昨日，英格蘭西南地區一夜豪雨，大部分城鎮普發洪災，受害最重的是薩默塞特郡的陶頓鎮，鎮內的主要街道、住宅區一夜之間水漫金山。
陶頓鎮，又名湯頓，屬薩默塞特郡陶頓迪恩行政區的大鎮。陶頓迪恩區在2010年的人口估計為109,883，而陶頓鎮的人口就占 61,400 人。
昨夜的豪雨，源於布朗東丘陵區的湯頓谷河水位猛漲280%，使這個1901年8月21日就開通電車的著名城鎮幾近全面癱瘓，悲鳴聲一片。天氣預報表明，明天星期五又將普降暴雨，這次可能將影響英格蘭全區域，甚至威爾士和蘇格蘭部分地區......
