La fille du régiment (The Daughter of the Regiment)
有人翻做《軍中女郎》亦有翻做《團隊的女兒》,《軍隊的女兒》,《軍團的女兒》。我覺得《團隊的女兒》比較好;《軍中女郎》有點色,開吉普露大腿。
《團隊的女兒》是義大利作曲家多尼采蒂的一部喜劇作品。(他凈寫喜劇作品)具體故事請到這兒看看,挺有好玩的。http://baike.baidu.com/view/1705060.htm?fr=ala0_1
下面這段是去年舊金山歌劇院上演《團隊的女兒》的節錄。去年和帶領導聽過。男高音由秘魯歌唱家Juan Diego Flórez唱的。Juan Diego Flórez是當今在在世界歌劇院十分活躍的男高音。他以美聲唱法(Bel Canto)著名。他的聲音和技術很好。聲音不是很大,很適合美聲歌劇(Bel Canto Opera)。他也會演戲。
女高音叫Diana Damrau,德國人。她也是好生了得。2:16時她側著唱出降E聲音壓過合唱隊(其實是指揮讓合唱隊悠著點。)早些我的博文《我心中燃熾著怒火》https://big5.backchina.com/space-279617-do-blog-id-72172.html 就是她唱的。她的戲路挺廣,莫扎特,Bel Canto, 威爾第都唱。
《團隊的女兒》不經常上演,主要是因為對男高音的要求太高。請注意剛開場的那幾個高音C。Alfredo Kraus唱了很長時間。老帕也唱樂不少。像多明哥就不唱,音色不對。
有個叫楊陽的在youtube有段錄象。唱得還好。圖象和嘴對不上。別看就聽。
行了少費話。
楊陽