倍可親

也說曹秀美

作者:meistersinger  於 2012-3-28 08:14 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:歌劇|通用分類:音樂欣賞|已有26評論

前兩天人間世之心齋發了曹秀美的帖子。咱也跟著起鬨。

1986年,柏林愛樂樂團指揮卡拉揚看了曹秀美參加演出的《弄臣》后請她1989年與多明哥同台演出《蒙面舞會》。卡拉揚在演出之前不幸去世,兩人終究沒有合作的機會。

下面這段《我親愛的爸爸》(O Mio Babbino Caro)是曹秀美在她的父親去世后不久唱的。據說因為這次演出,她沒能參加父親的葬禮。曹秀美的父親非常喜歡這段詠嘆調。這也是曹秀美對她父親的一種哀悼。唱段里你可以聽的出曹秀美對父親懷念,非常感人。她唱「我寧願死去」時真要哭了。唱完后,曹秀美用韓語說:「爹哋,我想您!」讓人潸然淚下。

Sumi Jo - O Mio Babbino Caro (Puccni)

 

 

普契尼賈尼·斯基基(Gianni Schicchi)里詠嘆調《我親愛的爸爸》的歌詞大意。

! 我親愛的爸爸,我愛那英俊少年。我願到露薩港去,買一個結婚戒指。我無論如何要去,假如您不答應,我就到威克橋上,縱身投入那河水裡。我多痛苦,我多悲傷。啊! 天哪! 我寧願死去! 爸爸,我懇求你! 爸爸,我懇求你! 」


高興
1

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
9

鮮花

剛表態過的朋友 (10 人)

發表評論 評論 (26 個評論)

回復 ahsungzee 2012-3-28 08:31
很感動人!謝謝!
回復 meistersinger 2012-3-28 08:57
ahsungzee: 很感動人!謝謝!
謝謝來訪。
回復 人間世之心齋 2012-3-28 09:06
謝謝!要好好聽一聽。
回復 卉櫻果 2012-3-28 09:11
歌聲感人~
回復 meistersinger 2012-3-28 09:22
人間世之心齋: 謝謝!要好好聽一聽。
  
回復 meistersinger 2012-3-28 09:23
卉櫻果: 歌聲感人~
尤其是我讀到這段演出的歷史時。
回復 卉櫻果 2012-3-28 10:37
meistersinger: 尤其是我讀到這段演出的歷史時。
是的
回復 看得開 2012-3-28 10:54
很好聽,   謝謝分享!
回復 meistersinger 2012-3-28 11:52
看得開: 很好聽,    謝謝分享!
謝啦。
回復 越湖 2012-3-28 12:41
喜歡。
回復 meistersinger 2012-3-28 14:14
越湖: 喜歡。
謝謝
回復 jc0473 2012-3-28 15:08
哈哈,好聽,短了點
回復 tea2011 2012-3-28 19:42
謝謝分享,聽到了最後的韓語,感動。
回復 meistersinger 2012-3-28 22:38
jc0473: 哈哈,好聽,短了點
謝謝捧場。
回復 老阿姨 2012-3-29 14:00
越湖: 喜歡。
   蜜兔
回復 越湖 2012-3-30 10:39
老阿姨:    蜜兔
   老阿姨的網路口語從不落後。
回復 老阿姨 2012-3-30 11:05
越湖:    老阿姨的網路口語從不落後。
     阿姨愚鈍,跟不上趟,
回復 越湖 2012-3-30 11:10
老阿姨:       阿姨愚鈍,跟不上趟,
阿姨要是愚鈍,俺們就無地自容了。。。
回復 老阿姨 2012-3-30 11:27
越湖: 阿姨要是愚鈍,俺們就無地自容了。。。
   哪裡,你是高雅的才子、詩人、歌手,村裡人氣很高。
阿姨是掃盲畢業,比你差一大截子了。謝謝你不嫌棄俺,一路關愛、照顧。
回復 越湖 2012-3-30 11:30
老阿姨:    哪裡,你是高雅的才子、詩人、歌手,村裡人氣很高。
阿姨是掃盲畢業,比你差一大截子了。謝謝你不嫌棄俺,一路關愛、照顧。
得老阿姨不棄,已夠越湖自傲的了。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-26 00:27

返回頂部