20
世紀下半葉最重要的有關中國的歌劇作品是美國作曲家約翰·亞當斯(John
Adams
)作曲,艾麗斯·古德曼(Alice Goodman
)作詞的歌劇《尼克松在中國》(Nixon in China
)。此劇不但是最重要的有關中國的歌劇作品,同時也是20
世紀下半葉最重要的歌劇作品之一。
現代歌劇與古典歌劇不同處是它不再有明顯的詠嘆調和喧敘調之分。這一點其實在瓦格納時代就已經有了。20世紀音樂有一派叫極簡主義。極簡主義在視覺,音樂,文學,建築藝術上有很大的影響。《尼克松在中國》就是亞當斯以極簡主義手法寫的。在音樂上,極簡主義主要是以拖長音,重複同樣的音節和少的變化為主。《尼克松在中國》雖然是講關於中國的事,但音樂基本上沒有中國影響。
《尼克松在中國》的劇情是直敘,基本上是按照尼克松的行程。有人說這是CNN歌劇的起源。可以自己看看劇情。懶得翻了。
http://en.wikipedia.org/wiki/Nixon_in_China_%28opera%29
《尼克松在中國》您可能不愛聽。可以理解。但是您最少應該看看視頻。戲裡面有毛,周,江,尼,尼夫人,基辛格等。有《紅色娘子軍》,有文化大革命。象喝茶,慢慢的品還是挺有意思的。
第一場,第一幕:新聞, 尼克松到中國。
第一場,第三幕:我們必須抓住時機
第二場,第二幕:吳瓊花挨打,尼夫人受不了
第二場,第二幕:我是毛的夫人!(文化大革命)江青的唱詞如下
I am the wife of Mao Tse-tung Who raised the weak above the strong
When I appear the people hang upon my words, and for his sake
whose wreaths are heavy round my neck I speak according to the book
When did the Chinese people last expose its daughters?
At the breast of history I sucked and pissed
Thoughtless and heartless, red and blind
I cut my teeth upon the land and when I walked my feet were bound
On revolution. Let me be A grain of sand in heaven's eye and I shall taste
eternal joy.
第三場,主席跳舞。在這兒,主要人物回憶自己的一生。周想起鬥爭,問自己這是為什麼?老基內急。尼夫人想起她和老尼省吃簡用買的第一所房子(人家也當過房奴)。主席回憶藍萍。