倍可親

唐詩對宋詞(4)

作者:kzhoulife  於 2014-10-27 00:32 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:流水日記|已有1評論

關鍵詞:宋詞, 唐詩

        三千丈的太太給我打電話: 你給我老公灌了什麼迷魂藥, 他高中都沒畢業, 現在居然有興趣讀唐詩看宋詞, 為了和你們打籃球, 班也不上, 錢也不掙。

        三千丈是球友中唯一沒有上過大學的, 但人很聰明, 要強好勝, 個性豪爽豁達, 三句話不離男女之事, 比起其他幾位博士教授, 別有可愛之處。每次我們倆配合默契投進一球, 三千丈總會與我擊掌慶祝, 然後來一句: 這種好球, 只有你和我配合才能打出來!

        這天三千丈來到球場, 大家照例先說笑一番, 三千丈特別興奮, 給大家講一則網上讀到的笑話:

        小學語文課上, 老師讓小明解釋李白的《靜夜思》這首詩表達一種什麼樣的心情, 小明回答: 床前明月光, 是說李白的床前有個叫明月的姑娘脫光了衣服, 疑是地上霜, 是指明月姑娘的肌膚像地上的霜一樣潔白, 抬頭望明月, 低頭思故鄉兩句, 是說李白抬頭看了一眼明月姑娘, 低頭卻想起了遠在故鄉的老婆。這首詩充分表達了李白在他鄉嫖妓時的矛盾心理。

        眾人聽了大笑, 我說我剛做了一首詩, 你給解釋解釋我這首詩要表達一種什麼樣的心情: 

        無情秋雨無情風,雨住風停滿地紅
        葉落枝空緣不盡,煙花三月再相逢

        三千丈反應很快, 說李白有一句詩煙花三月下揚州, 李白那個時代, 揚州是詩人的尋花問柳之地, 現在中國的花柳之地不在揚州而在東莞, 所以你這首詩的意思是明年三月下東莞。

        三千丈這番胡解亂釋, 倒是激發起大家對東莞的興趣, , 整個下午打球, 話題全是煙花三月下東莞。



高興

感動

同情
1

搞笑

難過

拍磚

支持
9

鮮花

剛表態過的朋友 (10 人)

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 小小.. 2014-10-27 02:14
  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 14:37

返回頂部