倍可親

駐華「洋機構」的賣萌微博

作者:ryu  於 2012-7-6 18:25 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:他山之石|通用分類:網路文摘|已有3評論

說起時下最火的駐華「洋機構」官方微博,美國駐香港領事館和美國駐上海總領事館這兩個微博一定不容錯過。
她們精於賣萌,京片子、上海話無一不能,你還會看到「掄起腮幫子甩開后槽牙」這樣活色生香的字眼;
轉一張《環球時報》寫著「不同美國鬥力要鬥智慧斗胸懷」的社評,她們嬌嗔「斗神馬斗啊,太不和諧了!」可謂四兩撥千斤;
她們吐槽,從Justin Bibber的地理成績,到所轉微博大量被刪的委屈——「野火燒不盡,一張又一張!」「我新領取了『一轉沒』勳章……」
她們直接又尖銳,有中國網友評論美駐港領館賬號的頭像(3個穿著旗幟圖案的人,星條旗居中,右手牽香港特別行政區的紫荊花,左手牽澳門特別行政區的蓮花)「耐人尋味」,她直接回「尋什麼味,大清早的,就是朋友拉拉手」;被問起「是一個人還是幾個人?」微博的洋小管答曰「一小撮」。時不時她們還會親昵地跟李開復老師打情罵俏一番;
如果說美駐港和美駐滬的洋微博像犀利率真的賣萌姑娘,那麼日本《朝日新聞》社的洋微博就堪稱不時戳中網友笑點的「萌叔」。
朝日新聞中文網主編野島剛(中文網主編)。

     

他不時發發交友帖,@各種同行,包括《環球時報》。@南方系報刊時會壞壞地放上4張南風麻將的配圖。他迷看球,在球迷們深夜貓在電腦上看歐洲杯的夜晚,你會看到「吃葡萄不吐葡萄皮」這樣「入鄉隨俗」的球評……
這樣俏皮賣萌的駐華「洋機構官微」,在微博上掀起一陣小小的旋風。不少網友初看時跌碎眼鏡,再看則會心一笑,時間久了,時不時會專門刷一刷這些機構的微博,留言:「朝日君你又賣萌了」,「哈哈哈哈美駐港你的節操哪裡去了……」語氣熟稔一如隔壁家從小穿一條褲子的老友。
一本正經又神秘的洋機構賣起萌來擋也擋不住。看著驚喜,聽著親切,粉絲連帶著關注度自然刷刷往上漲......

「朝他們(賣萌官微)的方向發展……是我們會考慮的問題。」管理法國駐華大使館微博的新聞參贊李小佛笑笑,語氣透著些許艷羨。
法國駐華大使館微博管理團隊領導者李小佛Francois Legue (新聞參贊)。

而駐華「洋機構」的賣萌微博下,麵粉絲和圍觀網友的回復則是另一種百態千姿。
有大喇喇的擊掌叫好、有持之以恆的謾罵,也有「求移民,求免簽」這樣的或玩笑或嚴肅的呼號;還有極個別的網友,大概是投訴無門,來此「上訪」發冤狀。
駐華「洋機構」的賣萌微博引驚艷圍觀。
以美駐港領館為例,除了日常從「霧谷飛鴻」這個由美國國務院工作人員撰寫的中文博客中擷取一二以饗粉絲外,她的「萌」常是即興的:大使駱家輝的一些言行被幾家媒體指責為「作秀」時,她索性貼出美國官員的差旅標準和工資單,附送新浪特有的眼淚汪汪的萌表情。
美領館發布PM2.5被環保局點名討伐,她伶牙俐齒地嗆聲:「美國使館是美國領土,所以污染是美國問題,熱烈歡迎大家掄起腮幫子甩開后槽牙討論美國的污染問題,謝謝!」
她時常轉發奧巴馬總統的一些囧照——腳擱在桌上,鞋底赫然有兩塊磨損的地方;或是遊戲時逞強不能反被罰,氣喘吁吁做俯卧撐。中國ID嘀咕說「別有用心」,萌外妹子立馬回曰:「神馬?冤枉!就是找樂子!」
這些刮辣鬆脆的言辭不勝枚舉,它們好像準確地撓到了網友心中一些關乎開放和有趣的欲求,漸漸地,在這些微博下跟著耍個貧、吐個槽變成了一件過癮且無害的事。遇見諷刺或可笑的字句,@一下這些敢說敢做的微博,也成了一種習慣和寄託。
然關鍵時刻,駐華「洋機構」的賣萌微博又為粉絲代言。
5月20日《非你莫屬》播出,「海歸被疑學歷造假當場暈倒」成為輿論熱點,21日法國駐華使館迅反應,速發一條詮釋BAC+5含義的微博,並置頂。隨後一條帶有圖表和官網鏈接的微博被李開復轉發后,當晚法國駐華「洋機構」的賣萌微博的訪問量就飆升了八千多次,新聞參贊Francois Legue先生說,「當然我們只是出於對粉絲的幫助和維護——要替法國留學生站出來說清楚學歷到底是什麼樣的。」
面對駐華「洋機構」的賣萌微博被刪,朝日新聞的野島在採訪郵件里淡淡回應:「當然有過微博被刪的經歷。但是這是微博公司的判斷,我們沒什麼意見。」
美國駐港領事館則自我調侃:「介紹一下,我們剛剛獲得『一轉沒』勳章。」
借勢漲粉,美食牌好用不怕爛。朝日新聞主編野島剛自爆愛吃水餃、炒土豆絲、酸辣湯、蒙古烤肉、臭豆腐這幾種矛盾又和諧的食物,同時推出「舌尖上的日本」固定欄目,借東風強勢搶灘。朝日新聞真是最高產的微博,每天在不同時間段推送出新聞概寫, 小標題格外的乖,帶鏈接努力壓縮在140字,每晚主編親自上陣秀出「圓珠筆書法」,連帶一聲溫情脈脈的晚安,天長日久,細水長流,粉絲最是受用。
美駐滬簽證處發布經精密調查過的結果,簽證官主要愛吃酸辣土豆絲、干煸豆角、麻婆豆腐……
英國旅遊局網路推廣專員於爭穎(網路推廣專員)通常會在上午11點發一條微博,「避開了密集的高峰又能被粉絲午餐時刷到」,她的眼睛閃著得意的光,「不過這不是最重要的,重要的是你發的內容有沒有被二次、三次轉發的能力。」摸不透粉絲心思?多發就好。

原文見2012年7月6日《南方人物周刊》---那賣萌的「一小撮」,ZT時有編輯----ryu注。
1

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (6 人)

發表評論 評論 (3 個評論)

回復 專治蛋疼2 2012-7-6 20:49
沙發
回復 liuxiaoyu 2012-7-6 21:09
有智慧的一小撮呀
回復 總裁判 2012-7-6 23:25
相對的文化交流,絕對的和平演變。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 18:46

返回頂部