倍可親

西湖懷古

作者:kzhoulife  於 2010-10-28 00:16 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:詩詞書畫|已有19評論

 
                      煙霧蒙蒙天色昏,踏風拂柳暗銷魂
                      吳姬越女盡花影,墨客堯君空字痕
                      武二墓前凜然氣,白蛇塔里情意深
                      平湖遠望半輪月,不見當年羞月人
 
                         (題  pengl 的博文 » 西湖與詩– 杭州 (六))
 
 
 
 
 
 

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

剛表態過的朋友 (0 人)

發表評論 評論 (19 個評論)

回復 早安太陽 2010-10-28 00:22
很不錯,謝謝分享
回復 早安太陽 2010-10-28 00:25
幾乎字字美妙了,好詩詞,尤喜 "平湖遠望半輪月,不見當年羞月人"
回復 珍曼 2010-10-28 00:28
漂亮...
回復 kzhoulife 2010-10-28 00:33
早安太陽: 幾乎字字美妙了,好詩詞,尤喜 "平湖遠望半輪月,不見當年羞月人"
太陽對「美」要求這麼高,我得認真推敲雕琢一番,免得讓大家失望,
回復 kzhoulife 2010-10-28 00:33
珍曼: 漂亮...
西湖漂亮,西湖邊長大的人更漂亮!
回復 珍曼 2010-10-28 00:42
kzhoulife: 西湖漂亮,西湖邊長大的人更漂亮!
我嗎?...謝謝.
回復 jiandao 2010-10-28 00:43
武二墓前凜然氣,白蛇塔里情意深~~
my friend,haha,thanks for sharing!
回復 kzhoulife 2010-10-28 01:34
早安太陽: 幾乎字字美妙了,好詩詞,尤喜 "平湖遠望半輪月,不見當年羞月人"
改了兩個字,
吳姬越女成花影,墨客堯君變字痕
改成
吳姬越女盡花影,墨客堯君空字痕

太陽評一評,改得好還是不好?好,為什麼?不好,為什麼?這是你師傅讓我給你布置的作業,必須做的
回復 早安太陽 2010-10-28 10:14
kzhoulife: 改了兩個字,
吳姬越女成花影,墨客堯君變字痕
改成
吳姬越女盡花影,墨客堯君空字痕

太陽評一評,改得好還是不好?好,為什麼?不好,為什麼?這是你師傅讓我
切!師傅的作業才不會這麼簡單!不過,是你讓我說的哈,不是我自己沒憋住哈

「盡」改的不好,因為此字在此沒有實際意義,而且用到這裡「過」了,另外此處應用」平「音,而」盡「是「仄」音.
早安斗膽,建議用「留」;此字比「盡」含些,而且有一定的意思。再著,和「空」有更好的意境的對仗

"空「改的好,寓意」古人詩篇,前帝偉業,後無來者「之意; 而"變"有些生硬,缺少靈動
回復 溪水牡丹 2010-10-29 02:06
學習了
回復 kzhoulife 2010-10-29 02:43
早安太陽: 切!師傅的作業才不會這麼簡單!不過,是你讓我說的哈,不是我自己沒憋住哈

「盡」改的不好,因為此字在此沒有實際意義,而且用到這裡「過」了,另外此
呵呵,「盡」有「皆是」「全是」「都是」之意。「盡」是「仄」音,「皆」是「平」音,沒用「皆」而用「盡」,是因為「盡」字意思更強烈一些,與后句的「空」字對仗更恰當。

「吳姬越女盡花影」是說吳姬越女如今都變成了花影,「墨客堯君空字痕」是說墨客堯君如今只剩下一行字痕而已。另外還有一層意思,西湖有許多吳姬越女一般美麗的花草,西湖也有許多墨客堯君的題詩和題字,看到這些花草題字,就會有歲月悠悠,物在人去的聯想,與最後一句「不見當年羞月人」前後呼應。

「留」字俺心領了,留著下次再用了。
回復 kzhoulife 2010-10-29 02:48
溪水牡丹: 學習了
學會了?
回復 溪水牡丹 2010-10-29 02:50
kzhoulife: 學會了?
寫詩呀?我一輩子都學不會
回復 kzhoulife 2010-10-29 02:54
溪水牡丹: 我一輩子都學不會寫詩
呵呵,詩人人都會寫,程度不同而已。

象「媽媽,我愛你」,小孩都會說,只要是發自內心的真情,寫出來都是詩!
回復 早安太陽 2010-10-29 02:55
kzhoulife: 呵呵,「盡」有「皆是」「全是」「都是」之意。「盡」是「仄」音,「皆」是「平」音,沒用「皆」而用「盡」,是因為「盡」字意思更強烈一些,與后句的「空」字對
我還是保留「留」字,那我爭取下首詩詞自己用好了。

謝謝劍兄的詩詞解釋,和我理解的很接近,也稍微有些偏差。
早安學習了。
回復 溪水牡丹 2010-10-29 03:29
kzhoulife: 呵呵,詩人人都會寫,程度不同而已。

象「媽媽,我愛你」,小孩都會說,只要是發自內心的真情,寫出來都是詩!
劍客描月色,夜朦朧,暗銷魂,不見羞月阿嬌 - 可惜
彭君攝西湖,靈隱寺,飛來峰,凈收好詩無數 - 可賀
回復 溪水牡丹 2010-10-29 03:31
~我這也是發自內心的真情!
回復 kzhoulife 2010-10-29 03:41
溪水牡丹: 劍客描月色,夜朦朧,暗銷魂,不見羞月阿嬌 - 可惜
彭君攝西湖,靈隱寺,飛來峰,凈收好詩無數 - 可賀
好,巧,妙!但憑這一聯,相信你最近讀了很多,水到渠成,可喜可賀!
回復 shaitthis 2010-10-29 09:16
多謝分享。真美!!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 12:56

返回頂部