倍可親

三中全會公報中的嚴重語法錯誤

作者:總裁判  於 2018-3-1 12:11 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:政經軍事|已有117評論

關鍵詞:三中全會, 語法錯誤


       據新華社消息,中國共產黨第十九屆中央委員會第三次全體會議,於2018228日在北京閉幕

       全會由中央政治局主持。總書記習近平作了重要講話。全會聽取和討論了習近平受中央政治局委託作的工作報告。

       習的講話內容重要,所以不公開,而「公報」白紙黑字,欲讓天下知曉。

      」公報」結尾最後一句話是:」為實現中華民族偉大復興的中國夢而奮鬥!」 顯然這句話的本身想表達的意思有兩層,但因動賓搭配時語法錯誤,少一個動詞,所以只能帶動一個被視為定語的中心詞,其意唯剩一層,即「為實現(做成)夢而奮鬥!」

       實現夢既可理解為夢想成真,又可理解為做成一個夢。在實現夢的整句語法結構中,因有」中華民族偉大復興「」這個片語,於是整句只能被理解為實現夢、做成夢、做這個夢,做好這個夢。問題還在於同時還表述為」為此奮鬥」,錯誤大為明顯(當然很熱鬧了),要為做夢奮鬥,這實在說不過去,且概念不清,思路混亂。

   親愛的讀者,請莫以為此等事純屬筆誤。 黨的十三屆三中全會召開時,懸掛人民大會堂會議大廳的橫幅標語內容,當時成為中央各大報、各地方黨報通欄標題口號,即「為實現黨在新時期的總任務而努力奮鬥!」它原意應該是「完成任務」,但掌御筆者寫出「實現任務」,嚴重語法錯誤。

   這也是我首先看出來的,是否屬於他們眼中的刁民?然而他們肯定屬於昏君。

          這些事故絕非由秘書一人或幾人定奪,故無人替罪。中央有規定,凡此類頂級標語口號,進入公報,匯入辦公廳檔案,送交中共中央文獻資料室,編進黨史,等等,而它的出籠必經七常委審閱。當然這個審閱主要不是徵求文字修潤,而是作為黨的綱領性口號,在問你們這幾個同不同意,閱畢按規定簽字,不要弄到後來把責任都推到我總一個人頭上。













2

高興

感動

同情
3

搞笑

難過

拍磚
1

支持
25

鮮花

剛表態過的朋友 (31 人)

發表評論 評論 (117 個評論)

回復 fanlaifuqu 2018-3-1 12:31
太喜歡說「夢」話!
回復 總裁判 2018-3-1 12:34
fanlaifuqu: 太喜歡說「夢」話!
您的到來,令我夢想成真,握手!
回復 前兆 2018-3-1 12:37
咱理解不了這種高深的繞口令!     
回復 Kalco 2018-3-1 12:43
老兄言之有理! 「實現」偉大的夢, 即為做夢時確實夢見了(而已)哈!  
回復 總裁判 2018-3-1 12:50
前兆: 咱理解不了這種高深的繞口令!        
這個程度屬基礎語法教材,適用初中二年級。
回復 Nanshanke 2018-3-1 12:57
反正都是一幫無教養的地痞流氓,沒文化。
回復 總裁判 2018-3-1 13:05
Kalco: 老兄言之有理! 「實現」偉大的夢, 即為做夢時確實夢見了(而已)哈!   
是的。單看實現夢,是說得過去的,雖然不太符合漢語習慣。
回復 jc0473 2018-3-1 13:07
報告總裁看不懂
回復 總裁判 2018-3-1 13:08
jc0473: 報告總裁看不懂
我也看不懂呀。這個你懂的。
回復 總裁判 2018-3-1 13:11
Nanshanke: 反正都是一幫無教養的地痞流氓,沒文化。
那三中全會名義上是華國鋒皇帝,其實他已經失勢,汪東興(保留虛職)、吳德等人都是被這次大會趕下去的。
回復 法道濟 2018-3-1 13:25
精闢!現在上下都在糊弄人,底下人糊弄習主席!
回復 浮平 2018-3-1 13:31
倒更多是為「復興」兩個字糾結。

什麼是復興,大概從文藝復興而來的吧?文藝復興標誌者精神層面的進步,人性的解放,人權的平等,科學方法的奠基和藝術的創新,現在是朝這個方向在走嗎?精神,道德,人權,哲學,科學觀(客觀)話都不敢講了,裝聾作啞,先暫後奏,復什麼興?復興還是復辟?
回復 總裁判 2018-3-1 13:35
浮平: 倒更多是為「復興」兩個字糾結。

什麼是復興,大概從文藝復興而來的吧?文藝復興標誌者精神層面的進步,人性的解放,人權的平等,科學方法的奠基和藝術的創新,
這個復興直接否定的是毛主席。習近平從胡錦濤手裡結果這句話,屬傳遞並呼喊反革命口號。1949年10月1日是被黨內外公認的、已實現中華民族偉大復興的起始之日。
回復 總裁判 2018-3-1 13:38
法道濟: 精闢!現在上下都在糊弄人,底下人糊弄習主席!
此類重中之重的,首次以黨的名義確定的主打宣傳口號,都是總書記或主席親自擬定的,我看是他旁邊站著的都是些躬背端硯台的奴才,和一些當面翹大拇指叫好的兩面人。
回復 浮平 2018-3-1 13:39
總裁判: 這個復興直接反對的是毛主席。習近平從胡錦濤手裡結果這句話,屬傳遞並呼喊反革命口號。1949年10月1日是被黨內外公認的、實現中華民族偉大復興的起始之日。
毛主席至少還引用一句古人言:知無不言言無不盡,言者無罪聞者足戒。

現在一搞就是用震懾,妄議之類嚇人聳聽的言論。而且會越壓越控越凶,開始人們還嘀嘀咕咕,後來還不是只有習慣下來。
回復 總裁判 2018-3-1 13:42
浮平: 毛主席至少還引用一句古人言:知無不言言無不盡,言者無罪聞者足戒。

現在一搞就是用震懾,妄議之類嚇人聳聽的言論。而且會越壓越控越凶,開始人們還嘀嘀咕咕,
心裡沒底。這個底指的是功底、功力,底蘊。
回復 浮平 2018-3-1 13:48
總裁判: 心裡沒底。這個底指的是功底、功力,底蘊。
被一群沒進化到文明社會的來管理總會有一大批人遭殃,和半個世紀前沒啥區別。

還要整一批啥都沒真正搞明白的「學者」來對比協商民主和選舉民主,來搞理論,笑s人的。搞「協商民主」之前跟你協商過沒有,你說 NO, 我要搞選舉民主,協商的結果是什麼,是給你幾毛錢當我的吹鼓手 把刀駕到你脖子上再跟你協商。
回復 總裁判 2018-3-1 13:53
浮平: 被一群沒進化到文明社會的來管理總會有一大批人遭殃,和半個世紀前沒啥區別。

還要整一批啥都沒真正搞明白的來對比協商民主和選舉民主,來搞理論,笑s人的。搞
連毛自己都拿梁山盜匪來影射中共高層。毛死後鄧幫分子竟然說毛是為了指導大家讀懂水滸傳,真是在說毛吃飽了!
回復 浮平 2018-3-1 14:01
總裁判: 連毛自己都拿梁山盜匪來影射中共高層。毛死後鄧幫分子竟然說毛是為了指導大家讀懂水滸傳,真是在說毛吃飽了!
就是一群文化水平低的普通人,打架打贏了,為自己的名利和後代考慮在先,就這麼多。也不需要用過頭的話來形容。
回復 徐福男兒 2018-3-1 14:07
王滬寧應該把位置讓出來,不過總裁兄未必肯接。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-21 16:14

返回頂部