倍可親

分類博客
博客導航

《共和國戰歌》

作者：meistersinger  於 2013-1-23 00:26 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:音樂欣賞|已有22評論

昨天奧巴馬就職典禮時聽到下面這段合唱，非常感動。拿來和大家分享。

Brooklyn Tabernacle Choir Performs 'Battle Hymn Of The Republic'


    中文歌詞（略跟英文版不同，最後一段被刪去）：(來自wiki)

    我的眼睛已經看見主降臨的大光榮，

    祂在踏盡含忿怒的一切不良葡萄種；

    祂而抽出祂的怒劍發出雷電聲隆隆，

    祂的真理正進行！

        （以下簡稱為合唱）

        榮耀，榮耀哈利路亞！

        榮耀，榮耀哈利路亞！

        榮耀，榮耀哈利路亞！

        祂的真理正進行！

    祂而吹起號角聲音催我只向前奮進；

    祂在祂的審判座前細察世界萬人心，

    我的靈快快響應祂我雙足雀躍歡欣；

    祂的真理正進行！

    （合唱）

    海的那邊耶穌降生，

    美麗正如百合花；

    並懷含著無限光榮，

    改變我們都像祂；

    他曾死使人得聖潔，

    我願捨身為自由，

    祂的真理正進行！

    （合唱）

    （合唱，並會眾加入）

        阿們，阿們！

 


高興
5

感動
同情
搞笑
難過
拍磚
1

支持
11

鮮花

剛表態過的朋友 (17 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (22 個評論)

回復 fanlaifuqu 2013-1-23 00:30
總記得舒默當初在街邊競選時和我哥哥握手的情景。
回復 meistersinger 2013-1-23 00:32
fanlaifuqu: 總記得舒默當初在街邊競選時和我哥哥握手的情景。
舒默這回大出風頭啦。
回復 fanlaifuqu 2013-1-23 00:33
meistersinger: 舒默這回大出風頭啦。
是啊，好像扮演了很重要的角色！
回復 卉櫻果 2013-1-23 01:55
感動～ 不僅僅是歌曲歌詞旋律，而是萬眾一心的合唱，神聖的愛國激情
回復 meistersinger 2013-1-23 01:59
fanlaifuqu: 是啊，好像扮演了很重要的角色！
他是奧巴馬就職典禮籌備委員會主席。
回復 meistersinger 2013-1-23 02:09
卉櫻果: 感動～ 不僅僅是歌曲歌詞旋律，而是萬眾一心的合唱，神聖的愛國激情
這首歌有不同的寓意。這首歌有不同的詞，其中有兩個版本最有名。一個是這段《共和國戰歌》。南北戰爭時期，北方軍高唱這首歌保衛共和國的完整。另取外一版叫《約翰。布朗之歌》歌詞是歌頌反黑奴領袖約翰。布朗的。歌中唱道要繼續布朗的遺志。
回復 青蓮。 2013-1-23 04:16
哈利路亞！感人的歌！
大凡歌曲里有神的影子時，多少會讓人肅然起敬。說明：人是有精神世界的。
回復 老地雷 2013-1-23 04:19
唱的時候會更感動。以前在的合唱團最後一個合唱就是這首，每次下面的幾百位觀眾一起跟著指揮和合唱團一起唱，血會涌到腦門。
回復 嘻哈:) 2013-1-23 09:18
Brooklyn Tabernacle Choir一下名氣大振，唱得很不錯！
回復 meistersinger 2013-1-23 09:20
青蓮。: 哈利路亞！感人的歌！
大凡歌曲里有神的影子時，多少會讓人肅然起敬。說明：人是有精神世界的。
音樂的感染力是無盡的。
回復 meistersinger 2013-1-23 09:28
老地雷: 唱的時候會更感動。以前在的合唱團最後一個合唱就是這首，每次下面的幾百位觀眾一起跟著指揮和合唱團一起唱，血會涌到腦門。 ...
愛國不分前後
回復 meistersinger 2013-1-23 09:35
嘻哈:): Brooklyn Tabernacle Choir一下名氣大振，唱得很不錯！
的確。
回復 宜修 2013-1-23 09:44
和聲真美！
回復 宜修 2013-1-23 09:45
meistersinger: 舒默這回大出風頭啦。
Brooklyn是Schumer的hometown.
回復 宜修 2013-1-23 09:46
卉櫻果: 感動～ 不僅僅是歌曲歌詞旋律，而是萬眾一心的合唱，神聖的愛國激情
愛國是一種神聖的情操！
回復 宜修 2013-1-23 09:47
meistersinger: 音樂的感染力是無盡的。
同感！
回復 bluedreamhd 2013-1-23 10:10
好像是首聖歌，讚美上帝，唱的好極了。
回復 yulinw 2013-1-23 13:24
   上帝和共產主義都是虛幻的，可是上帝那麼深入人心和持久，一定有太多太強的道理~·
回復 meistersinger 2013-1-23 13:59
宜修: Brooklyn是Schumer的hometown.
啊
回復 meistersinger 2013-1-23 14:13
bluedreamhd: 好像是首聖歌，讚美上帝，唱的好極了。
這支曲子最早是來自美國篝火歌曲。南北戰爭開戰後北軍填詞歌頌被殺害的翻黑奴領導人約翰·布朗。1862年美國反對黑奴主義者朱莉亞·沃德·豪（Julia Ward Howe）把《約翰·布朗之歌》的詞改成現在的《共和國戰歌》。人說豪是用聖經中的大災難比喻南北戰爭。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

其它[音樂欣賞]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-19 18:51

返回頂部