普契尼作曲的《圖蘭朵》(Turandot
)想必大家都知道。「今夜無人入睡」大家也聽過不少遍。柳兒的戲和唱段不知大家注意了沒有。我覺得柳兒戲其實很好。柳兒有兩段有名的唱段。在這裡我向大家介紹柳兒死前唱的「層層冰霜將你圍住。」(Tu,
che di gel sei cinta
)很多女高音都唱過這段曲子。
圖蘭朵要柳兒說出王子的名字,並命令對她用刑。柳兒堅貞不屈。公主問柳兒「是什麼力量讓你堅強?」柳兒答道「是愛,公主。」。公主命令大刑伺候。柳兒不屈,對圖蘭朵說:「層層冰霜將你圍住,一定有火來熔化,你早晚也會愛上他的!我將在黎明前合上眼。」說罷柳兒拔出衛士的刀徇情了。
這段唱詞很短,但是演唱者要很投入。柳兒是個丫環深愛王子就是因為他曾經對她一笑。(那是柳兒的另一段唱,也很好聽。)當她掌握王子的秘密(王子的性命)時,柳兒不惜以死來報答王子。聽這段唱是要注意演員用氣的方法。柳兒是個弱女子,但又是個堅強的女子。唱的時候,演員要把握好這兩個不同的柳兒。
柳兒雖然是女二號,但大有喧賓奪主的氣勢。普契尼喜歡寫悲慘女性。柳兒正好應了這個。有人說普契尼之所以沒有寫完《圖蘭朵》是因為柳兒寫得太好。她死後普契尼沒法把冰冷的公主邊成王子的嬌妻。是不是你自己決定吧,反正圖蘭朵的轉變有點不合情理。
下面第一段是個學生唱的。音都對, 但沒有感情。
這段是美國女高音Cynthia
Haymon唱的。總的還好。Cynthia Haymon不是很出名。現在在教書。
這段是羅馬尼亞女高音Angela Gheorghiu唱的。技術很好,感情也好,但音色不太合適。她的名氣太大,又太漂亮,所以她只會(只能)在音樂會上唱這段曲子。
最後這段是美國出生的瑞典女高音Barbara Hendricks唱的。我覺得她是最好的柳兒。她在1998 年在張藝謀執導紫禁城《圖蘭朵》里唱柳兒。可惜的是DVD里是另外一組演員。