歌劇《賈尼•斯基基》中的詠嘆調《我親愛的爸爸》

歌劇《賈尼·斯基基》中的詠嘆調《我親愛的爸爸》

《賈尼·斯基基》（Gianni Schicchi）是義大利作曲家普契尼的作品。《賈尼·斯基基》是一出單幕短歌劇。它通常和普契尼的另外兩部單幕短歌劇《大衣》和《修女安潔麗卡》一起上演。著三部劇中只有《賈尼·斯基基》是出喜劇。《賈尼·斯基基》的故事可以從百度上讀到,就不費篇幅了。http://baike.baidu.com/view/2924933.htm

作為喜劇故事《賈尼·斯基基》並不是很可笑，所以它在歌劇院上演不是特別多。但是詠嘆調《我親愛的爸爸》極為流行。這是賈尼·斯基基的女兒向她父親表示要和她的愛人結婚時唱的。（跳河尋死不僅中國有,外國也有。）這首詠嘆調非常有名；很多有名的女高音都錄過；（很多沒名的也唱過）。有不少廠家用這首詠嘆調做廣告的背景。《我親愛的爸爸》英文歌詞如下：

Oh my dear papa
I love him, he is handsome, handsome
I want to go to Porta Rossa
to buy the ring!
Yes, yes, I want to go there!
And if my love were in vain,
I would go to the Ponte Vecchio （這是佛羅倫薩Arno河上的一座古橋）
and throw myself in the Arno!
I am being consumed in torment!
Oh God, I'd like to die!
Papa, have pity, have pity!
Papa, have pity, have pity!

上面的演唱者是紐西蘭女高音Kiri Te Kanawa。我覺得這是唱的最好聽的之一。這是在錄音棚里唱的，整曲非常乾淨。聽這段詠嘆調的時候你不要想太多歌詞。你要是女的就想想一位沉浸在熱戀中的少女在想說服她的父親的感情。你要是男的就想想要是你女兒向這樣要求你會怎麼辦。

Te Kanawa 主要是以唱普契尼，莫扎特, 威兒爾第和里查·斯特勞斯（不是那個三步舞曲之王的斯特勞斯）等的歌劇最為著名。她比較有名的角色有《費加羅的婚禮》中的伯爵夫人, 《玫瑰騎士》中的元帥夫人等。有人說她是演貴夫人的專業戶。

Te Kanawa年事以高, 現在主要唱音樂會, 不常唱全場歌劇了。我沒聽過她現場唱的歌劇，但是我聽過她唱的音樂會，很是開眼(耳)。去年她在大劇院唱了出音樂會。如果大家對Te Kanawa有興趣可以到youtube上去聽聽。

Te Kanawa 是紐西蘭毛利人和白人的混血，從小被一家毛利人領養。由於天份和好學,最終取得了事業上的輝煌成就。英女王授與她大英帝國勳章。

• [04/25] 歌劇《賈尼•斯基基》中的詠嘆調《我親愛的爸爸》
• [04/28]《你們可知道愛情是怎麼一回事?》
• [04/29]留得歌聲在人間
• [04/29]文化大革命中的義大利音樂
• [05/02]美聲,美樂,美人
• [05/06]雖然你冷若冰霜
• [05/18]莫斯科外面的晚吧晌兒
• [05/19]山裡紅的樹

• 查看：[meistersinger的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.音樂欣賞]