meistersinger

https://big5.backchina.com/?279617

是那齣戲讓帕瓦羅蒂甘願跑龍套?

作者：meistersinger 於 2011-1-15 07:16 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:音樂欣賞|已有7評論

不知您聽說過理查·斯特勞斯(Richard Strauss)沒有? 這個理查不是寫《尼伯龍根指環》的理查。這個斯特勞斯也不是寫《藍色的多瑙河》的斯特勞斯。這個斯特勞斯生活在20世紀的德國作曲家。斯特勞斯的歌劇運用了很多莫扎特作品的手法，但是音樂又有明顯的20世紀風格。

（下面是抄的）

歌劇《玫瑰騎士》（Der Rosenkavalier）是理查·斯特勞斯的喜劇歌劇。故事是講一位年輕的單身伯爵與歲數大點的的元帥夫人發生外遇，伯爵又陰錯陽差地擔任了夫人表親的「玫瑰騎士」，向一位富家女提親，卻愛上她的故事。

該套歌劇以18世紀之維也納作背景，圍繞四位主角錯綜複雜的情愛。四位主角分別為：元帥夫人（Die Feldmarschallin，美艷貴婦，可惜歲月不饒人）、奧克塔文（Octavian 貪戀美色的英俊青年）、歐克斯·凡·李赫諾男爵（Der Baron Ochs，元帥夫人的同輩親戚，笨手笨腳，獃頭獃腦）與蘇菲（Sophie，歐克斯男爵之未婚妻）。故事開始時適逢元帥夫人跟奧克塔文一夜纏綿過後，歐克斯男爵赫然來訪，使兩人狼狽不堪。歐克斯表示想追求蘇菲，遂請求元帥夫人助他一臂之力。元帥夫人才轉過身，歐克斯便出言挑逗元帥夫人的「侍女」——其實這是由奧克塔文所扮。奧克塔文伺機逃脫；元帥夫人派遣奧克塔文充當「玫瑰騎士」（但奧克塔文不在場），負責將歐克斯之訂情信物——一朵銀色玫瑰交予蘇菲。可惜奧克塔文對蘇菲一見傾心，蘇菲又懇求奧克塔文阻止她與歐克斯之婚事。幾經波折后，奧克塔文與蘇菲有情人終成眷屬，歐克斯被拋棄。至於明知情人遲早嫌棄自己人老珠黃的元帥夫人，最後落得形單影隻。

《玫瑰騎士》的音樂非常好聽。因為是喜劇，斯特勞斯在裡面加了一些和故事無大關連的情節。下面這段詠嘆調本來是斯特勞斯加進來開義大利歌劇玩笑的唱段，和故事沒有太大關係。結果這段詠嘆調寫得太好聽，玩笑成了男高音必唱的一唱段。《玫瑰騎士》是德文歌劇，裡面就這段是用義大利文唱的。唱以前演員沒事；唱完后，演員也沒事。帕瓦羅蒂唱不了德文歌劇，對此劇不熟，所以他拿著譜子唱。

我另外加了一段由瑞典男高音尼可萊·蓋達（Nicolaï Gedda）唱的。蓋達是50 – 70年代最著名的男高音之一。