俺家虎寶寶其實是正宗的 ABC (American Born Chinese), 功勞歸功於虎媽是俺家的北京廣播電台、虎媽一睜眼就開始不停的廣播!
昨天在看奧運時廣告期間,
八王爺要考一考虎寶寶的中文水平:「 玖玖,給你老爸講一講你記住了哪些個中國省的名字!」
虎寶寶:「 北京、山東、湖北三省」,
「錯了,是東北三省,歷史上有湖廣總督!」
「 南海、北海?」
「北海不是個省名,解放軍有北海艦隊」
「 西單?」
「割地隔神啊,西單也成了省了!那十八大就任命堂老王爺為西單省省長、老地雷為副省長!」
「堂老王爺是誰?老地雷是誰?」
「堂老王爺是大清大學士明珠的兒公子、老地雷是大清的格格!」
「老爸你說的明珠是康熙帝國里的那個壞的大臣嗎?」
「明珠是康熙皇帝的忠臣!」
「老地雷是哪個格格?」
「停止提問!玖玖昨天夜裡是你上廁所嗎?動靜那麼大!」
虎寶寶回答:「 我夜裡從來都不上廁所,老師說我的胃功能好,能憋尿!」
八王爺鼻子都氣歪了:「 你的老師?中文學校的老師?」
「是女的,好像叫張小雷?」
「張小雷? XO的表妹?老地雷的表姐?」
「你的老師錯了,那不是胃的功能!那是...王爺的腦袋也短路...Waterloo 叫夜壺吧!」
虎媽這時插嘴:「 拿破崙就是在夜壺打了個敗仗!」王爺頓時暈過去了!