本文是我翻譯自前天，2012年10月1日路透社網上的刊文。
原文題名即是《中國「精彩」的共產主義村》。
上面的照片亦取自該文。照片的原文(英語)說明為：2012年9月24日晩，在中國中部河南省南街村的東方紅廣場上，南街村的居民帶著她的孩子路過一尊已故毛澤東主席的巨大雕像。南街村，是中國現存的最後的共產主義模型村，在那裡，已故毛澤東主席的集體主義道德原則仍然嚴格地指導著人們的日常生活。毛澤東在南街村仍然非常受尊敬的，享受著上帝般的地位。
在本博文的文題前，我個人特意加了「記者親歷實拍」。這個記者，說出來大家一定不會不知道：半年前，在兩會勝利閉幕後的記者會上，我們的溫總理在規定時間外，最後特意親自指名回答了中國政府關於薄熙來問題的基本定論的，就是這位大名鼎鼎的Reuters 路透社記者。《中國「精彩」的共產主義村》即是這位記者和記者的攝影同僚書寫的。
文中說，在中國中部的河南省南街村，當地人毎天仍然在高音揚聲器中的、20世紀60年代文革期間的名曲「東方紅」，和經典的中華人民共和國國歌中醒來。有3，100多名居民的南街村，被奉為在共產主義的中國以已故近40年的毛主席的原則嚴格指導人們日常生活的典型共產主義村之一。
二十世紀80年代，當中國其他地區推行市場改革，而南街村走向另一個方向，集體化農業和集體化行業。繼而實行免費的住房、醫療、口糧和教育，工作在村裡的工廠可收到毎月2，500元的平均工資（約合400美元）。
↑ 南街村一所藝術學校里，女學生們正在認真地練習舞蹈，右牆上依稀可見「學無止境，藝無止境」，2012年9月24日。 ↓ 在南街村一家店裡，當地居民楊桂琴出示她的南街村福利買水卡。2012年9月25日。
↑ 左：南街村集團火電廠的已故毛主席像旁有一名工人在清掃，2012年9月25日。右：南街村東方紅廣場已故毛主席的雕像前一直有兩個民兵站崗，這是下崗時候。後面的肖像，由左到右為，卡爾·馬克思，恩格斯，列寧和斯大林。2012年9月24日。 ↓ 南街村集團速食麵廠的工人正在往卡車上裝速食麵，「人民公社好」的標語牆還是新的，2012年9月24日。
↑ 南街村東方紅廣場上停著載遊客遊覽的旅遊汽車，後面可見蘇維埃國家創始人弗拉基米爾·列寧的肖像，2012年9月25日。 ↓ 左：南街村的居民推著剪草機去剪草。右：南街村社區中心一個鍛煉身體的居民，同為9月24日，2012年。
↑ 南街村的學生在練習中國武術，2012年9月24日。 ↓ 工人們在南街村南街村集團的速食麵廠的一條生產線上工作，2012年9月24日。
↑ 南街村一家養老院的老年居民在吃午餐，2012年9月25日。牆上的文字醒目地寫著：「克服私有意識，樹立大家庭觀念」。 ↓ 一個女孩坐在南街東方紅廣場旁的一家紀念品商店裡，2012年9月24日。
↑ 夜幕下的南街村居民和毛澤東像，於9月24日，2012年。 ↓ 佳節前的南街村集團火電廠，2012年9月25日。
↑ 一位當地居民出示了他南街村的飯(饅頭)票，2012年9月25日。 ↓ 在南街東方紅廣場附近居民休息的後面是蘇維埃國家的創始人弗拉基米爾·列寧和獨裁者斯大林的肖像，2012年9月24日。
↑ 南街村工人們身後的橫幅上寫著：「政治掛帥......發展集體經濟」，於2012年9月24日。 ↓ 南街村的毛主席雕像。於9月25日，2012年。
文末留有一些外國網人的評論。頭一條就是：「 Kill a man, and you are a murderer. Kill millions of men, and you are a conqueror. Kill everyone, and you are a god. I understand that there is a giant statue of Stalin still standing in Georgia, too. " ( 殺了一個人，你是個殺人犯，殺了數以百萬計的人，你成了征服者。而殺死你周圍所有的人，你就是神。據我所知，在喬治亞，還有一座巨大的斯大林雕像依然屹立著。 )
人民的生活有不斷改善、生活有保障！
