉的夏天、戛納和 Ramatuelle 的時尚...

這裡,我選了數枚我們參觀奧地利維也納的美泉宮(Palace and Gardens of Schönbrunn)、那至今仍被視為歐洲最美麗的巴洛克式宮殿和花園,曾經的皇室的夏宮,以及在維也納霍夫堡宮的茜茜公主博物館、Sisi Museum。


「羅密・施奈德只有在她的電影中是最開心的」--法國《費加羅報》昨天刊發了記者伯納德・帕斯庫托撰稿的新的關於羅密·施奈德的傳記。

這位無與倫比的德國女演員,1938年9月23日出生於奧地利維也納,1982年5月29日43歲時在巴黎逝世。羅密·施耐德的最後的生命,試圖以她的慘死解釋她不那麼幸運的時光的閃回與倒流,這種生活的軌跡,現在回想起來只會在相機的記錄中栩栩如生了,5月29日,這位女演員已經走了...

「這可能就是我們在生活中尋找得到的羅密·施奈德的東西,就是這樣,在她死之前已經成為我們最大的悲痛,」晚上結束一天的勞頓前,讓你我回顧36年前的茜茜公主、不,Romy Schneider的終身人生。這就是作者帕斯庫托如何以他的新傳記致力於描繪二十世紀最具影響力的女演員之一的羅密·施奈德。在文章里,他試圖詮釋這位令人敬佩的德國女演員在1982年5月29日43歲時過早離開我們的悲劇的命運。是的,羅密·施耐德的兒子大衛突然去世后的10個月,她已經失去了生命,她在不知不覺中像一部悲劇電影一樣渡過著她的生活,女演員永遠憂鬱寡歡,難以自拔,不再有快樂,人們試圖理解為什麼從小不幸就追隨著她,惟有在她的電影中,羅密・施奈德才是最開心的...

偉大的女演員是高度敏感的生物,有可能是標誌著她生活的不幸事件最終使她表現出虛構人物的、令人不安的相混淆性格。她有多糟糕的人生,她的父親放棄了她,她母親在寄宿學校的七年中只見過她兩次面。而且,她最終放棄了自己人生中最喜歡的阿蘭・德龍。然後嫁給了德國人哈里梅恩...羅密・施奈德,活潑、可愛、天真、爛漫的茜茜公主是人們心中永不褪色的回憶!而由羅密・施耐德引領的「古典美」風潮,至今依然盛行…

向Romy Schneider的才華致敬,作者Bernard Pascuito推薦了羅密三部最受歡迎的電影片段。
●  Jacques Deray(游泳池)於1969年Romy Schneider,Alain Delon,Maurice Ronet,Jane Birkin ...
●  Claude Sautet (生活)1970年Michel Piccoli,Romy Schneider,LéaMassari ...

● 1976年由Claude Sautet創作的Mado與Michel Piccoli,Ottavia Piccolo,Jacques Dutronc,Charles Denner,Romy Schneider ...


1958年,羅密·施奈德與阿蘭・德龍終身糾纏前的「茜茜公主」海報,以及1975年的驚悚劇情片--老槍(Le vieux fusil)。

Romy 走了36年了,讓這些照片永遠在我們心中保存。希望在天國里,羅密·施奈德,你不再悲慟。

標籤 茜茜公主,中國,上海,Sisi,RomySchneider

Romy Schneider et Alain Delon arrivent à l'aéroport de Nice le 12 mai 1962 pour le Festival de Cannes

Romy Schneider et Alain Delon en 1962 à Cannes

Romy Schneider et Alain Delon sur le tournage du film La Piscine en 1968 à Ramatuelle

Romy Schneider et Alain Delon sur le tournage du film La Piscine en 1968 à Ramatuelle

Romy 施耐德和阿倫 Delon 在1959年5月11日戛納電影節期間

Romy 施耐德和阿蘭 Delon 1962年5月12日在戛納電影節上

Romy 施耐德和阿蘭. Delon 1968年在 Ramatuelle 拍攝游泳池

Sophia Loren, Romy Schneider et Alain Delon à Cannes


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-9-15 14:05

返回頂部