倍可親

寄意荷燈慰英霊

作者:ryu  於 2014-8-31 12:17 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:扶桑萬象|通用分類:房前屋后|已有36評論

猶如中國的南方一樣,在這裡,在日本,到了盛夏之季各種各樣的節、祭活動紛至沓來。大有天大熱人大幹之意,聽來很聽得懂滴吧!
公司所在的市,一周前的23日有個節日,名曰「放流燈籠 」。據聞也是傳自於中國。
咱不是老法(式)人,即從小不那麼重視中國的繁多如牛毛般的傳統,加之懂事伊始就是浸泡在中國文化的各類革命中,很自然的,咱就疏遠了老祖宗的、特別就是經過革命的新祖宗「加工改善」后的傳統。
 
日本關東地區的「放流燈籠 」傳統很有些歷史了。這節日名沒有完整的、相關係的漢字,既由男女老少們在一種類別如「荷花花卉燈」型的紙燈上由專人寫下祭祀先人、祈福故者,或者祝福今人、祈求吉祥寓意的字樣,經佛人念經、點燃荷花燈內的小蠟燭後放流到通往大海的河川里。
似乎略有些接近中國西南方的孔明燈,但是,孔明燈又叫天燈,通常用白結方紙糊制而成,根據熱氣球原理是一種可以放飛升空的燈,寓意僅限祝福、許願或迎接心愿。而且,在中國古代多戰事年代多做軍事用途。
由於此,日本的荷花燈放流令我又聯想起了「鳳凰網」上介紹過的肇慶星湖中秋將舉辦「星湖水燈節」。
還有就是中國的南隣居--泰國清邁的水燈節。
每年泰歷12月的月圓日(約是西曆的11月),每逢祭祀河神的水燈節傳統慶典,為了祈念天上的神祈求來年風調雨順,並祈禱泰國青年男女的旖旎戀情,無論是城市或在鄉鎮,入夜後,都要在頻臨河港或湖邊的地方放流水燈...
 
也就是說,日本關東地區的這個「放流燈籠 」傳統都有異於上述的傳統含義。
我那晩去的放流荷花燈的節日已經是第36屆的了,順應居住地傳統的習俗,放流荷花燈主要就是為了各種災難受害者儘可能安息,祈禱冥福安魂,在一支老年爵士樂隊哀惆無垠的曲目音樂聲中,我鄭重地用雙手交付了一千日元,並送上一張已經自己寫好了的祈魂內容的字條,上面寫著: 致89・64英霊,ryu敬奉。
 
後來,我發覺,抑或咱的字跡太過難認,組織者為我改寫成「祭89・64英霊」,這樣不也挺好的嗎,微微習風中,我含著淚作為義工搬送若多待放流的安魂荷花燈送到河邊,交由專人小心翼翼地、虔誠地送入河川里去,一隻只、一串串的荷花燈似銀河中的繁星被流放入河川中,在岸上人們專註的眺望中向著下流的大海緩緩地、緩緩地逝去,猛然間,如雷聲般巨響的煙火燃放聲在頭頂上炸響,似怒吼,更如憤恨的不平,此刻的我,心底異常地平靜。
 
平靜地如夏夜,平靜地如即將來臨的秋水,今夜雷聲滾滾,明天一定就是個好心情,不僅是我,還有他、她們......

 
當地的市長致辭,僅30秒。

 
 
 

 

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
2

支持
12

鮮花

剛表態過的朋友 (14 人)

發表評論 評論 (36 個評論)

回復 奧之細道 2014-8-31 14:21
8月在國外諸多地方走了一大圈都覺得不如日本舒服
回復 wsun8b 2014-8-31 14:36
中元普渡放水燈在台灣是流傳久遠的民俗 尤以基隆市最盛大 已發展成包含花車遊行一系列的活動 歡迎來台灣旅遊
https://www.youtube.com/watch?v=AhGKu6ouqhg
回復 wsun8b 2014-8-31 14:46
奧之細道: 8月在國外諸多地方走了一大圈都覺得不如日本舒服
住慣便好居家
回復 trunkzhao 2014-8-31 18:39
祭英靈,不忘歷史。
回復 fanlaifuqu 2014-8-31 20:40
寄託對逝者的哀思!
回復 ryu 2014-8-31 21:17
fanlaifuqu: 寄託對逝者的哀思!
他國里,只要是為國、為公而逝者,年年有人祈,唯我援朝、老山、珍寶島等等,死後就似落葉。
想想不公平。
回復 ryu 2014-8-31 21:19
trunkzhao: 祭英靈,不忘歷史。
一個國家,如果対英靈祭視為不見,則心死也。
回復 ryu 2014-8-31 21:20
wsun8b: 住慣便好居家
勝過金銀窩?
回復 ryu 2014-8-31 21:22
wsun8b: 中元普渡放水燈在台灣是流傳久遠的民俗 尤以基隆市最盛大 已發展成包含花車遊行一系列的活動 歡迎來台灣旅遊
https://www.youtube.com/watch?v=AhGKu6ouqhg
當然去,去過無數次了,還想去。
中元、普渡,都眼熟的文辭了。
回復 ryu 2014-8-31 21:22
奧之細道: 8月在國外諸多地方走了一大圈都覺得不如日本舒服
旅行愉快奈
回復 ryu 2014-8-31 21:23
奧之細道: 8月在國外諸多地方走了一大圈都覺得不如日本舒服
等看奧兄的遊記了。
回復 徐福男兒 2014-8-31 22:10
國家是人民的,為人民捐軀的人會永遠被紀念;國家是獨裁者的,為獨裁者賣命的事後只會被棄如敝屐。
回復 大馬鹿 2014-8-31 22:29
思高益。
回復 dwqdaniel 2014-8-31 23:13
咱們要多學習人家日本
回復 高爾夫 2014-9-1 00:18
拍這麼多圖片,辛苦了~~
回復 【小蟲攝影】 2014-9-1 01:38
圖文並茂,謝謝分享介紹日本風俗,哪位是您,文章很感人
回復 總裁判 2014-9-1 05:39
徐福男兒: 國家是人民的,為人民捐軀的人會永遠被紀念;國家是獨裁者的,為獨裁者賣命的事後只會被棄如敝屐。
牌子做坍得不能再坍了,太光!
回復 總裁判 2014-9-1 05:41
dwqdaniel: 咱們要多學習人家日本
連張玉鳳那個老姘頭都服服帖帖,不要說別人了,感謝日本人幫助了中國,中國人,中國共產黨;萬歲萬萬歲,這到底喊的是天皇還是毛皇?
回復 sissycampbell 2014-9-1 08:17
了解了一些日本文化。感謝分享!辛苦了!
回復 kakuhou 2014-9-1 09:06
精霊流し。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-21 02:33

返回頂部