倍可親

古老的浪漫 中國的"海上吉普賽人"

作者:ryu  於 2013-10-10 09:08 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:人在海上|通用分類:房前屋后|已有20評論

位於中國東南部福建省寧德市的海灣,有個"漂浮"的社區,7000漁民、數千水上漁船家居的浮動的漁民村落。
他們留在傳統的海上漂浮生活,拒絕踏上大陸享受符合現代的生活。他們的海上漂浮生活傳統可以追溯到唐代,公元700年左右,他們以漁船為家,以避免大陸上的戰時混亂,在中國人民共和國建國前,他們甚至都相約不準上岸,不和沿海大陸上的人通婚。從出生到死亡,從婚禮到葬禮,一切的一切都在海上舉行。
他們固守海面上的捕不同種類魚的生活傳統,和遵循出售到大陸的古老規則。
這些漁民村和家園沿福建海岸線蔓延到整個海灣,成為寧德市的海濱景觀,故被命名為「大海上的吉普賽人"。
近年來,在當地政府的幫助下,部分海上漁民們開始在沿海岸上建造房屋,然而,許多人寧願仍然生活在海面上的木結構房屋裡,漂浮生活是海上吉普賽人 named  'gypsies of the sea' 的傳統。
 
Working the waves: Named the 'gypsies on the sea', the fishermen in Fujian lives by the same traditions as their ancestors

Whatever floats your boat: Wooden houses and seafood farms build a water community in Ningde City in southeast China

Village on the sea: The people follow ancient traditions and rules as they farm different types of fish which they sell on to the mainland

Seaside view: The farms and homes of the 'gypsies of the sea' are spread over the entire bay along the coastline in Fujian

Ancient: The floating villages date back to the Tang Dynasty circa 700AD when fishermen moved out onto their boats to avoid the wars of the mainland

Modern moves: Although they are now allowed to live on the mainland, many of the thousands of fishermen remain in their floating homes
 
Nautical life: A boat navigates in between the seafood farms of the fishing village

With a community of 7,000, the sprawling village rarely needs to go ashore

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
12

鮮花

剛表態過的朋友 (12 人)

發表評論 評論 (20 個評論)

回復 ryu 2013-10-10 09:13
Special thanks for Daily Mail Reporter.
回復 豬扒戒 2013-10-10 09:34
greatl.
回復 jc0473 2013-10-10 11:16
非常美麗壯觀的海上炊煙
回復 yulinw 2013-10-10 12:22
   有點擔心颱風天~·
回復 小雨點0514 2013-10-10 17:23
這可是真實習慣的問題了。我家靠海,可是我更喜歡北京。雖然有沙塵,但是至少不潮濕!住在水上得多潮濕阿!!人口多房子少住著也不方便!!
回復 ryu 2013-10-10 20:00
小雨點0514: 這可是真實習慣的問題了。我家靠海,可是我更喜歡北京。雖然有沙塵,但是至少不潮濕!住在水上得多潮濕阿!!人口多房子少住著也不方便!!   ...
我想到的是衛生的飲用水,...
回復 ryu 2013-10-10 20:02
yulinw:    有點擔心颱風天~·
我想到的是洗藻...
回復 ryu 2013-10-10 20:02
jc0473: 非常美麗壯觀的海上炊煙
是美麗壯觀,但無娯楽奈...
回復 ryu 2013-10-10 20:03
豬扒戒: greatl.
No TV and etc.....
回復 jc0473 2013-10-10 21:10
ryu: 是美麗壯觀,但無娯楽奈...
誰知道呀
回復 【小蟲攝影】 2013-10-11 06:08
拍照很有特色的地方,每家還有大片的地盤,海上吉普賽人。謝謝分享
回復 fanlaifuqu 2013-10-11 09:18
景色很美,住起來怕不怎麼舒服。
回復 ryu 2013-10-11 12:53
fanlaifuqu: 景色很美,住起來怕不怎麼舒服。
很同感,怕很不舒服啦。
回復 ryu 2013-10-11 12:54
【小蟲攝影】: 拍照很有特色的地方,每家還有大片的地盤,海上吉普賽人。謝謝分享
每家還有大片壯觀的海上地盤
回復 freewriter 2013-10-12 08:20
他們有自己的特殊語言吧?
回復 ryu 2013-10-12 10:53
freewriter: 他們有自己的特殊語言吧?
Haha, 不是土著人奈...
回復 三Y老豆 2013-10-12 14:59
照片好看, 但他們的生活真不容易
回復 rivery98 2013-10-13 10:02
誇張?  These are farmers not fishermen.  The little "house" appear to be for storage.not for living.
回復 ryu 2013-10-13 11:29
rivery98: 誇張?  These are farmers not fishermen.  The little "house" appear to be for storage.not for living.
farmers ? not fishermen?
where is the 田?
回復 ryu 2013-10-13 11:31
三Y老豆: 照片好看, 但他們的生活真不容易
老兄的生活千萬別讓他、她們知道,他她們會悔死的...

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 13:08

返回頂部