這個春節過的暈暈乎乎的,都是讓那個小丫頭折騰的!那天說好了下午6點去學校接小女兒, 老爸在家就主動的承擔了這個工作! 一看錶還不到5點,就到院子里去干點活,俺正在掃樹葉,突然小女兒從
大門口,推門進來了, 俺還奇怪的問:「我還沒接你,你怎麼回來的?「
小女兒回答:」我的男朋友開車送我回來的。「
啊!這話就像一枚美國的巡航導彈在身邊爆炸, 把俺一下震暈了:」男朋友??還開車的男朋友??啊,才16歲就有男朋友?!,
她自己從學校走回來的?她的那個大書包有幾十斤重, 她要走 一個多小時啊??「
俺正在苦思冥想,一不留神, 那個小丫頭不見了, 小祖宗自己回她屋裡睡覺去了,因為她是早產兒,體質弱,放學一定要 睡一小覺 (Nap),
美國長大的孩子從來沒有午睡(nap) 的習慣,就是她爹嬌慣她,讓她每天放學睡一小覺(nap)。
小祖宗在睡覺,俺在客廳像個熱鍋上的螞蟻,突然俺想到一句話:「沒有調查,就沒有發言權!」 「紅寶書」沒有白背。
對,調查,查,查!
先查她的手機, 她的手機也不用查了, 本來小女兒想要個 蘋果6的手機,但是她的虎姐姐給否決了:「 她不 能用 smart phone, 她 就愛玩 遊戲。「
虎姐姐就給小丫頭一個舊的手機,最原始的手機,僅能 打電話,小女兒抗議姐姐的獨裁,她基本上不用那個手機, 一年也沒用兩次。
再查她的 E-mail電子郵件, 她的電子郵件都是俺給設定的俺有密碼可以監控,這次從頭到尾查了一個遍,也沒有發現她有男朋友。
書包也像 FBI 一樣仔細檢查沒有 可疑的信件。
一個多小時過去了, 小丫頭還在睡覺,俺進去叫了好幾次她才起床。
俺是和顏悅色地問:「 Hope, 你能跟爸爸說一下,你的男朋友是怎麼回事?「
小女兒還理直氣壯的:」 我自己走回來的,老爸你懂得 幽默嗎? Understand?"
老爸氣的鼻子都歪了:「你這那是幽默,你這是忽悠!」
小女兒還好奇:「啥是忽悠?」
俺更來氣了:「 你還 Chinese Tutor, 你連忽悠的不知道?!「也難怪她從來沒看過春晚。
俺的腦袋突然也短路了,當俺把 忽悠的正式英語解釋給她看:bamboozle.
她還說這是你們中國人這樣翻譯,美國人不這樣翻譯的。
俺還告誡她不能把這個詞教給其他的同學:「你把你老爸忽悠了,不能再讓其他孩子再去忽悠其他家長!」
俺還再三告誡她:「上高中學生不能有男朋友, no boy friend, no,no.!"
俺看出來小丫頭對俺的忠言不在乎,俺拿出年青時的照片,
「你看見了嗎?你的男朋友必須是 28歲,比你老爸當年還要帥, 你老爸才能同意,否則免談!
元芳你怎麼看?
現在俺還在糾結,小丫頭哪天突然把她的男朋友帶回家,如果是她娘最不喜歡的那個國家的人(你懂的),那還真是引爆了一顆導彈!