倍可親

聖母頌

作者:meistersinger  於 2012-12-19 03:37 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:歌劇|通用分類:音樂欣賞|已有14評論

關鍵詞:聖母頌

快到聖誕節了。送上兩首《聖母頌》(Ave Maria。) 咱不在教,可是這音樂是沒得說拉啦。下面是網上抄來的中文翻譯。

萬福瑪利亞,你充滿聖寵,

主與你同在,你在婦女中受讚頌,

你的親子耶穌同受讚頌。

天主聖母瑪利亞,

求你現在和我們臨終時,

為我們罪人祈求天主。

第一支是由拉脫維亞女次高音Elīna Garanča 唱的。這段是由義大利作曲家皮埃特羅·馬斯卡尼(Pietro Mascagni)的歌劇《鄉村騎士》(Cavalleria Rusticana)中的間奏曲改編的。《陽光燦爛的日子》里用了這段間奏曲。

第二段是由韓國女高音曹秀美(Sumi Jo 唱的由俄國作曲家Vladimir Vavilov 譜曲的《聖母頌》。他於1970年以秩名發表此曲

1

高興
2

感動

同情

搞笑
1

難過

拍磚

支持
15

鮮花

剛表態過的朋友 (19 人)

發表評論 評論 (14 個評論)

回復 看得開 2012-12-19 05:11
   Elīna Garanča
回復 meistersinger 2012-12-19 05:24
看得開:    Elīna Garanča
她唱工扮相都好,現在很紅。
回復 bluedreamhd 2012-12-19 08:44
謝謝介紹,聖誕快樂。
回復 meistersinger 2012-12-19 09:03
bluedreamhd: 謝謝介紹,聖誕快樂。
  
回復 jjsummer95 2012-12-19 11:25
  
回復 青蓮。 2012-12-19 11:41
謝謝分享,有沒有感覺曹秀美唱得快睡著了。
回復 老地雷 2012-12-19 11:49
曾經在合唱團唱過這首,是合唱
回復 meistersinger 2012-12-19 12:45
jjsummer95:   
  
回復 meistersinger 2012-12-19 12:46
青蓮。: 謝謝分享,有沒有感覺曹秀美唱得快睡著了。
那叫投入
回復 meistersinger 2012-12-19 12:46
老地雷: 曾經在合唱團唱過這首,是合唱
第二段嘛?
回復 淡水 2012-12-20 05:19
    好聽!第二首太美了! 還有另外一個版本,俺也特別喜歡。
回復 卿心依舊溫柔 2012-12-20 13:54
美!! 聖誕快樂!
回復 meistersinger 2012-12-20 14:23
卿心依舊溫柔: 美!! 聖誕快樂!
謝謝捧場
回復 meistersinger 2012-12-20 14:24
淡水:      好聽!第二首太美了! 還有另外一個版本,俺也特別喜歡。
謝謝捧場

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-26 23:49

返回頂部