倍可親

是中式美國感恩節呢還是美式中國感恩節

作者:meistersinger  於 2010-11-25 09:22 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:前塵往事|已有37評論

關鍵詞:

在中國的時候,媽媽想盡辦法讓我們了解一些美國的風俗。這事兒不好把握。說太多了會給我們招來不必要的麻煩。每年到了11月底媽媽會給我們做一頓dinner。當時不能叫感恩節,於是就說是豐收節。

 

那時北京沒有火雞賣。媽媽就買一隻普通雞。在那時,吃只雞可是大事。沒有烤箱,我爸爸就畫了張圖,然後找白鐵匠師傅個做了一個。烤箱是一個15寸左右橫放的圓桶。後面封上,前面有個門。裡面有兩個鐵絲的rack。烤箱放在煤餅兒爐上。那時沒有煤氣,在煤爐上,這個東西的溫度不好掌握。有時烤糊了,有時烤不熟,但是這比沒有強多拉。那時沒有yam,可北京冬天有賣白薯的。買點就當yam。紅瓤的那種更象。Cranberry sauce沒有,可北京有賣山楂醬和山楂糕。行拉,湊和拉。土豆有的是,土豆泥有拉。醬油湯澆在上面也挺好吃。菜呢,到了11月底北京就有白菜和籮卜了。

 

最難的是pumpkin pie。中國買不到Pie tin。不知為什麼,媽媽不會做pie crust. 我估計她是那種一板一眼的德國人。食譜上講要用Graham cracker crumb, 她就不知道用餅乾代替。一板一眼不是不聰明。媽媽買了很多小碗,把pie filling 放在碗里烤。Pie filling的香料有些北京有賣的,有些是姥姥寄來的。我們管那叫窩瓜點心。每次做這個可是大動干戈,所以後來一個多星期都有窩瓜點心吃。有時侯還給鄰居小朋友送點兒。

 

2

高興
3

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
13

鮮花

剛表態過的朋友 (18 人)

發表評論 評論 (37 個評論)

回復 Ao太太 2010-11-25 09:35
中國人過節也不要講究中式美式了,有節就過,有特色的野雞野鴨就吃。。。哈哈!
http://my.backchina.com/home.php?mod=space&uid=283148&do=blog&id=94416   
回復 yulinw 2010-11-25 09:51
   俺覺得你媽媽做的應該更好吃~~
回復 穿鞋的蜻蜓 2010-11-25 10:07
你媽不簡單:)豐收節是更實在的說法。
回復 ww_719 2010-11-25 10:16
你媽媽夠洋的,哈哈...
回復 xqw63 2010-11-25 10:58
感動
回復 宜修 2010-11-25 11:19
ww_719: 你媽媽夠洋的,哈哈...
  
回復 珍曼 2010-11-25 11:29
   你媽是正宗德國人?
回復 在美一方 2010-11-25 11:34
ww_719: 你媽媽夠洋的,哈哈...
人家媽媽是洋人,可不夠洋嘛!
回復 ww_719 2010-11-25 11:37
在美一方: 人家媽媽是洋人,可不夠洋嘛!
   是嗎?不知道呀,哈哈哈...
回復 wazhh 2010-11-25 11:39
是有豐收的意思在內的
回復 在美一方 2010-11-25 11:42
ww_719:    是嗎?不知道呀,哈哈哈...
你不讀人家文章啊?看這裡「媽媽不會做pie crust. 我估計她是那種一板一眼的德國人。」
回復 ww_719 2010-11-25 12:00
在美一方: 你不讀人家文章啊?看這裡「媽媽不會做pie crust. 我估計她是那種一板一眼的德國人。」
哦...哈哈哈哈...SORRY, 並謝謝妹妹提醒,哈哈...
回復 在美一方 2010-11-25 12:02
ww_719: 哦...哈哈哈哈...SORRY, 並謝謝妹妹提醒,哈哈...
    娃娃怎麼也充起大了  
回復 ww_719 2010-11-25 12:03
在美一方:      娃娃怎麼也充起大了   
       過節了呀,哈哈哈...
回復 在美一方 2010-11-25 12:22
ww_719:           過節了呀,哈哈哈...
哦,繞你一命就  
回復 ww_719 2010-11-25 12:24
在美一方: 哦,繞你一命就   
      
回復 遙祝 2010-11-25 12:30
溫馨的家庭生活
回復 rongrongrong 2010-11-25 12:56
  
回復 Giada 2010-11-25 14:00
德國人也過感恩節嗎?
回復 BL_518 2010-11-25 14:43
甜蜜的回憶~~溫馨感人~~
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-18 12:54

返回頂部