倍可親

書店下架日本書——給日本致命一擊

作者:ryu  於 2012-9-25 21:57 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:他山之石|通用分類:房前屋后|已有65評論

  友人説,前天在國內的圖書公司大廈看到,果如傳說中的,日本書都下架了。

  在文學類書架那兒看到,原來的好幾排日譯書籍,現在一本都沒有了。不僅早先滿滿的村上春樹、川端康成、大江健三郎什麼的不見蹤影,連青山七惠的青春小說、吉本芭娜娜的情感小說和島田莊司的推理小說也悉數煙消雲散了。

  友人説,問售貨員,她好像有些緊張,眼睛也不看我,說,沒有了。問為什麼沒有?她把下巴翹起來轉向一邊:反正斷貨了。

  在三樓音像部,日本電影的DVD也都沒有了。哦,小津安二郎,大島渚,黑澤明,撒喲那拉了。

  現在,諾大的圖書大廈,只剩下《岩松看日本》之類,以及個別漏網之魚,如秋本俊二的《不可忽視的航空旅行知識》。加來道雄的書倒是還有,不過,作者介紹上寫著他是美國人。

  我起初有些惆悵,因為,最近為了支持保釣,我一直在研究日本人。既然日本去不了了,我就通過讀他們寫的書研究他們,想知道他們心裡到底想些什麼。現在連這也不行了。但我很快想通了:咱們早該這麼做了。

  其實,《1Q84》什麼的,最反動了。寫兩個世界,兩個月亮,還有青豆和天吾那樣的跟社會格格不入的男女,小小人什麼的。另外啊,那個《海邊的卡夫卡》也是大毒草,弄些不倫之戀。說起來,看《挪威的森林》長大的一代中國年輕人,今後怎麼跟日本兵作戰呢。

  那些獲得諾貝爾文學獎的,川端康成也好,大江健三郎也好,無非是被西方意識形態利用了的工具吧。三島由紀夫這樣的軍國主義分子,居然有那麼多個中譯本,太過分了。至於露骨地大肆宣揚基督教思想的遠藤周作,就不說他了。

  還有什麼金原瞳,年紀輕輕就寫《蛇環》,頹廢得不得了。沙田村耶香的那個《星辰啜露》,從頭到尾寫做愛,跟人做厭了,又跟地球做愛,不知怎麼通過審查的。中國作家從來不敢這樣寫。至於宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》,衝擊了我國童書市場,而且映襯出中國作家在想象力上的匱乏,這也太難以忍受了。

  雖然,凱文·凱利說,要摧毀文明,幾乎辦不到,因為缺少文明的替代物,「文明仇恨者」想象中的文明替代物今天甚至無法支撐小部分人的生活,換句話說,文明的崩潰將導致數十億人死亡,但是,日本人難道是屬於文明體系的嗎?通過驅逐他們的圖書和音像製品,我們終於把他們驅逐出文明體系了。像把大量公務船派到釣魚島一樣,這是我們以前想做而沒有做到的。

  重要的是,中國終於可以自信起來了。從前太不自信,英國人一打我們,有人就慌裡慌張把達爾文的《物種起源》翻譯過來,美其名曰《天演論》,貽害至今,劉慈欣看不下去,才出手以本土的黑暗森林理論將其破解了。至於從日文翻譯過來第一個中文版的《共產黨宣言》(據說「共產黨宣言」這幾個字也是來自日文),那只是權宜之計吧。

  所以說,禁止日本書的舉措,這才是真正打到了痛處。砸日本車,可以有德國車替代啊,但銷毀書和影像,就無可替代了,紫式部和松尾芭蕉,芥川龍之介和大岡昇平,東野圭吾和宮部美雪,德國都沒有吧?哦,還有宮崎駿。當日本無法向中國輸出文化時,它就完蛋了。這個點子不知是誰想出來的,真是高明。

  現在想來登島保釣的人很可笑很可悲,在前方忙著出海(據說有時連買船的錢都被騙子騙走了),沒料到鬼子已經從大後方迂迴包抄了,早用文化武器把我們侵略了,全國河山都淪陷了,而且直接佔領了中國人的精神世界。

  那麼,下一步,再禁掉什麼呢?大概是與日本進行版權合作的《牛頓科學世界》吧。嗯,這很有必要,日本已有近二十個科學家獲得諾貝爾物理、化學、醫學獎了,中國一個還沒有。要從根子上斬斷他們發動科技侵略的圖謀。

  但我又想,這仍然是不夠的。還應該禁美國書。據說,美國不就是日本的爸爸嗎?

  像村上春樹,不就是學了菲茨傑拉德什麼的嗎?但這也不夠,還要禁英國書,想想他居然向《一九八四》致敬。

  還要禁法國書。安部公房,不是學了薩特加繆什麼的嗎?大江健三郎也是學法語的。

  日本這件事情,我們做得太晚了。為了吸取教訓,建議現在就把西方人寫的書統統拿下架。

  然後再把大學日語系、英語系、法語系……統統關張了。反正也用不上它們了。重要的是,要讓外國人知道,得罪了中國,就該付出什麼代價!

 


高興
1

感動

同情
3

搞笑

難過

拍磚
4

支持
12

鮮花

剛表態過的朋友 (20 人)

發表評論 評論 (65 個評論)

回復 白露為霜 2012-9-25 23:18
反對禁書。
回復 老君岩 2012-9-25 23:21
禁日本書是對中國的打擊,雖然不致命,可也不輕鬆。
回復 ahsungzee 2012-9-26 00:14
禁這禁那多麻煩,倒不如乾脆把自己的思想閹了,那就一了百了省事了!
回復 oneweek 2012-9-26 00:43
哪天新浪說不定只能 打 XXX萬歲。 別的字都屏蔽起來。 那樣別國都要害怕老中了, 比阿拉伯還 阿拉伯
回復 瑋哥 2012-9-26 01:42
一夜禁回清朝前
回復 無為村姑 2012-9-26 02:17
   好文,喜歡~ 最好笑的是共產黨宣言這幾個字也是日本外來語,怎麼辦?難道把黨的名字也取消?
回復 無為村姑 2012-9-26 02:17
ahsungzee: 禁這禁那多麻煩,倒不如乾脆把自己的思想閹了,那就一了百了省事了!
     ,這樣最省事
回復 xqw63 2012-9-26 06:37
傻B行為,禁書可以閉關自守,人家了解你的文化,你對人家根本不知道,最後倒霉的還是咱們自己
回復 鍋蓋 2012-9-26 07:17
老大知識淵博,敬佩!
回復 小皮狗 2012-9-26 08:09
可笑又可悲,以為這麼多年有所長進呢。這樣下去紅寶書一統天下的時代並沒有走遠。。。     
回復 ahisushi 2012-9-26 08:33
什麼都可以禁,日本AV不能禁!!
回復 freewriter 2012-9-26 08:40
如此,最有助於對日本的妖魔化。中國人民不明白日本文化,就更容易接受對日本的歪曲描述,不是嗎?
回復 千年等一回 2012-9-26 10:32
LZ 的文章好像是謎語,看到最後也不明白LZ對禁書這件事是諷刺還是贊同。你說要把所有外文書都禁了。如果你是在諷刺這樣的愚昧做法也罷了,如果是真的,那真是中國人的災難到了。你說了那麼多日本作家的名字,看來你讀很多他們的書,如果都禁了,你還怎麼了解他們?慈禧不喜歡西洋人的火車和洋槍洋炮,不等於人家的洋槍洋炮不會打過來。關上門看不見,不等於就真的比人家強大了。那無異是自欺而已。如果LZ是在諷刺禁書,那請原諒,但看了這麼多跟貼的也贊同禁書,讓人不解。上次解濱的漢字中的日文的文章也同樣讓人困惑,我覺得越是想要打敗日本,就越要了解,研究他們,知己知彼嘛,這樣也能知道如何超越他們。。。
回復 自由之靈 2012-9-26 10:36
樓主很油墨
回復 看得開 2012-9-26 11:01
重要的是,要讓外國人知道,得罪了中國,中國人就該付出什麼代價! 搬起石頭砸自己的腳...

前些日子,日本著名管理大師大前研一的著作《低智商社會》意外地觸動了某些國人的敏感神經。根據網上的援引,大前研一如是說:在中國旅行時我發現,城市遍街按摩店而書店寥寥無幾,中國人均每天讀書不足15分鐘,人均閱讀量只有日本的幾十分之一,中國是典型的「低智商社會」,未來毫無希望成為發達國家。現在連日本書都下架了。 中國人還讀書嗎?
回復 anna2011 2012-9-26 11:47
中國的明天就是北朝鮮,愚昧,可悲啊。
回復 ryu 2012-9-26 12:15
anna2011: 中國的明天就是北朝鮮,愚昧,可悲啊。
竊以為中國新的紅衛兵領導絕不同意你的擔心。
回復 ryu 2012-9-26 12:24
看得開: 重要的是,要讓外國人知道,得罪了中國,中國人就該付出什麼代價! 搬起石頭砸自己的腳...

前些日子,日本著名管理大師大前研一的著作《低智商 ...
看得開 文友,現在這敏感時候,我們不談日本人的觀點。

有一點,想必很多人很痛苦,就是出了洋、讀了大書的、甚至原中國人現在已經成功地作為非中國籍的學者、學問人的又怎麼了呢?
回復 ryu 2012-9-26 12:27
自由之靈: 樓主很油墨
不是我油墨,這是我友人所作,我極受感觸。
回復 ryu 2012-9-26 12:34
千年等一回: LZ 的文章好像是謎語,看到最後也不明白LZ對禁書這件事是諷刺還是贊同。你說要把所有外文書都禁了。如果你是在諷刺這樣的愚昧做法也罷了,如果是真的,那真是中 ...
謝謝你的認真評論。
這文章不是我所為。
一位上周日去了中國兩天,走訪了京、滬兩市的友人給我的文字。我作了不大的編輯。
很高興您已經讀懂了文章的意思,於您,這些文字已經不是謎語了。

再謝。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-16 12:58

返回頂部