倍可親

有趣的小王子馴養理論

作者:032310  於 2010-12-28 14:20 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:大話影視|已有11評論

最近看《手機》,費墨跟嚴守一講了一個「馴養」理論,沈雪說這不是費墨的原創,是《小王子》里的,然後念了一段。個人覺得蠻有意思的,於是找來看看,順便和大家分享。
 
馴養理論:一旦馴養成功,馴養者與被馴養者建立起一段特別的聯繫,因為獨一無二,於是兩者之間不再有道理可講,一切便不可理喻了!

 
小王子和狐狸
(一)
一天,小王子在森林裡漫步。就在這當兒,跑來了一隻狐狸。
「你好。」狐狸說。
「你好。」小王子很有禮貌地回答道。他轉過身來,但什麼也沒有看到。
「我在這兒,在蘋果樹下。」那聲音說。
「你是誰?」小王子說,「你很漂亮。」
「我是一隻狐狸。」狐狸說。
「來和我一起玩吧,」小王子建議道,「我很苦惱……」
「我不能和你一起玩,」狐狸說,「我還沒有被馴服(馴養)呢。」
「啊!真對不起。」小王子說。
思索了一會兒,他又說道:
「什麼叫『馴服(馴養)』呀?」
「你不是此地人。」狐狸說,「你來尋找什麼?」
「我來找人。」小王子說,「什麼叫『馴服(馴養)』呢?」
「人,」狐狸說,「他們有槍,他們還打獵,這真礙事!他們唯一的可取之 處就是他們也養雞,你是來尋找雞的嗎?」
「不,」小王子說,「我是來找朋友的。什麼叫『馴服(馴養)』呢?」
「這是已經早就被人遺忘了的事情,」狐狸說,「它的意思就是『建立聯繫』。」
「建立聯繫?」
「一點不錯,」狐狸說。「對我來說,你還只是一個小男孩,就像其他千萬 個小男孩一樣。我不需要你。你也同樣用不著我。對你來說,我也不過是一隻狐狸,和其他千萬隻狐狸一樣。但是,如果你馴服(馴養)了我,我們就互相不可缺少了。 對我來說,你就是世界上唯一的了;我對你來說,也是世界上唯一的了。」
「我有點明白了。」小王子說,「有一朵花……,我想,她把我馴服(馴養)了……」
「這是可能的。」狐狸說,「世界上什麼樣的事都可能看到……」
「啊,這不是在地球上的事。」小王子說。
狐狸感到十分蹊蹺。
「在另一個星球上?」
「是的。」
「在那個星球上,有獵人嗎?」
「沒有。」
「這很有意思。那麼,有雞嗎?」
「沒有。」
「沒有十全十美的。」狐狸嘆息地說道。

(二)
可是,狐狸又把話題拉回來:
「我的生活很單調。我捕捉雞,而人又捕捉我。所有的雞全都一樣,所有的人也全都一樣。因此,我感到有些厭煩了。但是,如果你要是馴服(馴養)了我,我的生活就一定會是歡快的。我會辨認出一種與眾不同的腳步聲。其他的腳步聲會使我躲到地下去,而你的腳步聲就會象音樂一樣讓我從洞里走出來。再說,你看!你看到那邊的麥田沒有?我不吃麵包,麥子對我來說,一點用也沒有。我對麥田無動於衷。而這,真使人掃興。但是,你有著金黃色的頭髮。那麼,一旦你馴服(馴養)了 我,這就會十分美妙。麥子,是金黃色的,它就會使我想起你。而且,我甚至會喜歡那風吹麥浪的聲音……」
狐狸沉默不語,久久地看著小王子。
「請你馴服(馴養)我吧!」他說。
「我是很願意的。」小王子回答道,「可我的時間不多了。我還要去尋找朋友,還有許多事物要了解。」
「只有被馴服(馴養)了的事物,才會被了解。」狐狸說,「人不會再有時間去了解任何東西的。他們總是到商人那裡去購買現成的東西。因為世界上還沒有購買朋友的商店,所以人也就沒有朋友。如果你想要一個朋友,那就馴服(馴養)我吧!」
「那麼應當做些什麼呢?」小王子說。
「應當非常耐心。」狐狸回答道,「開始你就這樣坐在草叢中,坐得離我稍微遠些。我用眼角瞅著你,你什麼也不要說。話語是誤會的根源。但是,每天, 你坐得靠我更近些……」
第二天,小王子又來了。
「最好還是在原來的那個時間來。」狐狸說道,「比如說,你下午四點鐘來, 那麼從三點鐘起,我就開始感到幸福。時間越臨近,我就越感到幸福。到了四點鐘的時候,我就會坐立不安;我就會發現幸福的代價。但是,如果你隨便什麼時候來,我就不知道在什麼時候該準備好我的心情……應當有一定的儀式。」
「儀式是什麼?」小王子問道。
「這也是一種早已被人忘卻了的事。」狐狸說,「它就是使某一天與其他日 子不同,使某一時刻與其他時刻不同。比如說,我的那些獵人就有一種儀式。他們每星期四都和村子里的姑娘們跳舞。於是,星期四就是一個美好的日子!我可以一直散步到葡萄園去。如果獵人們什麼時候都跳舞,天天又全都一樣,那麼我也就沒有假日了。」
 
(三)
就這樣,小王子馴服(馴養)了狐狸。當出發的時刻就快要來到時:
「啊!」狐狸說,「我一定會哭的。」
「這是你的過錯,」小王子說,「我本來並不想給你任何痛苦,可你卻要我馴 服(馴養)你……」
「是這樣的。」狐狸說。
「你可就要哭了!」小王子說。
「當然羅。」狐狸說。
「那麼你什麼好處也沒得到。」
「由於麥子顏色的緣故,我還是得到了好處。」狐狸說。
然後,他又接著說。
「再去看看那些玫瑰花吧。你一定會明白,你的那朵是世界上獨一無二的玫瑰。你回來和我告別時,我再贈送給你一個秘密。」
於是小王子又去看那些玫瑰。
「你們一點也不象我的那朵玫瑰,你們還什麼都不是呢!」小王子對她們說。 「沒有人馴服(馴養)過你們,你們也沒有馴服(馴養)過任何人。你們就象我的狐狸過去那樣, 它那時只是和千萬隻別的狐狸一樣的一隻狐狸。但是,我現在已經把它當成了我的朋友,於是它現在就是世界上獨一無二的了。」
這時,那些玫瑰花顯得十分難堪。
「你們很美,但你們是空虛的。」小王子仍然在對她們說,「沒有人能為你們去死。當然羅,我的那朵玫瑰花,一個普通的過路人以為她和你們一樣。可是, 她單獨一朵就比你們全體更重要,因為她是我澆灌的。因為她是我放在花罩中的。 因為她是我用屏風保護起來的。因為她身上的毛蟲(除了留下兩三隻為了變蝴蝶 而外)是我除滅的。因為我傾聽過她的怨艾和自詡,甚至有時我聆聽著她的沉默。 因為她是我的玫瑰。」
他又回到了狐狸身邊。
「再見了。」小王子說道。
「再見。」狐狸說。「喏,這就是我的秘密。很簡單:只有用心才能看得清。 實質性的東西,用眼睛是看不見的。」
「實質性的東西,用眼睛是看不見的。」小王子重複著這句話,以便能把它 記在心間。
「正因為你為你的玫瑰花費了時間,這才使你的玫瑰變得如此重要。」
「正因為你為你的玫瑰花費了時間……」小王子又重複著,要使自己記住這些。
「人們已經忘記了這個道理,」狐狸說,「可是,你不應該忘記它。你現在 要對你馴服(馴養)過的一切負責到底。你要對你的玫瑰負責……」
「我要對我的玫瑰負責……」小王子又重複著……
1

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (6 人)

發表評論 評論 (11 個評論)

回復 微風淡淡 2010-12-28 15:56
很長,有深度
回復 小兵嘎嘎 2010-12-29 02:20
有趣
回復 雪的煙花 2010-12-29 11:07
馴養理論:一旦馴養成功,馴養者與被馴養者建立起一段特別的聯繫,於是兩者之間不再有道理可講,一切便不可理喻了!--- 讓我想起了和女兒的鬥爭
回復 032310 2010-12-30 02:38
微風淡淡: 很長,有深度
謝謝耐心
回復 032310 2010-12-30 02:38
小兵嘎嘎: 有趣
歡迎
回復 032310 2010-12-30 02:39
雪的煙花: 馴養理論:一旦馴養成功,馴養者與被馴養者建立起一段特別的聯繫,於是兩者之間不再有道理可講,一切便不可理喻了!--- 讓我想起了和女兒的鬥爭
獵手和狐理的鬥爭
回復 微風淡淡 2010-12-30 03:42
032310: 謝謝耐心
OK
回復 xoyuanfen 2011-1-1 03:33
我愛講道理邏輯, 很多時候真的無理可說, 好象被馴服和馴服也不是一對一的.
回復 032310 2011-1-1 22:21
xoyuanfen: 我愛講道理邏輯, 很多時候真的無理可說, 好象被馴服和馴服也不是一對一的.
有時候是這樣的。 新年快樂!
回復 夢幻漂泊處處家 2011-1-4 03:34
    
回復 032310 2011-1-4 04:41
夢幻漂泊處處家:      
謝謝光臨

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

032310最受歡迎的博文

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-12-23 22:52

返回頂部