鄰國印度年前發生了一件不幸的性暴力慘案。因為婦女受害已經成為公害,故印度全國爆發了大規模的示威。
日前,印度NDTV電視台上播發了BJP部長的一段講話。大意是,印度的性暴力案件多發於歐美文化侵食比較嚴重的都市,而恪守印度傳統文化的農村地區則少見,所以婦女們自身首先不要愈越自律。
竊以為部長的這一段講話發人深思。與此同時,還有一段評論也不無發人深思之處。
那是《人民日報》一篇評論中的一段話。
印度是一個文化傳統悠遠的國度,不懂他國傳統文化的我們自然還是少渉及為上。
想談印度傳統文化中的一種現象,不針對上述性暴力慘案。
去年上半年就看見美國CNN網路上有一篇介紹,主題為: 印度愛經,一種現代男人和女人生活方式的指南 ( The Kamasutra - A lifestyle guide for the modern man and woman )。文章說,源於印度1800年前的 Kamasutra ,更有很多形象的名稱,諸如: 印度卡馬愛經、印度性愛寶典、印度性慾密宗招式寶典等。總之這是純種的印度傳統文化中的一個部分。無論名稱如何,它渉及的是印度關於性和社會關係的文化、是一種體現印度男人和女人生活方式的文化,這是毫無疑問的。
文章還說,印度愛經事實上是印度傳統性文化中的一種「快樂藝術指南」。
有興趣研究的朋友們可以「百度」一下上述的信息,本人就不碼字了。而我只想通過本文說明一點,印度部長的那段講話,以及我們《人民日報》的有關民主的解說,好象不無道理,但是還可以酙酌一下。
印度愛經事實上是否是印度傳統性文化中的一種「快樂藝術指南」,CNN 介紹的那本《卡馬經: 快樂藝術指南》(Kama Sutra, A Guide To The Art of Pleasure)中並沒有配照片。但是,印度民間關於愛經的傳統圖片俯拾皆是,隨便選一些附后以供參照。不過,這些圖片的介紹與文頭所述的性暴力慘案是完全沒有針對意思的,希望分開來看待為上。另外,這些圖片似也沒有多少美感,請抱以批判的目光。