因為這句話我認識他,而他現在是我村子里的#1好友。人與人相遇,相識真是很奇妙的一種緣分。去年剛進村不久寫了一篇「Go, Lakers! 男人的魅力」的文章,剛貼上就看到「你喜歡的我全愛!」這條評論。這裡指的是Ray Allen ,Kobe Bryant和Steve Nash。看看頭像,一對三,四歲模樣的小朋友,再看名字:fanlaifuqu,於是,我斷定,此人三十來歲(因為孩子那麼小),他喜歡NBA,還有他晚上一定失眠,要不然怎麼叫翻來覆去呢。後來他知道我是女的,原來他也犯了一個主觀的錯誤:相信只有男人喜歡NBA。於是,我開玩笑說要告他性別歧視。也因為自認為比他年長几歲,說話便有些居高臨下。直到有一天,我發現那頭像不是他的兒女而是孫女,忽然想到我沒大沒小的語氣,趕快打了一個招呼,為自己的不懂事道歉。幾秒鐘后我收到回話「網上哪有大小,沒關係的,你讓我覺得年輕。」從此我算認識了翻老。
因為都喜歡NBA,我和翻老就有了很多關於籃球的對話:
我:剛看完Suns and Lakers game 。Steve Nash 還是我的最愛。我兒子很生氣,因為我一直為Nash 加油。 It is a pleasure to watch him play, he is so smart. Love him so much.
翻老:我也看了一半.NASH非常UNIQUE,但我懷念他在小牛隊時的時光.SUN的球好看,但總拿不到冠軍.我也喜歡HILL,人品好.
翻老:Nash受傷了嗎?他們又輸了。
我:幫兒子複習數學,沒看成。
我:Phoenix and Lakers are in 3 times OT! 139-137, of course Lakers won.
翻老沒看吧,太精彩了!村裡沒人看球?我的微博沒有人理。
翻老:這幾天身體仍差些,睡得早,錯過這麼精彩的球。可惜PHOENIX沒戲了。今晚尼克對魔術也不錯!
一直認為從文字中認識,了解一個人是很靠譜的一件事,尤其是當你看了百餘篇他的文章。我眼中的翻老真誠,睿智,親切,善良。翻老的文章多數篇幅不長,有的甚至一,兩句話,我為此向他提過抗議。有一篇「我的驕傲」只有一行半:「今天洗完一周堆積的鍋碗盆匙。也有非凡的成就感!」我實在氣不過,寫下:洗幾個碗,一行半字也有幾百人點擊,您真會騙分啊!!! 可是有時也就是這樣的隻言片語,我還是感受到翻老的為人與品性,也因此從文字中認識了他。「45歲的中年人,帶著俄語背景,懷揣五本謝大任的醫學英語,闖生涯來了。」
「每兩周進一張支票,還是我最鐘意的生活方式。見了誰都可由著自己的性子:當然不是任性或無理取鬧。」
「我要平淡,無憂的生活,可以隨便講心裡話。」
「我心深處還是最喜歡實在,不把自己藏在鐵幕後的作品(和作者),寫的就是自己(的生活)的博文。怎麼做人和其他的深層哲學都含在其中。」
「我是個小小百姓,對政治不甚了了,資本主義的醜惡,華爾街的卑鄙不是從未感受。但作為一個生活在美國的華人,心懷感恩之心。從我進村的第一篇博文起,初衷未改。」
「一早打開電視,看著CBS的現場直播,心情跟著電視畫面,回到十年前的今天,往事歷歷浮現眼前。覺得自己也在歲月中慢慢真正融進了這世界。當國歌奏響,國旗冉冉升起,那種驕傲,感激,慶幸交雜的感情是那麼的強烈。」
「不愛錢,但那些看似省錢的老習慣(多為壞行為)卻怎麼也改不了:主要是不丟東西。」
「Costco買的 PECAN,沒幾天長蟲了,那種像米蟲一樣的小白蟲。嘗一口,味道仍非常好,烤熟了,慢慢吃。眼神不好,也不知道是連蟲一起吃了,還是蟲已經跑了。」
「她要的就是廝守。想想我們能健康地享受手牽著手的時光不會太長了。為自己,為家人,為伴我走了幾乎半個世紀的她。退休吧,將就著那不富裕的社會安全金,過自由自在的生活吧。」(退休是一種愛)
親愛的翻老,看了您的流水日記「Today」,本想隨意寫句評論,卻洋洋洒洒不知所云了這許多。只是想告訴您,真的非常非常敬重您,也感動您為家人的付出,對LD的珍惜。您放棄高薪,從此退休,與家人廝守。我相信家人一定懂得這份愛,珍惜這份情。我也深深地祝願您退休在家的日子,好好享受生活,每天快樂啊。莫道桑榆晚,為霞尚滿天。
May you have Health,Happiness ,Success,
As you pursue your retirement dreams!
You deserve every minute!
Rest, Relax, Enjoy
Have the time of your life!
Also, thank you for being my #1 friend!
(帶引號的字取自翻老的文章)

沒有翻老的地址,不然會快遞一束真花噢