倍可親

美國第一夫人時尚視察生靈遭塗炭的德州

作者:ryu  於 2017-8-31 11:50 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:洗筆餘墨|通用分類:熱點雜談|已有13評論

關鍵詞:美國, 第一夫人, 德州, 時尚

北京時間昨天凌晨,美國總統川普攜第一夫人梅拉尼婭乘專機前往德州,視察12年來最強颶風「哈維」對美德州680萬人生靈塗炭的肆虐,至少20人身亡,3萬人無家可歸。電視新聞報道圖面前,第一夫人梅拉尼婭雪白的襯衫、高豎的衣領,緊身包臀的黑色長褲,唯恐天下人不知的、奪睛的標著"第一夫人(FLOTUS)"的黒色棒球帽,一束飄逸的馬尾秀髮,配上好萊塢明星才敢秀的超大款「雷朋」墨鏡,是視察災情、慰問飽受洪水蹂躪的人們,還是籍此亮相自身的十足英氣?如果說川普總統有資格自持「吾老矣,豈能復俯首於他人之宇下,察顏觀色,以求無拂於人」,作為被《華盛頓郵報》專職記者羅賓・Givhan所描繪的「從沒有明確過她在白宮除了照顧她的小兒子,還做過些什麼,以至於每次她和丈夫一起進入公眾視野,站立或走路,個人形象就成了她只有沉默的能力和自我意識,這些外表成了她作為第一夫人去德克薩斯旅行,演出時尚,而不是表達同情心」,顯然,第一夫人梅拉尼婭無能自己的氣質通達,又不善觀察環境場合、揣摩他人臉色心意之聞達,引起了媒體以代表的民意的欠滿意。

其實,當民眾觀察到了第一夫人昨天從華府白宮出行時的表演,或許這種失望會又加深若干。我注意到了上述《華盛頓郵報》的專屬時尚評論家、兼報導涵蓋文化情趣時尚的記者羅賓・Givhan在當天「郵報」上的文章標題:  梅拉尼婭的高鞋跟並無任何暗示,但此刻幫助人們認識到了那點偽裝(There was no pretense about Melania Trump』s heels_ But sometimes, a little pretense helps_ - The Washington Post)。

 

第一夫人梅拉尼亞穿高跟鞋走上空軍一號前往德州體慰哈維颶風造成的傷害(吉姆·沃森/法新社/蓋蒂圖片)First Lady Melania Trump walks on stilettos to board Air Force One en route to Texas to view the damage caused by Hurricane Harvey. (Jim Watson/AFP/Getty Images)。


前時尚模特、務實的波蘭人通常善於專業表現.--2017年8月29日,川普與第一夫人從白宮到南草坪再登上專機前往德州代表政府查看對洪水災害的對策(The former model』s daytime fashion choices often show a businesslike polish.--Aug. 29, 2017 |  The Trumps walk from the White House to the South Lawn to board Marine One before heading to Texas to view the government』s response to flooding in the wake of Hurricane Harvey. 【Jacquelyn Martin/AP])。

 

「郵報」的文章寫道,Melania是那種敢以一雙黑蛇皮高跟鞋前往慰問遭洪水蹂躪苦難的女人。高跟鞋跟高且不實用。但第一夫人不是那種追逐實用價值的女人。高跟鞋高、不舒服、欠舒適不是重點,她就是她,不是你。第一夫人是一位知道當她從白宮走到「海洋一號」專機時會有攝影師在守候的女人,她很會穿衣服,所以在這個星期二的這個潮濕的早上,她穿著黑色長褲和一件男式的軍綠色外套,高跟鞋,飄零的秀髮,雖然當時陰沉的天,還下著毛毛細雨,她照樣戴著太陽墨鏡,並在預測的相機快門閃爍的瞬間,她向相機瞥了一眼,一隻手伸進了褲袋,重心略微移動到一條腿上,這樣,她被從攝影師的角度上看起來特別的酷。第一夫人梅拉尼婭的時尚定義是由矛盾合奏組成的。她的男士工作夾克,與豪華轎車組成性感。褲子和內衣是基本的功利主義黑色。超大款飛行員太陽鏡是好萊塢風流。這在任何一家時尚雜誌上都會體現行家的風格,這就是第一夫人,她知道時尚,她懂得她的角色。


第一夫人梅拉尼婭在服裝風格變化之後,歩下「空軍一號」走入德克薩斯州的科珀斯克里斯蒂(First lady Melania Trump, after making an en route costume change, steps off Air Force One in Corpus Christi, Tex. 【Carlos Barria/Reuters】).

 

這也是一個表現形式,表明梅拉尼婭是那種拒絕假裝她的腳不畏任何場合都會浸在寒冷、可能感染細菌的徳州的泥濘中的女人。她是那種可能會同情地聆聽你的痛苦的女人,但是她也知道你明白她不會去體驗它。所以,何必那麼偽裝?
好吧,有時候表現形式就是一切。這就是第一夫人蒞臨德克薩斯州的原因:象徵著關心、體諒和友情。還提醒人們,政府不僅僅是在做自己的工作,而且,政府是與每一個人切實地接觸。華盛頓認為希望聽到公民的聲音,這就是光學圖像所關心的。坐在會議桌旁邊和一個揚聲器電話通話不是很好的影像。政客必須身上包著工作服、工作靴,踏上地面,捲起袖子,套上球鞋、還有棒球帽--記者羅賓・Givhan在「郵報」上的文章也夠動真格的。

梅拉尼婭 Trump戴著繍有FLOTUS的棒球帽(Melania Trump wears a FLOTUS baseball cap. 【Jim Watson/AFP/Getty Images】).帽子上的"第一夫人(FLOTUS)",旨是展現她與一般人不同。

《華盛頓郵報》的文章認為,梅蘭妮婭在登上"海軍陸戰隊一號(Marine 1)"直升機時,被拍到穿高跟鞋赴洪水災區,引髮網上批評聲后,第一夫人辦公室還反嗆德州風災民眾居然把焦點放在第一夫人的高跟鞋上。萬幸梅蘭妮婭下機后不再認為時尚比災民重要,改戴帽穿襯衫、改穿白色球鞋,避免了真的穿高跟鞋作秀災區的鬧劇。

 

記者尤其對她的鞋子感到困惑。那些鞋子,主啊,那些鞋子!她喜歡Manolos和Louboutins。且不論其是否品牌或成本,但是這是高跟鞋。高跟鞋反對鞋主的重力,拒絕踩上泥濘水面,因為它們是高跟鞋; 是性感的高跟鞋。從德州開始,梅拉尼婭看起來穿得好看又合適了,遠處是自然災害區,從高處看,並不靠近。她的裝飾意味著等待人們對她個人的審查和看法。梅蘭妮婭將是平靜的,聽到人們對她的形象的凌亂、開放和混亂的意見。不過,她會整理任何建議,沒準還會交還給對方。不接受。

Melania Trump』s sneakers. (Evan Vucci/AP)

標籤 美國,第一夫人,德州,時尚

 

網路上有數條對美國第一夫人的評論:
--戴眼鏡就是距人千里之外...只知道自己漂不漂亮。
--一點親和力沒有的第一夫人
--視察災區需要穿超高跟鞋嗎?
--那裡的人有多可憐啊,洪水退了以後的家和車怎麼辦?都是後顧之憂,哪有心思去欣賞她的服裝?
--確實英氣十足!比網上那隻東歐O的裸照更英氣十足!
--穿錯鞋子了。。。
--老夫秀小妾。去錯地方了吧?
--斯洛維尼亞OO還擺了幾個POSE,這是來參加時裝秀的嗎?
--去災區也要穿八寸高跟,能不作秀嗎?
--去過曼哈頓知道白領女性如何穿鞋子嗎?你以為是...
--穿那麼高的鞋是去災區幹什麼?去作秀?
--穿高跟鞋時尚勘災川普辣妻被罵爆了...



高興

感動
1

同情
3

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (5 人)

發表評論 評論 (13 個評論)

回復 你懂的 2017-8-31 12:17
視察災情,關他老婆P事?國事訪問也不該帶,花瓶而已,這種惡習不知誰想的膄主意?
回復 ryu 2017-8-31 12:28
你懂的: 視察災情,關他老婆P事?國事訪問也不該帶,花瓶而已,這種惡習不知誰想的膄主意?
在任何一家時尚雜誌上都會體現行家的風格,這就是第一夫人,她知道時尚,她懂得她的角色。
回復 ryu 2017-8-31 12:32
僅此慰問在徳州的所有朋友。
問好總部在休市的倍可親編輯局諸位,你們辛苦了,專請安好。
回復 ryu 2017-8-31 12:35
你懂的: 視察災情,關他老婆P事?國事訪問也不該帶,花瓶而已,這種惡習不知誰想的膄主意?
想起來了,那不叫膄主意,叫全球慣例。大家忍著點。
回復 borninheaven 2017-8-31 13:37
穿高跟鞋是怕水災區的水濕了腳後跟
回復 xqw63 2017-8-31 14:43
政治不正確
回復 心隨風舞 2017-8-31 14:51
這哪叫慰問呀,整個一直作秀,還在災區走台步呀~~~真是不會做人。
回復 fanlaifuqu 2017-8-31 19:14
熱衷於秀,哎!
回復 ryu 2017-9-3 06:51
fanlaifuqu: 熱衷於秀,哎!
出身不同。
回復 ryu 2017-9-3 06:52
心隨風舞: 這哪叫慰問呀,整個一直作秀,還在災區走台步呀~~~真是不會做人。
也是另類的人。
回復 ryu 2017-9-3 06:52
xqw63: 政治不正確
   牽上政治了。
回復 ryu 2017-9-3 06:53
borninheaven: 穿高跟鞋是怕水災區的水濕了腳後跟
是這個黎
回復 Sc2885375 2017-9-4 20:01
看到她從直升機走下的影片,馬上明白了為什麼川普會移情別戀愛上她。那身打扮挺令人眼前一亮。第一眼看還以為是他女兒。從政的人,必有政敵。去也罵,不去也有人罵。反正川普不在意政治正確,管他的!
要看救災政治正確,看國內官媒吧!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-14 17:56

返回頂部