抗疫雜記（14）

今天看到一位在美國洛杉磯醫院工作的網友的博文，附有一些照片，極為感慨。文中道出了美國一線醫護人員和醫院的現狀：醫護人員嚴重缺乏口罩護目鏡等基本防護用品，醫院醫療資源嚴重不足，造成其它病人得不到應有護理，有些只能放棄治療，眼睜睜等著去見上帝。

美國醫療防護用品短缺，與上半場中國抗疫，美國華人大量購買口罩和其它醫療防護用品寄回中國有很大關係，記得當時曾有人呼籲，當心美國一旦疫情失控，美國人自己無口罩可用，如今完全成真。真為亞裔捏一把汗，無論你在美國還是加拿大還是其它西方國家，如果不幸感染病毒不得不去醫院治療，但願本地醫生護士不會對亞裔另眼相看，許多中國人人在曹營心在漢，根本沒有全心全意熱愛居住生活的國家，當危難降臨的時候，這個國家是否會全心全意保護你？就算國家政府對每個公民一視同仁，具體到每一個醫護人員和民眾，都是有血有肉有愛有恨有七情六慾的普通人，人家會不會對你區別對待，人家心裡會不會有怨恨，會不會由此作出過激行為？這些怨恨和行為能全部扣上種族歧視的帽子嗎？也許你會說我為祖國抗疫是獻愛心，由此受到指責不公平，但是這種明顯損害他人利益的愛心是不是有些狹隘？有多少中國人在非洲爆發埃博拉病毒傳染時向非洲獻過愛心？

這個話題不能說太多，說多了傷感情。聊聊今天與新冠疫情完全無關的一個大新聞，起碼對我來講是個大新聞，美國主流媒體都有報道：美國鄉村音樂傳奇歌星肯尼•羅傑斯（Kenny Rogers）因病去世，終年八十一歲。

美國鄉村音樂歌手中，肯尼•羅傑斯不是我最喜歡但絕對是我最熟悉的一個，他演過一些美國西部牛仔電影，而我是好萊塢西部片的最大粉絲。

多數美國鄉村音樂歌手我只聽過他們的歌，沒見過他們本人，更沒看過他們的音約會，但是肯尼•羅傑斯十幾年前在大瀑布舉辦過一次露天演唱會，不要門票，俺去湊過熱鬧，而且在很靠前的位置，聆聽他演唱那首我最喜歡的歌曲：賭徒。賭徒這首歌是肯尼•羅傑斯七十年代主演的美國西部片中的主題歌，在美國家喻戶曉，也是他的代表作，福克斯電視新聞網報道肯尼•羅傑斯去世的新聞標題用的就是電視劇里的一句台詞，歌曲名字在中國人聽來不那麼順耳，但歌詞卻非常富有哲理，當今最流行的撲克遊戲—德州撲克遊戲的玩家們，都把這首歌作為他們的贏錢法寶武功秘籍，記在心裡掛在嘴邊，時不時哼幾句。我多年前曾將這首歌翻譯成中文，不妨拿出來複習一遍，紀念這位美國鄉村音樂的傳奇巨星。

      一個溫暖的夏日夜晚

      坐在一輛

      不知開往何方的火車上

      我遇到一個職業賭徒

      因為太累都不能入睡

      我們兩個輪流盯著黑暗的窗外

      直到無聊讓我們厭煩

      他開始講話

      年輕人

      我靠閱讀別人的臉色而謀生

      通過他們眼睛的閃爍變化

      我知道他們手裡握著什麼牌

      如果你不介意

      我能看出

      你現在的生活中沒有好牌

      讓我品嘗一口你的威士忌酒

      我會給你一些忠告

      酒瓶遞給他

      喝掉酒瓶里最後一口酒

      他又向我討了一隻煙

      並要我為他點上

      黑夜變得如死亡般沉寂

      他的臉上失去了所有表情

      他說

      如果你一定要玩德州撲克

      年輕人

      你要有一張撲克臉

      你一定要學會控制自己

      你一定要知道

      什麼時候該堅持

      什麼時候該放棄

      什麼時候該走開

      什麼時候該逃離

      當你玩牌的時候

      千萬不要數錢

      勝負決出之後

      你有足夠的時間

      計算自己的輸贏

      職業賭徒的生存訣竅

      是知道什麼牌該保留

      什麼牌該扔掉

      因為每一手牌

      總有一個贏家

      總有一個輸家

      而你所能期望的最好結果

      是在睡眠中安靜的死去」

      說完最後一句話

      他的臉轉向窗外

      熄滅手中的煙蒂

      他慢慢地睡去

      黑暗中的某個地方

      在另一場殘酷的賭局

      他沒有倖存下來

      在他最後的講話里

      我發現了一張

      生活中值得保留的好牌

      你一定要知道

      什麼時候該堅持

      什麼時候該放棄

      什麼時候該走開

      什麼時候該逃離

      當你玩牌的時候

      千萬不要數錢

      勝負決出之後

      你有足夠的時間

      計算自己的輸贏