倍可親

分類博客
博客導航

海南話漫談——海南故事之二

作者：ahsungzee  於 2012-8-8 03:26 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:人生追憶|通用分類:前塵往事|已有35評論

關鍵詞：海南話


      由於工作，我過去幾十年走遍了中國百分之九十以上的地方，並且不是蜻蜓點水走馬觀花」某某某到此一游「式地到了就走，而是起碼會在省城或當地的名城待上數月甚至一年半載。因此對於許多地方方言雖不敢說都能講，但七七八八至少都能聽懂理解。唯有海南話，我在那裡生活工作了四年多，卻總共只學會了四句！
      第一句：祥！——就是好、漂亮的意思。
      第二句：道丁！——傻瓜、白痴、腦殘、低能兒、神經病的意思。
      第三句：哆咪啊？——想幹什麼？的意思
      第四句：打個屁。——三塊八（三元八毛錢）的意思。
      這四句話前三句因為常用，第四句因為好玩。 
      現在回想起來我在學海南話方面的確符合第二句海南話的精神——道丁！

      一個學海南話的白痴低能兒！
      因為我只花了一年時間就學會廣東話！------



高興
感動
同情
17

搞笑
難過
拍磚
支持
9

鮮花

剛表態過的朋友 (26 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (35 個評論)

回復 早安太陽 2012-8-8 03:28
   Agreed ~ 道丁！
回復 fanlaifuqu 2012-8-8 04:29
哈哈，露餡了。我知道秘密了！
回復 ahsungzee 2012-8-8 04:32
早安太陽:    Agreed ~ 道丁！
你真祥！
回復 ahsungzee 2012-8-8 04:34
fanlaifuqu: 哈哈，露餡了。我知道秘密了！
沒有學好海南話，所以只能送你一句廣東話：翻生奈好犀利！
回復 早安太陽 2012-8-8 04:42
ahsungzee: 你真祥！
哆咪啊？——
回復 ahsungzee 2012-8-8 04:45
早安太陽: 哆咪啊？——
就是好和漂亮的意思。這下瀉意了吧！
回復 早安太陽 2012-8-8 04:48
ahsungzee: 就是好和漂亮的意思。這下瀉意了吧！
   道丁～～俺問你拍俺mp想「哆咪啊？——」？
回復 amassadinho 2012-8-8 05:05
哈哈，俺們一分鐘學會了你四年學的，祥！
回復 ahsungzee 2012-8-8 05:08
早安太陽:    道丁～～俺問你拍俺mp想「哆咪啊？——」？
當然是想和你mp換mp互拍嘍！
回復 ahsungzee 2012-8-8 05:08
amassadinho: 哈哈，俺們一分鐘學會了你四年學的，祥！
你真祥！
回復 早安太陽 2012-8-8 05:12
ahsungzee: 當然是想和你mp換mp互拍嘍！
嗯，祥～～
回復 小皮狗 2012-8-8 06:39
好厲害，去過中國90%以上的地方，還能全身而退？！真是好樣的。佩服。。
回復 ahsungzee 2012-8-8 07:03
小皮狗: 好厲害，去過中國90%以上的地方，還能全身而退？！真是好樣的。佩服。。
因為主要是在七十年代末到九十年代上旬之間，相對來講社會還算平安。不過我們當時派出京三十多人，到最後善終的人大概只有三分之一；而其中回歸原來的生活后，家仍是原來的家、夫妻仍是原來的夫妻、兒女仍是原來兒女的人，大概就只有不足十人了。很榮幸我是這十勇士中的一個！
回復 小皮狗 2012-8-8 07:14
這就是你救人的善報吧。。為你高興。
回復 ahsungzee 2012-8-8 07:19
小皮狗: 這就是你救人的善報吧。。為你高興。
謝謝你。可惜我不是超人，這幾天正在寫一個我沒能救活的人的故事，他是我過去 的員工。因為寫時心裡太難過了，所以至今還沒完成，只能先寫幾個輕鬆的。你也寫過傷心的東西，相信你會懂我的！
回復 tea2011 2012-8-8 09:51
ahsungzee: 謝謝你。可惜我不是超人，這幾天正在寫一個我沒能救活的人的故事，他是我過去 的員工。因為寫時心裡太難過了，所以至今還沒完成，只能先寫幾個輕鬆的。你 ...
慢慢地寫…雖然是個悲傷的故事，還是等著……。
回復 小皮狗 2012-8-8 12:02
世上太多事不是你我能掌控。遺憾也是生命過程的一部分。寫出來時很痛苦，但寫出來后，又會輕鬆許多。拭目以待你的新日誌。。。
回復 yulinw 2012-8-8 14:05
   算不錯了，要是俺說不定還不如你~~
回復 ahsungzee 2012-8-8 14:40
yulinw:    算不錯了，要是俺說不定還不如你~~
海南話不好學是因為海南人都會說普通話。
回復 yulinw 2012-8-8 14:55
ahsungzee: 海南話不好學是因為海南人都會說普通話。
   很糟的普通話，但能懂~·
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

ahsungzee最受歡迎的博文
  1. 也來說說老毛和張玉鳳的所謂私生子！~ [2013/03]
  2. 一百多年前的5000美金能買到什麼樣的房子？！~ [2013/10]
  3. 2012夏令營之」舞文弄墨「——紀實文學：我曾遇見過這樣一位」達人女星「！~~~ ... .. ... [2012/07]
  4. 老友送了我一輛「坦克車」！~ [2013/11]
  5. 外脆里糯的紅豆沙糕 [2013/05]
  6. 美國Local自駕游之二（湖泊篇） [2013/10]
  7. 幾款外婆燒法的家常菜——《今天我掌勺》外一篇 [2013/10]
  8. 和好友在家餐聚！~~~ [2012/09]
  9. 亞裔西式婚禮見聞 [2012/08]
  10. 又好吃又好做的上海蔥油麵 [2012/12]
  11. 紀實文學： 救過人的感覺真好！——天上掉下個大侄兒 [2012/05]
  12. 一聲遲到了近四十年的」對不起「！——（上） [2013/03]
  13. 今天我掌勺！~ [2013/06]
  14. 雜記：偉人和普通人的距離 [2012/05]
  15. 年少輕狂改變了我的一生——我的高考經歷 [2012/04]
  16. 燒烤郊遊會簡報 [2012/08]
  17. 我下放時待過的地方------ [2012/09]
  18. 紀實文學： 如何贏得美妻歸（上）—— 談談我們家的夫妻經之一 ... ... ... [2012/03]
  19. 也談貝殼村 [2012/06]
其它[前塵往事]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-22 08:30

返回頂部