150年前的今天（1861年4月12號）兄弟開戰

下面介紹兩支南北戰爭時期很流行的歌曲。

第一支曲子叫《穿過喬治亞急行軍》（Marching Through Georgia）。這支是曲子是講聯邦軍將軍威廉·特庫姆塞·舍曼（William Tecumseh Sherman）揮師橫穿喬治亞州把南軍切成兩段的事。這首歌在美國南方以外很受歡迎。南方人可恨死這首歌了。這首歌的第一段的英文歌詞如下。

Verse 1

Bring the good old bugle, boys, we'll sing another song

Sing it with a spirit that will start the world along

Sing it as we used to sing it, 50,000 strong

While we were marching through Georgia.

Chorus

Hurrah! Hurrah! we bring the jubilee!

Hurrah! Hurrah! the flag that makes you free!

So we sang the chorus from Atlanta to the sea

While we were marching through Georgia.

第二支曲子叫《當約翰尼邁步回家時》（"When Johnny Comes Marching Home"），這是美國南北戰爭時人們表達渴望他們在戰場上的親戚朋友早日回家的歌曲。

當約翰尼再次邁步回家時，

萬歲！萬歲！

我們將會給他熱誠的歡迎

萬歲！萬歲！

男人們將會歡呼而男孩將會呼喊

所有的女人都會出來慶祝

而我們都覺得興奮無比，

當約翰尼邁步回家時。

老教堂的鐘會喜悅地敲響著

萬歲！萬歲！

歡迎我們親愛的男孩回家

萬歲！萬歲！

村莊里的少年和少女說著，

並為他回家的路鋪上玫瑰，

而我們都覺得興奮無比

當約翰尼邁步回家時。

準備好狂歡慶典，

萬歲！萬歲！

我們將給英雄無比歡呼，

萬歲！萬歲！

月桂花圈現在已準備好

將放在他忠貞的頭上

而我們都覺得興奮無比

當約翰尼再次邁步回家時。

讓那天充滿愛與友情，

萬歲！萬歲！

展示你們最珍貴的珍寶，

萬歲！萬歲！

並各自表演節目，

讓喜悅充滿勇士的心，

而我們都覺得興奮無比

當約翰尼邁步回家時。

• [03/24]白鳥の湖
• [03/27]《樸實無華的禮物》
• [04/07]知道今天是什麼日子嗎?
• [04/08]一個小幽默，照亮你的一天！
• [04/12]人民警察愛人民
• [04/13] 150年前的今天（1861年4月12號）兄弟開戰
• [04/13]愛情像一隻自由的小鳥
• [04/17]天主教徒都是共產黨!
• [04/18]軾夫，軾母。妹妹不忍軾弟弟
• [04/21]波士頓烤豆飯配維也納香腸
• [05/09]紙漿時裝
• [05/19]風流寡婦
• [05/20]危險的菜市場

• 查看：[meistersinger的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.音樂欣賞]