倍可親

美國CIA戰績彪炳的老闆沖擊性引咎辭翎

作者:ryu  於 2012-11-10 12:57 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:流水日記|已有5評論

今天早上,美國ABC電視台頭條發布了沖擊性新聞: 上任不到一年的、深獲兩屆總統信頼的美國中情局長,CIA 老闆戴維·彼得雷烏斯自己辭職。

美國ABC說,擔任CIA局長的彼得雷烏斯因婚外緋聞辭職,不過具體不明。只是老闆自己說,「無論是作為一個丈夫,或者作為一個像我們這樣組織的領導者,我的所為是不可接受的。」總統奧巴馬9日已經承認彼得雷烏斯的辭呈,愛將痛失,奈何無可。
與此同時間,英、法媒體悶忙曝料,出身「西點」的高材生,其37年的結髮之妻霍莉是西點軍校軍資學部高等教官的千金,他們數十年恩愛有加,膝下有一雙兒女。致使這位剛剛六十歲的退役四星將領,去年九月才上任CIA、在伊拉克、阿富汗戰績彪炳,作為美軍新一代高級將領典範的戴維·彼得雷烏斯辭職的緋聞對手是一個已婚的兩個幼小孩子的母親,有著「西點」軍事博士( military PhD )學歷的Paula Broadwell 。她擁有超過十年的兵役歷和近二十年的反恐和反叛亂工作經歷。住在北卡羅萊納州的夏洛特,她的丈夫是放射科醫生的斯科特博士,兩個年幼的兒子----呂西安和蘭登。
今年早些時候,Broadwell 編寫發表了她為彼得雷烏斯寫的傳記《 ALL IN 》。在傳記中,Broadwell 透露,她第一次見到「老闆」的他,是2006年春季他身為利文沃思堡指揮官看望他在哈佛大學的學生時,而Broadwell 那時候是哈佛大學的一個研究員。從此,他們開始交往,最終得到了更好地相互了解。
還有的,我只能夠說抱歉,因為已經說得夠多的了。

CIA老闆的彼得雷烏斯自己說,「無論是作為一個丈夫,或者作為一個像我們這樣組織的領導者,我的所為是不可接受的。」

總統奧巴馬9日已經承認彼得雷烏斯的辭呈,愛將痛失,奈何無可。

美國ABC電視台頭條發布了沖擊性新聞: 上任不到一年的、深獲兩屆總統信頼的美國中情局長,CIA 老闆戴維·彼得雷烏斯自己辭職。

出身「西點」的高材生,其37年的結髮之妻霍莉是西點軍校軍資學部高等教官的千金,他們數十年恩愛有加,膝下有一雙兒女。這是戴維·彼得雷烏斯從伊拉克戰場回國時的全家團圓照片。

就任CIA長官時。

英、法媒體悶忙曝料,出身「西點」的高材生,其37年的結髮之妻霍莉是西點軍校軍資學部高等教官的千金。

今年早些時候,「他人」為彼得雷烏斯寫的傳記《 ALL IN 》。

致使這位剛剛六十歲的退役四星將領,去年九月才上任CIA、在伊拉克、阿富汗戰績彪炳,作為美軍新一代高級將領典範的戴維·彼得雷烏斯辭職的緋聞對手是一個已婚的兩個幼小孩子的母親,有著「西點」軍事博士( military PhD )學歷的Paula Broadwell (下右者)。

今年早些時候,Broadwell 編寫發表了她為彼得雷烏斯寫的傳記《 ALL IN 》。在傳記中,Broadwell 透露,她第一次見到「老闆」的他,是2006年春季他身為利文沃思堡指揮官看望他在哈佛大學的學生時,而Broadwell 那時候是哈佛大學的一個研究員(下圖)。

從此,他們開始交往,最終得到了更好地相互了解。

致使這位剛剛六十歲的退役四星將領,去年九月才上任CIA、在伊拉克、阿富汗戰績彪炳,作為美軍新一代高級將領典範的戴維·彼得雷烏斯辭職的緋聞對手是一個已婚的兩個幼小孩子的母親,有著「西點」軍事博士( military PhD )學歷的Paula Broadwell 。她擁有超過十年的兵役歷和近二十年的反恐和反叛亂工作經歷。

Paula Broadwell 住在北卡羅萊納州的夏洛特,她的丈夫是放射科醫生的斯科特博士。

 

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (5 個評論)

回復 ryu 2012-11-10 13:21
彼得雷烏斯的辭職信

Yesterday afternoon, I went to the White House and asked the President to be allowed, for personal reasons, to resign from my position as D/CIA. 昨天下午,我去了白宮,要求總統是允許的,因個人原因,辭去我的位置為D / CIA。 After being married for over 37 years, I showed extremely poor judgment by engaging in an extramarital affair. 后結婚超過37年,我從事婚外情,表現出極其惡劣的判斷。 Such behavior is unacceptable, both as a husband and as the leader of an organization such as ours. 這樣的行為是不可接受的,無論是作為一個丈夫,作為一個像我們這樣的組織的領導者。 This afternoon, the President graciously accepted my resignation. 今天下午,主席欣然接受我的辭呈。
As I depart Langley, I want you to know that it has been the greatest of privileges to have served with you, the officers of our Nation's Silent Service, a work force that is truly exceptional in every regard. 當我離開蘭利的,我想讓你知道,它一直是最大的特權服務與您,我們國家的無聲的服務,這是一屆真正的無與倫比的每一個方面的工作力的人員。 Indeed, you did extraordinary work on a host of critical missions during my time as director, and I am deeply grateful to you for that. 事實上,你在主機上的關鍵任務期間,我作為主任做了非凡的工作,我深深感謝您。
Teddy Roosevelt once observed that life's greatest gift is the opportunity to work hard at work worth doing. 泰迪·羅斯福曾經說過,人生最大的禮物是值得做的事情機遇,努力在工作。 I will always treasure my opportunity to have done that with you and I will always regret the circumstances that brought that work with you to an end. 做那件事與你,我會永遠珍惜我的機會,我會永遠後悔的情況下,使你的工作結束。
Thank you for your extraordinary service to our country, and best wishes for continued success in the important endeavors that lie ahead for our country and our Agency. 感謝您對您非凡的服務,我們的國家,繼續成功擺在面前的重要努力為我們的國家和我們的代理和良好的祝願。
With admiration and appreciation, 欽佩和讚賞,
David H. Petraeus 戴維H彼得雷烏斯
回復 老君岩 2012-11-10 13:26
借口而已,鑒定完畢。
當年柯靈頓鬧得多少風風雨雨,都沒辭職。這次Petraeus為了一個大家都不知道得婚外戀而辭職,不可思議。
回復 ryu 2012-11-10 16:02
老君岩: 借口而已,鑒定完畢。
當年柯靈頓鬧得多少風風雨雨,都沒辭職。這次Petraeus為了一個大家都不知道得婚外戀而辭職,不可思議。 ...
去鑒定一下 FBI 吧。
David Petraeus forced to quit after FBI investigation found he was cheating on his loyal wife 'with married biographer'

怎麼是「為了一個大家都不知道得婚外戀而辭職」
回復 白露為霜 2012-11-10 22:36
居然讓她可以看到自己的 EMAIL,的確是腦子發昏了。國家安全放在哪裡?
回復 ryu 2012-11-11 13:54
白露為霜: 居然讓她可以看到自己的 EMAIL,的確是腦子發昏了。國家安全放在哪裡?
haha...

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-9-15 16:11

返回頂部