迎得春光先到來,淺黃輕綠映樓台,被英國媒體的政治記者形容為「總統界的舞棍」的美國總統奧巴馬今天正在布宜諾斯艾利斯作他的忽略布魯塞爾恐怖襲擊之後的訪阿根廷之旅。
Whiskey Tango Foxtrot? President and Michelle take to the floor to TANGO during glitzy state dinner in Buenos Aires as he ignores calls to come home in wake of terror attacks. 英國《每日郵報》這樣報導了奧巴馬的阿根廷訪問: 威士忌?探戈?狐步舞?總統和米歇爾趁興在盛大的國宴中輕滑迷人的探戈舞歩。
自 Daily Mail 的圖片報導中,我看見在布宜諾斯艾利斯,阿根廷總統Mauricio・馬克里盛情款設的國賓晚宴上,奧巴馬入擁一名阿根廷輕熟女(輕熟女,不太熟的熟女也)大跳探戈,輕摟在胸懷,紳士般得體的分寸,在經久不衰的音樂《女人香》響起時,奧巴馬由起初的些許生澀,到其後的漸入佳境。在女舞者的引領之下,奧巴馬不僅熟煉地擁住她轉圈圈,最後還來個摟腰斜抱做了個誠摯精彩的ending。隨後,再以儒雅的風度與阿根廷的男舞者致意,而那位與奧巴馬一度耳鬢廝磨的女舞者則優雅地前去和總統夫人米歇爾打招呼,禮貌示意。
Obama was pictured strutting his stuff on the dance floor in Buenos Aires, Argentina, this evening as he continued with a two-day trip to the country despite calls to return home. The President was attending a state dinner with wife Michelle (inset) alongside Argentine President Mauricio Macri and first lady Juliana Awada as part of a trade mission. Obama has called for calm in the wake of the Brussels terror attack which killed at least 34 people on Tuesday, saying that reacting with fear is simply playing into the hands of terrorists. Critics including Donald Trump, Ted Cruz, John Kasich and former New York mayor Rudy Giuliani have ripped into Obama's stance, however, and accuse him of ignoring the threat that America faces.
英國《每日郵報》的實時新聞中不無「費尓潑賴」地報導說,儘管周二的布魯塞爾恐怖襲擊至少造成34 人死亡,總統奧巴馬在呼籲世界要冷靜之後又指出說,與其過度的恐懼反應只會被玩弄入恐怖分子的手中,於是繼續他為期兩天的旅行,與阿根廷總統 Mauricio 和第一夫人朱麗安娜・Awada 及商貿團的一部分出席國宴。並在今天晚上猙亮的舞蹈地板上寵辱不驚、昂首闊步他的《女人香》探戈。輕摟著熟女舞者,舞姿與神情都比任何國家的總統更投入。什麼美國評論家,包括唐納德・特朗普、特德・克魯茲、約翰・卡西奇和前紐約市長的魯迪・朱利安尼的指責他視美國仍面臨著的威脅而不見,統統扔到腦後,惟有《女人香》了...
標籤 美國總統,阿根廷,輕熟女,探戈