你為什麼要現在醒我?

領導一般不喜歡吃西餐，所以我只要有機會就要補。舊金山歌劇院不遠有個叫Opera Plaza的地方。那兒有一個叫Max』s Opera Cafe的館子。那兒的菜主要是美國菜。有一次我帶我表第去吃,他喜歡的不得了。這次我order了一份BBQ豬肉三明治配紅薯條,加上一瓶Stella Artois啤酒。好吃！可是人過中年胃口小，緊吃慢吃還是沒吃了。

星期五的《Werther》是2010-2011季度的最後一場。Werther是由墨西哥男高音Ramon Vargas演唱。Werther是Ramon Vargas的拿手戲之一。剛開場時, 可能沒唱開, 不太好。開場后十幾分鐘后他開始發揮的好了。《Werther》的女一號是次女高音。這是為數不多的以次女高音作為女一號的歌劇之一。這場演出的次女高音也很好。

《Werther》是法國作曲家馬斯內（Jules Massenet）的歌劇。《Werther》的故事不太複雜，基本上是:男孩遇到女孩;雙方墜入愛河。可女孩已經許人了。男孩心裡痛苦，女孩心裡也痛苦，女孩的丈夫嫉妒。最後男孩以自殺來解脫。《Werther》中最有名的唱段是「Pourquoi me reveiller」 （Why do you wake me now？）這是Werther回到心上人Charlotte的家中。他意識到Charlotte永遠不能和他在一起時唱的。英文的歌詞如下。

Why do you wake me now, o sweetest breath of spring?

On my brow I sense your most gentle caress,

Yet how soon creeps on the time.

Filled with tempests and with distress!

Tomorrow through the vale, the traveler will pass,

Recalling all of the glory of the past.

And in vain he will search for the bloom of my youth,

And nothing will he find but deep pain and endless sorrow.

Alas! Why do you wake me now, o sweetest breath of spring!

• [09/05]我的父母
• [09/09]紐倫堡的名歌手
• [09/09]舊金山的朋友們,如果你感興趣
• [09/09]尼克松在中國，吳瓊花挨打，尼夫人受不了
• [09/27]田浩江， 舊金山， Free Opera
• [10/03] 你為什麼要現在醒我?
• [10/04]你表哥的孫子是你什麼?
• [10/12]兒時玩兒伴兒成名了
• [10/13]《毛的最後舞者》
• [10/17]蝴蝶夫人很美，30%OFF美上加美
• [10/22]天堂是這樣的
• [10/22]老元帥以此留名
• [10/25]2流的芭蕾舞團

• 查看：[meistersinger的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.音樂欣賞]