倍可親

邀請東京知事訪問北京,你看得懂么?

作者:ryu  於 2014-4-18 20:04 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:悄無聲息間|通用分類:政經軍事|已有6評論

日本東京都知事將訪問北京,舛添要一對華態度友好 : CCTV - 新聞《24小時》欄目;
大公網4月15日訊 : 東京都知事舛添要一15日召開記者會, 宣布將於24日至26日對北京市進行訪問;
國際在線消息(記者 黎萌):專家介紹舛添要一能言善辯有思想 不會像石原慎太郎;
鳳凰電視15日01:34消息 : 舛添要一較具國際視野;
4月16日外交部網站消息,外交部發言人華春瑩16日例行記者會,就記者問日本東京都知事日前表示,他將於近期訪問北京。請介紹此訪安排及中方期待?
華春瑩回答:據我了解,北京市正與東京都方面就舛添知事訪華事宜進行溝通。中方支持中日地方開展友好交流,這有助於增進兩國人民之間的相互了解。我們期待舛添知事為推進兩市的交流合作發揮積極作用。

也許,有人看不懂日本東京都知事憑什麼將訪問北京,舛添要一對華態度友好的根據在何?
允許我來報導一點來自東京的文字。
 
3月25日,中國駐日本大使程永華不動聲色地步入新宿的東京都市政廳,一個半小時后離開,沒有驚動任何媒體。
4月15日,東京都舛添要一知事的例行公務發布會上表明,本月24至26日將訪問中國北京,來自北京的「訪問邀請書」今天上午已經送到。舛添知事明言「屆時與(北京)王安順市長直接交換意見以加強雙方関係」。舛添說,18年前,中國北京曽正式邀請過當時的知事青島幸男訪問,此後再無類似的友好表示。
再貼這一段話的部分原文:「東京都の舛添要一知事は15日、都庁で會見し、今月24~26日の日程で、中國・北京市を訪問すると発表した。知事は「王安順市長と直接意見交換し、関係強化に向けた第一歩としたい」と語った。北京市側からの招待狀は15日午前に屆いたという。都知事が北京市からの招待で訪問するのは青島幸男氏以來、18年ぶり」。
 
也就是說,中國外交部和中國媒體都無意識中無視了日本東京都知事表示的他這次是應邀訪問北京的前後經過。
 
東京都知事「舛添要一」的姓名比較難讀,舛添,日文發音Masi-zoe ,中文「舛」音「喘」,有相違背、顛倒、錯誤或參差不齊之意,如:舛令、舛午、命途多舛。
另外,不是開忘玩笑,舛添要一先生在東京有若多糩炙人口的別名,這不是一般市民嘴巴「大」,而是這位新知事實在是頗有特色,別名中較著名的諸如:種馬、稀有雄性魅力的男人(原文:類い稀な男性的魅力を持つ方)、罕見的 「永田町首屈一指的艷福家」等。其中, 「永田町」的意思可以類比較朝鮮的萬景台、美國的白宮或者國會山、韓國的青瓦台,再通俗一點的就是咱們北京的新華門,或者---中南海啦。
 
至於本文之首,中國媒體對於東京這匹「種馬」的諸種溢美之詞,並不能夠說這是中國和中國香港的媒體的孤陋寡聞,優雅一些地形容,那是《春秋穀梁傳》中所說的「為尊者諱恥,為賢者諱過,為親者諱疾」,政治需要就是一切么,大家不會不讚賞的吧。
當然,翻閱一下「百度」以前的詞條詮釋,不難看見「舛添要一是竭力主張修憲的日本右翼分子,此前曾出任執政的日本自民黨修憲問題主要負責人。不過他反對參拜靖國神社。個人生活: 舛添要一和同屬自民黨的眾議院議員片山結婚......」
 
但是,在日本,我聽得懂人們的說法,那個畢業於東京大學法律系、政治系的「稀有雄性魅力的男人」1978年任日內瓦和巴黎學院大學的研究員時拋開了長期同居的女性與一個法國女人成婚,1981年離婚。1986之後的數年中與後來是政治家、國會議員的片山小月聯姻,不過其間出現另外兩個年輕的好女人為「種馬」留種而破局。
1996年,在被形容「遍渉(歴)女性」之後,舛添氏收山與小自己15歳的現在的夫人雅美再々婚。
綜上所述,舛添先生的檔案是:回首往事,他結過三次婚,離過兩次婚,婚生子三個,情婦三個,婚外子兩個。
經濟上,舛添先生歷來收入不壞,年收1,500萬日元,可他唯一的親姐々「吃低保」。任東京都知事後的年收將按規定為2,700萬日元,自然親姐々現在照樣「吃低保」,因為只要舛添不開口說願支援親姐々,「低保」只能夠繼續吃。日本的「低保」標準各市不同,東京約毎人月均9萬日元。
當然,上述僅為舛添先生的純私人小節問題,僅為調味小料,盡可無視、越過作不看見。
 
但是,這則應該一閱讀,日本民間更加關注舛添要一的另一個方面,即他對女性的偏見和歧視。為了阻止男性把選票投給舛添要一,東京女性在Twitter上發起了「性愛罷工」,而且媒體也在這個時候參與了進來。多年以前,當時還是一名政治學家的舛添要一在接受一雜誌的採訪時表示,女性不適合擔任高級政治官員,原因是她們每個月都會有生理期。
另外,《英國經濟學人網站》2月9日發表了題為《重新啟動》的文章。文章稱,自民黨支持的候選人舛添要一贏得了東京都知事選舉的勝利,他將會為安倍晉三在多方面的助力。

應該說,千千萬萬的中國人、日本人不希望看到中日關係的「逆行」。
日本的第二大紙面媒體是世界上最早刊登中國駐駐在國大使叩擊安倍晉三拜鬼文章的媒體,至於日本方面的書面鬼弁應該說中國大小媒體從未見刊。
摸索中、日關係的正常化完全可以按照國際慣例、參照目前強烈對立的美、俄的對話先例。
有個在日華人網上說,(邀請東京都知事將訪問北京)應該只是戰略的需要。中國維主權的決心不會變,日本的觀點也不會有根本改變。 不過緩解一下緊張局勢現在還是可能的,這主要對雙方經濟發展都有利。
這種觀點可以成立。
 
然,含糊其辭的「日本東京都知事將訪問北京」的說法、做法似會被誤讀,有雙方外交通道不暢、外交智慧不足的誤解。
至少,咱這個小人物看不懂。

 
 

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
7

鮮花

剛表態過的朋友 (8 人)

發表評論 評論 (6 個評論)

回復 笑臉書生 2014-4-18 20:19
屈服了
回復 笑臉書生 2014-4-18 20:23
中共高層終於從中國夢的雲端里走到地面上來了,弄清楚現階段的「形勢與主要任務」是什麼。
回復 dld 2014-4-18 21:30
中國夢 是 忽悠夢,還是 現實點 少來虛的耍花槍!--- 支持書生的評論!!
回復 總裁判 2014-4-18 22:29
看不到內幕,所以看不懂。外交通常分為兩層,對外告知的一層,幾十年都不會公開的是另一層;好比1939年8月蘇德互不侵犯條約簽訂時,還有一個附加條約,約定在兩個星期後由蘇德瓜分波蘭以及黑海三個國家。六十一年後才公開。
回復 fanlaifuqu 2014-4-19 03:01
發現有些大人物連小孩都不如!
回復 dwqdaniel 2014-4-19 05:20
是不是準備「一衣帶水」了?  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-12-11 11:37

返回頂部