倍可親

說人家讀錯字,倒霉!

作者:總裁判  於 2014-4-23 23:24 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:前塵往事|已有29評論

關鍵詞:讀錯字, 右派, 萬歲

 

 

       說人家讀錯字,是要倒霉的,不信可以試試看!

 

       有篇文章指出:一些漢字最容易讀錯,如:覬覦jìyú、齟齬jǔyǔ、囹圄língyǔ、紈絝wánkù踟躇chíchú、倥傯kǒnɡzǒnɡ彳亍chìchù、 等等,作者還在網上試問眾人:你念錯過

 

 

 《孔乙己》舞台留影

 

 

       他使我想起自己工作過的一個單位,當年反右曾捉了幾個傢伙,其中一個被審查鑒定為:一貫狂妄自大,目無組織,看不起領導。他在政治學習開會時,老是指出支部書記讀文件讀錯字,例如,把匕首讀成七首,把澱粉讀成定粉,把造詣讀成造脂。他說人家讀錯字,每次都引得大家捂住嘴,背過身去,如此威脅到黨的幹部威信。

       漢字除了不易念准之外,還有同音字和一詞多義等特性,在口頭交流時常常得不到對方理解

       有一回,單位年底突擊花錢發獎金,那時「四人幫」早已粉碎十多年,瞧著一大把人民的那個幣,只聽得有位男士忍不住喊:「毛主席萬歲!令周圍的人一個個你看看你,象是疑惑不解:他是不是有病?

       主席死了那麼多年,「歲」字還喊得出口?不過,話得說回來,若「四人幫」在,哪有獎金髮;主席不死,「四人幫」哪能不在?樂極之時,雖然大家都想興奮地喊出點什麼來,但機關單位畢竟以保持莊重氣氛為好,裝作什麼都沒聽見最好。只有我悄悄走過去問他:「你亂喊啥呢?」他一本正經地答道:「碎,是粉碎四人幫的碎。」

       一晃真是好些年過去了,原單位里幾乎人人升了官,要不就外面兼職發了財,他依然一副老樣子,什麼好處都沒撈到,難得還要冒出句話,結果都是讓大家面面相覷,從來沒討領導喜歡過。

 

 

 

 

 

 

1

高興

感動
1

同情
10

搞笑

難過

拍磚

支持
5

鮮花

剛表態過的朋友 (17 人)

發表評論 評論 (29 個評論)

回復 白露為霜 2014-4-23 23:57
不糾正下次還讀錯。   不過這事應該讓領導的秘書來做。
回復 門外照斜陽 2014-4-24 00:07
黨的領導是不會錯的, 既然領導把造詣讀成造脂, 那就應該規定,詣的讀音就是zhi。
回復 總裁判 2014-4-24 00:08
白露為霜: 不糾正下次還讀錯。    不過這事應該讓領導的秘書來做。
基層的右派佔五十多萬的90%,基層哪來秘書啊。
回復 總裁判 2014-4-24 00:09
門外照斜陽: 黨的領導是不會錯的, 既然領導把造詣讀成造脂, 那就應該規定,詣的讀音就是zhi。
其實文件本身就是爛貨,讀錯幾個字錯不到哪裡去,對吧?孔乙己就是直來直去。
回復 白露為霜 2014-4-24 00:12
科長讀錯了無所謂。
回復 沁霈 2014-4-24 00:26
哈哈,其實這幾個字我也常常讀錯。
回復 總裁判 2014-4-24 00:30
白露為霜: 科長讀錯了無所謂。
科長當右派的不少,這是對上而言,而科級幹部本身是反右運動的主力軍,通常老百姓(知識分子)反黨,直接反的是科級幹部。
回復 總裁判 2014-4-24 00:31
沁霈: 哈哈,其實這幾個字我也常常讀錯。
匕首讀成七首就是老大粗了,我們不會。
回復 dwqdaniel 2014-4-24 00:37
上面幾個確實會念錯,還不是一個  
回復 總裁判 2014-4-24 00:56
dwqdaniel: 上面幾個確實會念錯,還不是一個   
書面語和口語本屬兩個系統,轉了幾千年,真正由白話文轉,也不過幾百年,而且是先從講佛道開始,面尚不廣,加上千百種方言的局限,即便是認得也不一定讀得出,讀得出人家也聽不明白。共產黨幹部老大粗能識字已經不錯了,人家還盯著他,他不要發火啊?!
回復 dwqdaniel 2014-4-24 01:06
總裁判: 書面語和口語本屬兩個系統,轉了幾千年,加上方言的局限,即便是認得也不一定讀得出,讀得出人家也聽不明白。共產黨幹部老大粗能識字已經不錯了,人家還盯著他,
有一次我給單位的副廠長寫了篇設備科的通訊稿,裡面有句光陰荏苒,他在大會上讀成了「光陰任再」,笑死我了
回復 總裁判 2014-4-24 01:20
dwqdaniel: 有一次我給單位的副廠長寫了篇設備科的通訊稿,裡面有句光陰荏苒,他在大會上讀成了「光陰任再」,笑死我了
這是你知識分子不為幹部著想,設套讓他鑽,他事先也不好意思請教。
回復 解濱 2014-4-24 01:24
俺前天才學會如何正確地讀「鳶尾花」裡面的「鳶」。
回復 總裁判 2014-4-24 01:26
解濱: 俺前天才學會如何正確地讀「鳶尾花」裡面的「鳶」。
我在猜,這個字讀啥。
回復 解濱 2014-4-24 01:30
總裁判: 我在猜,這個字讀啥。
yuan 第一聲
回復 xqw63 2014-4-24 05:55
討領導喜歡很重要
回復 foxxfam 2014-4-24 06:14
識字識半邊
回復 總裁判 2014-4-24 07:01
解濱: yuan 第一聲
類似見過千遍卻一遍都讀不出的字(猜是十有九錯),謝謝!
不過讀字能不錯,好沒信心哦。
回復 總裁判 2014-4-24 07:08
xqw63: 討領導喜歡很重要
就是一句話的事,只要領導不中聽,說的人全家跟著倒霉幾十年,全給毀了。
回復 dwqdaniel 2014-4-24 07:16
總裁判: 這是你知識分子不為幹部著想,設套讓他鑽,他事先也不好意思請教。
所以啊,咱一直沒被提升過
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-12-13 05:46

返回頂部