倍可親

不可自拔的A'dam玉枕大戰

作者:ryu  於 2012-5-1 13:23 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:不可自拔|通用分類:活動報道|已有2評論

先要解釋一下,因為荷蘭首都阿姆斯特丹市的市名太長,不那麼適應做標題,不得不使用了阿姆斯特丹市的正式簡略市名---A'dam來充數。

昨天,從 Skype 的歐洲朋友處看見那麼一段文字,Amsterdam is a city known for lots of things, firstly for legal prostitution and secondly for legal drug abusing, which are the main reason many people from around the world visit it so frequently. But you can find more than that in Amsterdam. One manifestation held in this city is Pillow Fight that takes place every summer in the Dam Square, so if you like feathers this is the right place for you. If you can』t take my word,  see for yourself ...
不自量的作了以下中譯: 人們要了解阿姆斯特丹的途徑不少,最為大家熟知的不外乎第一,這是個法律允許合法賣淫的城市,其次,容忍合法藥物的自由濫用,那是世界各地的無數遊人由此經常造訪這個城市的主要原因。其實,您可以找到更多阿姆斯特丹魅力的地方。每年夏天在阿姆斯特丹市的丹姆廣場舉行的玉枕大戰就是其中之一,如果你不討厭、甚至喜歡漫天飄雪般美麗的羽毛,那麼男女玉枕大戰是太適合你了。如果你不相信我的話,那就請你費心......
我要說明的是,阿姆斯特丹市的玉枕大戰毎年四月的最後一個周日舉行,今年就是 4 月 29 日。在此之前,阿姆斯特丹市的各報都已經刊文報導,作為玉枕大戰的重要道具---羽毛枕頭,在阿姆斯特丹市的所有「宜家」連鎖店幾告罄盡 (  IKEA in A'dam was probably sold out that week !!! )  。
看一下我整理的圖片,不可自拔吧!!
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
6

鮮花

剛表態過的朋友 (6 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 hr8888hr 2012-5-1 17:07
MM大戰, 戰到一地雞毛
回復 天朝浮雲 2012-5-1 23:04
我會在枕頭裡放塊磚頭,因為俺喜歡扔磚

R兄好!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-12-15 15:47

返回頂部