倍可親

您的迷你裙敢短,咱就敢......

作者:ryu  於 2013-3-6 16:18 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:誘惑難當|通用分類:健康生活|已有6評論

到底不是學文科的科班出身,我自己感到「語」屈詞窮的時候還真是不少。例如 CNN 的這條娛樂消息的標題「 Wear less , pay less ... 」 ,我是春去秋來,思索了幾度春秋還是沒有得到一個好的、貼切的中國文化式題目,朝代倒也変了,只能湊合著哇,哈哈......
其實,英文意思絕對簡單,無非就是: 你敢大膽露玉腿,咱就敢讓您打折便宜......
打什麼折?便宜什麼呢?
說來你一定眼紅,沒準看得眼睛發綠(滬語,眼熱之意)。
中國廣西桂林有個「樂滿地」主題樂園,節假日迎來人流高峰時,一天的入園人數可達一萬兩千人之多,而其中著短裙的美麗女性將近一半,竟達6,000人左右。原來,「樂滿地」推出「樂滿愛短裙」活動,只要年滿18周歲以上的女性,身著長度不超過38公分的迷你短裙,就可以以原來價格110元/人的半購票入園。活動吸引了眾多不同年齡層次的女性遊客,有些甚至是迢迢從湖南、柳州組團過來的。CNN 記者在現場看到,「樂滿地」在樂園外設點擺攤,以40元一件的價格出售超短裙。星期日的上午,一個攤位就售賣出200件短裙。CNN 據悉,「樂滿地」自2007年就推出這新潮暑期活動,迄今已經連續舉辦了6年,年年短裙迷人,春光流波......長度不超過38公分的迷你裙哇,不要弄錯啦,你敢嗎?

 

 

1

高興

感動

同情
5

搞笑

難過

拍磚
1

支持
5

鮮花

剛表態過的朋友 (12 人)

發表評論 評論 (6 個評論)

回復 sugela 2013-3-7 01:18
一寸春光抵寸金
回復 秋天的雲 2013-3-7 05:30
你敢拍,咱就敢看
回復 hwangjinzi 2013-3-7 21:12
涼風順溝來   
回復 ryu 2013-3-7 21:52
hwangjinzi: 涼風順溝來    
還挺詩意的哇...
回復 ryu 2013-3-7 21:52
秋天的雲: 你敢拍,咱就敢看
就是有些不好意思...
回復 ryu 2013-3-7 21:53
sugela: 一寸春光抵寸金
寸金能買寸春光...

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-23 09:29

返回頂部