倍可親

抗疫雜記(84)

作者:kzhoulife  於 2020-5-29 13:09 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:熱點雜談|已有15評論



今天和四隻少年知更鳥親熱了半天,因為還有三四天,它們就要遠走高飛,去探索去享受屬於它們自己的詩和遠方了。

知更鳥是鳥類中少有的一夫一妻家庭,鳥媽鳥爸共同用青草和泥漿築巢,內襯細草,和人類非常親近。多數中國人聽說知更鳥,應該是因為《殺死一隻知更鳥》這部美國文學名著,(英語:To Kill a Mockingbird),台灣譯作「梅岡城故事」,大陸譯作「殺死一隻知更鳥」。這部小說1960年出版,榮獲當年普利策獎。此書大概是美國最廣為閱讀的與種族有關的小說,在英語國家,《殺死一隻知更鳥》是中學生必讀書籍。

《殺死一隻知更鳥》於1962年拍成電影,格里高利·派克飾演小說中那位正義律師阿提克斯·芬奇。在第35屆奧斯卡頒獎典禮上,派克憑藉該片榮獲最佳男主角獎,2004年美國電影學會(AFI)評選「AFI百年百大英雄與反派」,派克在該片中飾演的阿提克斯·芬奇作為一名普通律師成為最偉大英雄,力壓詹姆斯·邦德和印第安納·瓊斯。

我喜歡知更鳥,完全是受這部小說和電影的影響,尤其電影中白人律師為黑人被告辯護那一段,可謂經典中的經典,百看不厭。

不知這部小說的中文譯者為什麼把「mockingbird」翻譯成「知更鳥」,因為知更鳥英文是「robin」, 與「mockingbird」是完全不同的鳥類,「mockingbird」中文叫「反舌鳥」。不管怎樣,自然界的一切往往因為被文學作品賦予感情而為人喜愛,知更鳥如此,丁香花如此,寒山寺黃鶴樓也如此。

《殺死一隻知更鳥》因為描寫美國黑人遭受的不平等待遇,為六十年代美國黑人民權運動推波助瀾,時隔六十年,美國黑人的地位與當年不可同日而語,奧巴馬當選總統那八年,或許是黑人在美國歷史上最揚眉吐氣的八年。但自川普上台,美國黑人日子好像越來越不好過,這兩天明尼蘇達州明尼阿波利斯市一個黑人之死,引起全美幾大城市黑人抗議示威打砸搶燒,甚至火燒警察局,比起香港的抗議示威更加暴力,而聯邦政府的反應更讓黑人憤怒不滿,那位在國歌聲中跪地抗議種族歧視的著名黑人橄欖球明星Colin Kaepernick,今天在推特中甚至號召黑人武裝反抗,因為和平示威已經毫無用處。

CNN的著名黑人節目主持人Don Lemon則直接將一切責任歸咎於川普,認為川普上台以來的各種種族歧視言論和行為,直接導致了今日的反抗與暴亂。

川普至今對此事件沒有公開評論,僅由白宮傳出一句話:總統看到警察膝蓋壓住黑人脖頸的那段視頻非常震驚。如果說新冠病毒在美國爆發屬於可以預見的灰犀牛,這次黑人暴動就是突如其來的黑天鵝,灰犀牛已經讓川普窮於應付,這隻黑天鵝很可能斷送川普的總統連任之路。

美國夢不容易,中國夢更是夢。

北京兩會結束了,總理李克強回答記者提問時說:中國有6億人每月收入只有一千元,一千元在一個中等城市,可能租房都困難。此話若非出自總理之口,我這種自認對中國底層民眾生活非常了解的人,聽了都不會相信。

一半人口每月收入只有一千元,居然還有那麼多人在做夢,醒醒吧。



高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
8

鮮花

剛表態過的朋友 (8 人)

發表評論 評論 (15 個評論)

回復 紅杏桃子245 2020-5-29 21:58
很同情那個46歲的黑人,白人警察用膝蓋壓住他的脖子,窒息而死,慘不忍睹。
但不知道為什麼黑人總是不遵紀守法?自強上進? 學校黑人大學生寥寥無幾,撿破爛黑人首冠。 國家給黑人孩子很好的福利和成才機遇了。很多大學優先錄取黑人學生。     
可能前輩是奴隸,他們敏感,自卑,總覺得別人都是奴隸主欺負壓迫他們。
希望黑人的命運好起來,知識就是力量,從小要孩子好好學習,接受高等教育,不再貧困
回復 紅杏桃子245 2020-5-30 00:51
美國對黑人及其窮人的福利相當好了, 看病吃飯都不是問題。在社區大學上學(2年制)有助學金,免交課本費,免費孩子幼兒園,免費學校午餐,發免費公交車月票。 如果真想改變命運,一定能成功。
可是,他們懶惰,不想進學校學一技之長,也不想打工,惡性循環,一代一代混日子,成為社會麻煩,很同情黑人,但又怎麼幫他們呢?
回復 海外思華 2020-5-30 01:16
紅杏桃子245: 美國對黑人及其窮人的福利相當好了, 看病吃飯都不是問題。在社區大學上學(2年制)有助學金,免交課本費,免費孩子幼兒園,免費學校午餐,發免費公交車月票。
    
回復 ohmygoodness 2020-5-30 01:57
不做評論,只獻花…
回復 BKD1818 2020-5-30 02:11
兩個問題,1,華人在在美國真的是一等公民嗎?2,如果是華人,會遊行還是會繼續上班,然後晚上在論壇上罵戰或自我檢討?
回復 Polar_bear 2020-5-30 04:35
別喊,喊醒了,連這1000塊都沒了……
回復 SAGFS 2020-5-30 06:54
這是不是真的?牛彈琴說……

作者:鬍子太長了  於 2020-5-29 11:43
SAGFS 2020-5-30 06:51
    ===李總理說法不符合這40年裡的" 上海文化 "的, 更不符合" 正面宣傳和正面教育 "要求的. 只是" 從大左走到了大右 "哦... ... 自從2003年以來搞轉制把企業的" 公積金和公益金(這是企業職工福利)"大比例白送了企業一把手, 讓他們到美國買房產和送子女留學定居買毫車... ...
回復 Lawler 2020-5-30 06:59
美國警察,招人不慎。有些白人,種族歧視傾向很嚴重;
有些黑人,你給多少福利都不夠用、都糟蹋掉。要維持治安,不得不給;
華人,為自己族裔利益爭鬥的太少。第一代,是指望不上了
回復 紅杏桃子245 2020-5-30 07:10
實話實說,美國警察素質不高,很多混混,高中都沒畢業,18歲成人後,去補習班,補考了高中文憑,也叫GED,就能上任當警察。有很多退伍軍人也當警察,他們在中東打過仗,性格冷酷。全民可以擁搶令,這更使美國警察神經過敏,經常粗暴對人民動武,沒有起碼文明意識。這是全世界公認的,而且動不動就拔槍擊斃人。警察系統也該整頓了。
回復 xxlai 2020-5-30 13:16
Polar_bear: 別喊,喊醒了,連這1000塊都沒了……
那你為什麼不吠大聲點。
回復 369Wang 2020-5-30 16:31
紅杏桃子245: 很同情那個46歲的黑人,白人警察用膝蓋壓住他的脖子,窒息而死,慘不忍睹。
但不知道為什麼黑人總是不遵紀守法?自強上進? 學校黑人大學生寥寥無幾,撿破爛黑人
怒其不爭,哀其不幸
回復 法國峰 2020-5-30 17:49
BKD1818: 兩個問題,1,華人在在美國真的是一等公民嗎?2,如果是華人,會遊行還是會繼續上班,然後晚上在論壇上罵戰或自我檢討?
哈哈哈哈哈,這倆問題問到痛處了,  給自己的民族性上找一堆弱點,可出門自己還是那個黃種人。
回復 法國峰 2020-5-30 17:51
xxlai: 那你為什麼不吠大聲點。
哈哈哈哈哈, 它和它的夥伴們天天吠呢, 可惜啊, 沒用。
回復 法國峰 2020-5-30 17:55
不讓做中國夢, 那做什麼夢呢, 美國夢?印度夢,還是英國夢,法國夢? 可各國都有各自的噩夢啊,家家有本難念的經,不容易啊, 有6億人收入低,那不是還有8億人比較富裕了嗎, 七八十年代,我們那時可是家家都一樣窮 ,這不是進步? 和鄰居印度比, 我們不優秀嗎?
回復 dude2013 2020-5-31 14:26
非洲裔社區的兩大問題:其一單親媽媽過多,父親根本不理會孩子,有幾分像非洲獅子社群里的雄獅;其二社區不重視教育,如果偶爾有個愛學習的孩子,必然會被別的孩子譏笑為像白人,其實會被孤立起來。總而言之,是社區文化的問題,不是人種的問題。見過在白人區長大的非裔孩子,非常的不錯。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-19 12:35

返回頂部