倍可親

中美都不應相互妖魔化對方

作者:ryu  於 2011-8-19 06:08 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:他山之石|通用分類:其它日誌

作者:李成  約翰•桑頓中國中心研究主任 (▲作者李成,又名喬丹·李,英文名 Cheng Li ,上海靜安區出身,上海復旦大學畢業生。又是美國布魯金斯學會中國中心研究主任,本文由《環球時報》王文採訪整理,英文採訪原文請見該報英文版。ZT有小刪節 - ryu 注)

18年前,我從美國來上海復旦大學任兩年訪問學者,當時我一直在批評美國媒體把中國妖魔化的傾向。但現在,據我觀察,美國媒體在對中國的報道上已經發生了很大的變化,比如對北京奧運、汶川地震的報道,還有幾個月前ABC(美國廣播公司)當家女主播黛安・索耶對中國的系列報道,都以正面介紹中國為主。可以說,美國媒體正在逐漸地、更客觀地報道中國。很有意思的是,現在「美國之音」、BBC(英國廣播公司)的中文廣播都已經或將要關掉。

的確,去年美國中期選舉,美國政客把批評中國作為主要選舉話題之一。他們用政治廣告來批評中國。2012年總統大選,也很有可能把中國作為批評的把柄。但政治廣告與新聞媒體不可相提並論,我們不能以上世紀90年代時認為美國完全妖魔化中國的觀點,來看待目前美國主流媒體對中國的新聞報道。

事實上,美國不僅是對華報道,對整個世界事務的報道都是缺乏的,都存在一定的局限性,這點並不是只針對中國。而中國現在出現的一些問題,本身就是存在的。美國最近幾年對中國的報道整體上是積極的,通過觀察中國的迅速發展,來檢驗美國在這場世界競爭的發展過程中是否落伍了,更多的是通過對比來檢討美國在經濟發展中出現的問題,進而來激勵美國。

中美價值觀差異被誇大 現在的美中關係與冷戰時有很大不同。當時是兩種非常對立的意識形態,但現在沒有。中國的很多價值理念在改革開放30多年來發生了很大變化。中國逐漸走向世界的理念。事實上,中國價值觀念的體系也在逐漸多元化。

現在國際上有兩種不同潮流,一種是普世價值,一種是多元化。我認為,這兩種應該是互補的,而不是絕對對立的。中國如果發展成一個民主化國家,那必定有民族特色,沒有人要求中國民主化必定跟美國民主化一模一樣。但民主又有其普世的內容。民主如果沒有選舉就不叫民主。但選舉的形式各國有所不同。

每一個國家在發展過程中都會有各自的問題,目前美國就出了包括消費主義、政府職能方面的問題。中國在未來很長一段時間當中也會面臨人口結構的變化,對能源、環境保護、技術創新等方面的新要求。從這個意義上說,中國面臨著比美國更多的挑戰。

中國有人認為,美國在衰弱,但美國現在還是世界上的一個強國。我們不能漠視美國強有力的機制及反省。中國認為風景這邊獨好,也有點過度樂觀。比如,中國私營經濟減退、公務員錄取率很低,10年前完全不是這樣的。相比之下,美國的私有經濟仍是非常多元化和有活力的,技術創新也是領先於世界。所以,不管是一國崛起還是衰弱,都不是走直線的。我們要多方面地看待一個國家的變化,在某些方面的過度自信,可能會成為隱患所在。

中美都需要與時俱進 中國過去30年在經濟發展上的奇迹,說明中國在走一條也許不是最好的卻是最適合自身發展的路。它的特點是讓一部分人先富起來,再走上小康的階段。在政治上,是先基層選舉再逐漸推廣到上層選舉,先黨內民主再全民民主,先法制再選舉。這種思維應該是對的,但是最終目的,不僅是經濟上的發展,還要讓人活得有尊嚴、有公平、有自由,但這一點上並沒有完成。如果論模式的話,它是個不完整的模式。

真正完整的中國模式需要有第二個奇迹出現。如果說第一個奇迹是經濟崛起,第二個奇迹就應該是真正尋求到有中國特色的政治模式。如果中國能找到一種被世界所認可的「中國特色的民主化社會」,這樣才能成為真正意義上的中國模式。

我們不能老以為美國人仍然以舊有心態來看世界。前哈佛大學校長薩默爾曾講,過去二三十年,世界有三大重要事件,第一是冷戰結束,第二是伊斯蘭興起,第三也是最主要的是中印崛起。沒有人能抗拒這種變化,因為它有自己的邏輯性,如果你抗拒的話,就是不與時俱進。

當然,現在中美關係還有很多危機觸發點,台灣、朝鮮、印度、南海等。美國政界有很多人以為中國會轉嫁國內各類矛盾到國際上去。而中國更多擔心的是美國陰謀論。中國看到美國總統訪問日本、韓國、印度,就認為針對中國,我認為這有點過頭了。

或許這是一種平衡,平衡不一定是壞事。中國為什麼不去平衡其他國家呢?我的一個重要的觀點就是,如果中美髮生軍事衝突,不是因為意識形態不同或利益衝突,而是相互之間的大誤解。未來真的很難預測,我不想粉飾太平,因為確實存在很多值得擔憂的情況。機會和挑戰是共存的,不能強調一個「零和遊戲」。因為現代科技的發展已經到了可以摧毀一切,讓所有努力前功盡棄的地步。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2020-1-21 03:56

返回頂部