倍可親

The War!當年美軍重挙錘擊越南狙擊手的組照

作者:ryu  於 2013-6-22 21:28 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:人心顫抖|通用分類:政經軍事|已有12評論

這組照片告訴人們:這就叫戰爭,上個世紀70年代的戰爭!

下面是一組1970年4月,一個越南戰爭期間只是22歲的美國傘兵第173空降旅的老兵James Speed Hensinger發布的保存了令人難以置信的四十年的罕見的當年越戰中的夜間開戰照片。1970年4月,兵士兼攝影師的Hensinger所在的美軍基地遭到越南狙擊手用噴塗自動步槍射擊的騷擾。Hensinger所在基地在沿海城市峴港附近的富大埔。
James Speed Hensinger保持了這些令人難以置信的照片,43年後的近期,攝影師首次公開這組照片。

序幕:精確對準狙擊手的位置,M42防空坦克的40毫米自動機關炮開始向越共狙擊手現身的位置定點發射攻擊。

序幕:攻擊狙擊手的位置上開始與圓上的M42防空坦克的40毫米自動大炮發射

美軍無奈選擇了用火力去覆蓋狙擊手可能藏身的山頭。圖為美軍士兵們隨後向山上發射照明彈,同時守衛塔上的一對M-60機槍射出的紅色曳光彈點燃了山上的樹木。The soldiers then launched flares into the hills, as a pair of M-60 machine guns in guard towers began pelting the woods with hot lead. The machine gun's tracer bullets can be seen in red.

然後士兵發動flairs進山,一對M-60機槍守衛塔開始投擲樹林與引熱議

美軍士兵試圖擊斃從岩石掩體后露頭的向美軍營地射擊的越共狙擊手。The U.S. soldiers were trying to kill a Viet Cong sniper who routinely fired on the camp from the safety of the rock outcroppings.

美軍士兵試圖殺了越共狙擊手從岩石露頭的安全常規發射營

「我們發怒了,越共狙擊手射擊接連幾個晚上從那山上對我們開火,」現在66歲、居住在科羅拉多州丹佛市的老兵Hensinger回憶說。
 「這傢伙會站起來從一塊岩石後面以這樣一個高的角度用他的AK47全自動槍打我們」。
Hensinger通過金屬板屋頂拍攝到了那個狙擊手。「我們決定尋覓一次機會給那狙擊手以' 重挙錘擊 ' 。」
第二天晚上,Hensinger使用尼康FTN相機以長時間曝光捕捉交火場面,每次拍攝長達15至60秒的槍戰時間。

22歲的Hensinger當時已經是一個老戰士了,他用他的尼康相機尋覓不可思議的那一瞬拍攝下了當時的情景。

詹姆斯高速Hensinger是一個22歲的老戰士,當他將他的尼康相機拍攝長時間曝光。 他不知道什麼期望時​​,他送的膜脫落待開發。 他回來的是什麼不可思議的短

M42戰車的50-caliber 機槍發射的照明彈拉亮了那一片山丘。士兵們不知道狙擊手的具體位置,只能期待大規模火力的覆蓋以絕殺那名狙擊手。

M42坦克的.50口徑機槍的消防 - 照明跑上小山。 士兵們並不知道有狙擊手 - 他們希望向他襲來的大規模攻勢

較小口徑的M60機槍附和著向山丘掃射出了數以千計發的子彈。然而,等到第二天士兵上山搜查了整個區域尋找屍體時,Hensinger說:「我們出動白天巡邏,連血跡也沒發現,那名越共狙擊手消失得無影無蹤」。

Hensinger的照片壯觀地捕捉到了自動武器開火和相應的狙擊手的無法還擊的爆炸。每條紅線表示的是,M42配備的一對40毫米博福斯自動大炮和50-caliber 機槍這兩種武器的發射蹤線,白色的就是那個斜坡上的小山丘。
紅色線條顯示,只有四分之一的機槍發射擊中了槍戰點。

較小的M60機槍再次附和,因為他們的士兵倒到山坡上的數千發子彈。 狙擊手從來沒有發現,雖然戰士沒發現血跡,第二天,當他們搜查了區域

三挺機槍(M42防空戰車1台,M60機槍兩挺)釋放的曳光彈,在營地上空織成一片火海大網。山坡成了地獄。

釋放地獄:山坡成了大海的消防坦克開始時,大槍射擊,除了從三個機器的陣陣

美軍士兵James Speed Hensinger當晚正駐紮在這個基地,並拍下了這組罕見的照片。這批拍攝於1970年4月、接近越戰末期的照片此前從未公開發表過。期間,Hensinger還拍攝了若干南越富大縣的風景圖片,這是一名男子走過南越富太鎮的一片水稻田。

一個人看到穿過一片稻田南越富太鎮,駐紮Hendinger

Hensinger還抓拍了一些簡單、美麗的越南農村圖片。

Hensinger還抓獲了簡單,美麗的越南農村農業

Hensinger also captured the simple, agrarian beauty of the Vietnamese countryside.南越富大縣,村民駕船在河中划行。

從來沒有Hensinger公開發布了他的照片,到現在為止。 從1970年4月的幀捕獲時間的戰爭接近尾聲

下面的照片就是作者Hensinger,當時22歲,第173空降旅的一名士兵。

Hensinger has never released his photos publicly until now. The frames from April 1970 capture a time near the end of the war.

Self-portrait: Hensinger was 22 and had been deployed with the 173 Airborne Brigade. By April 1970, the unit had seen substantial combat .

自畫像:Hensinger為22和173空降旅已部署。 由1970年4月,該單位已出現大幅作戰

當時和現在:現在的Hensinger已經66歲,住在科羅拉多州丹佛市的一個郊區。 Hensinger never considered himself a professional photographer, but has always loved shooting pictures.

詹姆斯速度Hensinger的  詹姆斯速度Hensinger的

 

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
13

鮮花

剛表態過的朋友 (14 人)

發表評論 評論 (12 個評論)

回復 老也不成熟 2013-6-22 21:51
很好的歷史圖片。
回復 ryu 2013-6-22 22:51
老也不成熟: 很好的歷史圖片。
難得的戰爭現場照片。
相當給力,當然勿評論這場戰爭。
回復 ryu 2013-6-22 23:04
我真想尋覓當年我對越反擊戰中我隨軍記者的精彩之作。
回復 trunkzhao 2013-6-23 19:01
拍得好。
我到了八十年代才見過彩卷,感慨。
回復 秋天的雲 2013-6-24 01:16
越南的鄉村和四川的鄉下很相似。
回復 秋天的雲 2013-6-24 01:17
如此強大的武力,居然沒打贏,咋會事呢?
回復 ryu 2013-6-24 06:22
秋天的雲: 如此強大的武力,居然沒打贏,咋會事呢?
就是呀,
嗯,如此頑強的北越,居然又和美國眉來眼去了。
沒打贏,可能北越沒那麼認為。
回復 ryu 2013-6-24 06:23
秋天的雲: 越南的鄉村和四川的鄉下很相似。
和四川等大西南的鄉下都很相似。
回復 ryu 2013-6-24 06:26
trunkzhao: 拍得好。
我到了八十年代才見過彩卷,感慨。
我也是1981年後才接觸彩色正片。
奇怪Jemes為何不使用Kodak相機。
回復 trunkzhao 2013-6-24 08:15
ryu: 我也是1981年後才接觸彩色正片。
奇怪Jemes為何不使用Kodak相機。
我可是一直到九十年代才接觸正片的。
回復 秋天的雲 2013-6-24 10:07
ryu: 就是呀,
嗯,如此頑強的北越,居然又和美國眉來眼去了。
沒打贏,可能北越沒那麼認為。
這國家與國家的關係,比人與人之間的關係還狗血,人之間結了梁子,可能老死不相往來,國與國之間為了利益,那可是無恥得沒有底線
回復 ryu 2013-6-24 11:00
秋天的雲: 這國家與國家的關係,比人與人之間的關係還狗血,人之間結了梁子,可能老死不相往來,國與國之間為了利益,那可是無恥得沒有底線   ...
有同感,
現在回國,很多親屬也已經不再見面了,已經不談底線了,哈哈,我們out得特厲害...

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-15 18:55

返回頂部