- 倫敦秀「裸騎自行車」令人眼福大飽 [2013/08]
- 三月的櫻花，一個人看 [2020/03]
- 日本全國緊急狀態前戴上口罩去超市 [2020/03]
- 沐浴黨恩紅利 上海新景點時髦打卡 [2020/03]
- 趣話孩子要單獨住出去了 [2019/11]
- 老爸感恩深度宅美食,上海今起也封閉 [2020/02]
- 情人節的愛國網購 要情商更要智商 [2020/02]
- 雅加達紅燈區的春宵不眠之夜 [2013/09]
- 昨天緊張的晚餐 只有一隻便當 [2019/11]
- 「公開邀請性騷擾」日本空姐來真格 [2014/03]
- 主張啥也別「赤膊」！ [2011/06]
- 我赴女體盛宴 [2012/03]
- 東京上野:櫻花似倒海 人潮勝翻江 [2012/04]
- 17日下午去震心區的超市・・・ [2011/03]
- 中國道路停工,推土機拆除,印度如是報道 [2017/08]
- 日本8.8級強震 10米大海嘯・・・ [2011/03]
- 牛!國安部常務副部馬建竟也被雙規 [2015/01]
- 論上海人、上海話可以緩行 [2010/12]
- 朗朗，你的音符有錯 [2011/01]
- 反台獨 不要反台灣的民主法治 [2017/01]
李侃如 ( The Brookings Institution 約翰・桑頓中國中心主任。曾是美國駐中國大使的熱門人選之一。 - ryu. )
我訪問了上海和北京，與許多政府官員、學者和美國企業家進行了對話。此行中，我深入了解了三大問題：如何應對中國日益嚴重的保護主義、年度美中戰略與經濟對話 (S&ED) 的效能、中國內部普遍認為美中相對實力正在迅速朝中國轉移。
北京方面採取了多種有保護主義傾向的措施，中國境內許多美國企業和外國企業均反映對此極為憂慮。從北京方面要求中國各級政府購買使用本地技術內容的產品，到置某些外國公司於嚴重不利地位的監管決策，這些憂慮幾乎圍繞了所有方面。中國美國商會（北京）的會員和上海美國商會的會員持有類似看法。兩地的美國跨國公司均認為，整體而言，自身業務狀況仍然良好（這反映了中國在經濟刺激計劃之下的強力增長），但對未來存在同樣的擔心。但是，在中國進行的討論表明，它們在最佳響應方式這方面存在巨大不同。（北京）中國美國商會的會員公司認為肯定會出現艱難的、相對挑釁的響應，而上海美國商會的會員公司則認為，仍然有很大餘地與各級政府進行溝通合作，從而改善這種狀況。
一年一度的美中戰略與經濟對話年年在北京召開。美國毎次派出 200 余名官員組成的代表團，中國方面出席會議的官員則更多。設立美中戰略與經濟對話的最初目的是就潛在問題進行深入探討，促進雙邊理解，提高美中關係的整體互信和效率。在推進這一核心使命方面，最近數屆美中戰略與經濟對話幾乎可謂毫無收穫，原因有三：論壇一年只召開兩天，除了為年度高層會議匆忙準備之外，其餘時間並無其它活動；雙方與會人員眾多，這就意味著會就緊張議程進行廣泛討論，而不是針對少數核心問題進行深入討論。
就美中戰略與經濟對話，我在《中國日報》曾發表過一篇專欄文章（無可否認，我之所以選擇《中國日報》，是為了讓美國代表團成員看到這篇文章，因為這是每天早上他們唯一能看到的英文報刊。）文中建議說：「每一屆美中戰略與經濟對話都應該制定下一年的核心議程，並委任內閣/部長級特別工作組，在接下來一年內就該議程開展工作，並為下一屆對話推薦議題。這樣有助於美中戰略與經濟對話實現其最初目標，即深入解決關鍵問題，增進相互理解。」此外，文章還特別推薦為 2011 年的對話制定「美中綠色科技貿易與投資倡議」。
不幸的是，在刊發之前，《中國日報》的編輯未徵得我同意就改變了文章最後一段的主旨和用意，極大地削弱了論點。《中國日報》同意在其在線版本中發表原文，但是木已成舟，損害實難挽回。這就是在中國發表文章的危險之處……
與學者和官員進行的討論凸顯出中國廣泛存在的一種感覺，那就是中國最近大幅縮小了與美國之間在「綜合國力」方面的差異，現在在前進勢頭上佔了上風。我曾在一本花哨的中國雜誌的封面上看到羅伯特・佐利克，他擺出謙卑、懇求的姿態，封面故事題為《力量從西方轉移到東方》，這種感覺由此可見一斑。從某種層面而言，故事情節並無謬誤，但是中國的普遍觀點卻遠遠高出了根本事實。一些中國人認為自己已經大致能夠與美國抗衡，但是未來幾年內會有很多問題逐漸凸顯出來，屆時他們必然會感到挫敗和失望。我覺得那不會對中國和美中關係有任何助益。
一年一度的美中戰略與經濟對話年年在北京召開。美國毎次派出 200 余名官員組成的代表團，中國方面出席會議的官員則更多。設立美中戰略與經濟對話的最初目的是就潛在問題進行深入探討，促進雙邊理解，提高美中關係的整體互信和效率。在推進這一核心使命方面，最近數屆美中戰略與經濟對話幾乎可謂毫無收穫，原因有三：論壇一年只召開兩天，除了為年度高層會議匆忙準備之外，其餘時間並無其它活動；雙方與會人員眾多，這就意味著會就緊張議程進行廣泛討論，而不是針對少數核心問題進行深入討論。
就美中戰略與經濟對話，我在《中國日報》曾發表過一篇專欄文章（無可否認，我之所以選擇《中國日報》，是為了讓美國代表團成員看到這篇文章，因為這是每天早上他們唯一能看到的英文報刊。）文中建議說：「每一屆美中戰略與經濟對話都應該制定下一年的核心議程，並委任內閣/部長級特別工作組，在接下來一年內就該議程開展工作，並為下一屆對話推薦議題。這樣有助於美中戰略與經濟對話實現其最初目標，即深入解決關鍵問題，增進相互理解。」此外，文章還特別推薦為 2011 年的對話制定「美中綠色科技貿易與投資倡議」。
不幸的是，在刊發之前，《中國日報》的編輯未徵得我同意就改變了文章最後一段的主旨和用意，極大地削弱了論點。《中國日報》同意在其在線版本中發表原文，但是木已成舟，損害實難挽回。這就是在中國發表文章的危險之處……
與學者和官員進行的討論凸顯出中國廣泛存在的一種感覺，那就是中國最近大幅縮小了與美國之間在「綜合國力」方面的差異，現在在前進勢頭上佔了上風。我曾在一本花哨的中國雜誌的封面上看到羅伯特・佐利克，他擺出謙卑、懇求的姿態，封面故事題為《力量從西方轉移到東方》，這種感覺由此可見一斑。從某種層面而言，故事情節並無謬誤，但是中國的普遍觀點卻遠遠高出了根本事實。一些中國人認為自己已經大致能夠與美國抗衡，但是未來幾年內會有很多問題逐漸凸顯出來，屆時他們必然會感到挫敗和失望。我覺得那不會對中國和美中關係有任何助益。
本文發表於2010 年 6 月
- [08/17]王勇平將赴職波蘭 這回我們都信了
- [08/17]環球時報論「王勇平悲劇」
- [08/18]青春無悔的Sasaki Nozomi
- [08/18]俄羅斯，Mafia 如水銀瀉地
- [08/19]中美都不應相互妖魔化對方
- [08/19] 從北京和上海審視美中關係
- [08/19]尷尬之舞：中國與美國
- [08/19]日本大使首開先河乘火車訪問西藏
- [08/19]海歸院長落選中科院士: 學生物的都知原因
- [08/19]香格里拉神遊
- [08/20]「怎麼看怎麼辦」之閱讀後記
- [08/21]啊，百老匯的女人
- [08/22]義大利新婚小夫妻的浪漫早餐
評論 (0 個評論)
ryu最受歡迎的博文
其它[其它日誌]博文更多
- kylelong：英文化驗單的參考值範圍
- kylelong：如何看懂英文的驗血化驗單？
- kylelong：小說：永遠的巨蟹座愛人（下集）
- kylelong：頭頂漩渦與指紋漩渦的旋轉方向
- kylelong：世界各地的粽子集錦
- kylelong：關於「諾貝爾獎勵基金」的事實與推理
- kylelong：媽媽咪語錄大全
- kylelong：女人如書
- kylelong：愛情工程流程詳解
- kylelong：「情人節」知多少？
- kylelong：腦神經疾病的預防與食療
- kylelong：生命中的休止符
- kylelong：雪花兒要看的「老婆餅」
- kylelong：人在旅途
- kylelong：人民幣是如何印刷出來的
- kylelong：情人節的「玫瑰」羞答答地開
- kylelong：愛
- kylelong：Rudolph，紅鼻子馴鹿的聖誕吉祥物
- kylelong：知心愛人
- 翰山：辯證反思6.4：主要應該政府負責