倍可親

心中的瀑布

作者:RidgeWalker  於 2010-7-27 12:22 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:中英文遊記,攝影|通用分類:旅遊歸來|已有44評論

[2008年七月中旬我們又一次去了可可木湖 (Lake Kirkwood) 帳篷露營。那天早晨去的早,這樣時隔五年之後又一次幸運地在我們喜愛的露營地得到了一個位子,重溫往日的歡樂。那天我一個人從石英湖(Caples Lake)徒步去了遷徙者湖(Emigrant Lake),來回8英里,一路春光明媚,花草遍地,瀑布溪流。高山峰下,積雪蒼松之間,尋得一池綠水,從那以後遷徙者湖成了我最喜愛的天然高山湖之一。此文紀錄當時的所見所聞所感;照片是這些年在不同時期,從不同地段收集而得。]


心中的瀑布

(1)

在高大的內華達山脈(the High Sierras),可可木湖 (Lake Kirkwood) 露營地屬我的最愛。可可木湖屬天然湖泊,不大,靜靜地躺在一片高大的松樹叢里,被大堆大堆這裡特有的匪夷所思的石陣簇擁。內華達山脈南北長約400英里,大部分山石屬於花崗岩類,優山美地山谷(Yosemite Valley)的半圓拱頂 (Half Dome) 和艾兒克劈坍 (El Capitan)最為舉世矚目。與那些整座大山為一石的巨人相比,可可木湖的石頭顯得要小很多。只是我更覺得容易把玩的石頭更依人,可可木湖附近的石陣就很容易登攀。這一段山石的顏色也很討人喜愛,很多石頭在陽光下泛白色,有漢白玉的味道,耐人尋味。巨石相摞成山,令人浮想聯翩;山有破裂,時有怪石突出,懸空,甚或哭泣。

許許多多千年古松就在光禿禿的石縫間,懸崖絕壁,頑強聳立,抓住一拘土壤創造生命的奇迹。看著看著,人的眼眶就不自覺地濕潤了。

松樹林間的可可木湖,小巧玲瓏,不象左右的銀波湖 (Silver Lake) 和石英湖(Caples Lake),個個有可可木湖五到十倍那麼大。可可木湖因為小而湖水呈綠色;綠色可是高山湖泊最美的顏色了,湖大了就泛出深藍色來了。我偏愛可可木湖就是因為她謙虛,翠綠,平易近人。

(2)

可可木湖宿營地依湖而建,每個單元均有巨石作屏,巨松作蓋。三年前有幸在此露營,感覺爽快,從此每年念叨著舊地回訪。

這種緣分還得從五年前說起,那年去太浩湖(Lake Tahoe) 附近帳篷野營,回返的路上查看地圖時看到加州88號風景線 (California Scenic Bypass),心生好奇,欲一探究竟。最主要是50號高速公路經常擠滿了往返於太浩湖的遊客,惟願88號風景線能提供些好心情吧。


可特.卡爾森山口以東的公路看上去比較平常,只有那山口一帶地勢高昂八月積雪,令人刮目相看。可過了山口的西坡,景色立刻大變樣,大小不同的高山湖泊比比皆是,湖水清澈,松林蔟擁,巨石相伴,讓人感覺一下子進入了一個纖塵不染的原生世界,夢幻世界。山路起伏,瘋一般地左右彎曲。作為駕駛員之一,我覺得應該停下來修整一下。恰巧看到一處觀景點,就停車觀望,腳下有千傾石谷,石陣千奇百怪,令人目不暇接。許多石頭日晒雨淋成黑灰色了,但還是有一些淺色石頭在陽光里閃爍;有那麼幾秒鐘我被那石谷的巨大,翻騰的石浪驚呆了,平生從未見過任何峽谷有如此模樣。我長舒了一口氣,正準備深吸一口高山松林間富氧空氣入肺時,下意識感到有耀眼的景色在石谷閃爍;驀然回首,分明有一簾瀑布掛在大石小石之間,巨松幼松叢中。谷深人遠,小瀑布微不足道,不易為人覺察。我指給同行者看,他們看不著就笑我產生了幻覺。是啊,站的遠了,連流水聲都聽不到。那石谷那有水的影子,都差不多被烤焦了,水的概念那時聽起來是有些幻覺之嫌哪。可我的確看著了,儘管那瀑布還沒有那谷里最平常的石陣大呢。那瀑布的圖象就那麼一下子刻在我的靈魂里了,多象山裡漢子脖子上懸掛著耀眼的珠寶吶。那一刻我的靈魂被刺穿了,我是一見鍾情啊!尋找了千年了,就在這裡,驀然回首,她「在叢中笑」哇。心中咯噔有聲,就有東西從靈魂飛升而去。

我會儘快回來找她的,勿容置疑。

(3)

第二年夏天悄然來臨,我提議去可可木湖作一日游;沒想到大家反應熱烈,積極參與,看來那片世界的魅力感染了不少人。也許一年過去了,大家忘了這一去開車單程要三個半小時以上,一日游意味著這一天里要在車上來回坐七個小時還多。當然了,即使沒有人響應,我是非去不可的,那可是去年的約定。

這一天玩下來,人人滿面春風,真沒白跑哇。赤腳趟水入湖,感受大自然最富態的溫柔,清涼的湖水給周身上下送來無限的慰籍;觀小魚群游有序,頭腦一下子從塵世解脫開來,世界就變得明凈多了;湖底有植物腐爛分解,那不斷泛出的汽泡都令人覺得奇妙,值得關注。靜靜的湖邊沒有他人,整個世界一片平和,明媚,溫馨。許多湖邊的巨石比住家房子還要大,有的破裂了,層層迭迭,或散落,或堆積,都是上個冰川紀的傑作,百萬年風雨雷電冰霜雪凍的結晶啊。大自然才是世間最偉大的雕塑大師,這些石頭在地球的造山運動中從地殼深處露出地面,冷卻后在內華達山脈這一段構造了一些奇異的地表景色。各種各樣的花岡岩石,有些被水垢苔蘚地衣染黑了,但仍有很多保持了原來的淺灰色甚至晶白色,在高山八月的烈陽下有奇光閃爍,令人側目。下湖游泳那是因為無法抵抗那湖的魔力,綠色的湖水實在是太誘人了。運動完了,又在涼涼的湖水損失些體溫,湖邊野餐吃起來就格外可口,有人間天堂的感覺吶。高山湖水對人身的慰籍實在是不可低估,這不,大家個個喜笑顏開,津津有味地談論著那魚兒,那石陣,那松樹。是啊,看看大塊的石頭,光禿禿的石頭之間那麼丁一點兒水土,卻生長著如此巨大的松樹,不能不令人深思吶。


然後我們就看到了可可木湖宿營地,在這兒搭帳篷實在是太美了,明年夏天我們一定要來。這一天著實過得充實滿意,以至於我把那瀑布完全給忘了。那美景太怡人了,不允許人一心二用的。

(4)

轉眼就到了第三個夏天,我們來到可可木湖帳篷露營。去年營地管理員曾告訴我們這兒晚上溫度對露營「十分完美」,聽了讓人有些將信將疑,按道理8000英尺高地晚上肯定會冷一點的。看來人和人不同,睡覺時能忍受的溫度很有差異呢。

到這地方來露營純粹是碰運氣,因為此地沒有預約服務,講究個先來後到,所以那天我們能得到最後一個位置純屬幸運。剛到時就瞧見牌子上寫著「對不起,客滿」,心裡就有些失望。開車數了一下,可不是么,整個營地才12個位置。我們不甘心,硬著頭皮問了一聲管理員,沒想到還有一個位置空著。沒有想到哇,得到一露營位會令人如此興高采烈!太好了,我們終於可以在我們最喜愛的營地住一夜了。

很快,帳篷搭起來了,燒烤爐點火了,西瓜殺開了,果汁罐開啟了,從樹林里揀了足夠的柴禾供晚上點篝火用。一切都鋪開了,人人喜笑顏開,一片溫馨。時間還不到下午3點鐘,正是陽光明媚的時候,熱烈的光線令所有的一切都顯得清晰而生動。每一塊石頭,每棵樹,每株草,似乎都站有站相坐有坐相。我們在帳篷邊上是坐不住了,因為眼前巨石毗鄰,似在招呼遊人來訪。吃了點東西,我們就上山了,一塊巨石成山,足有幾百萬噸重量。儘管石上有黑點黑紋,花崗岩石里的晶體在陽光下閃閃發光。空氣灼熱,乾燥有風。

上山的路上各式各樣的石陣讓人驚嘆,大大小小的古松令人刮目相看。照相機儲存量太小,沒法收下那麼多匪夷所思的石陣造型,盛不下如此巨大的石谷層層迭迭的石頭啊!鑲嵌各異的石形哦,令人眼花繚亂。大大小小的樹老去的和新生的樹個個造型藝術,豐富的精神價值只有有心人才能感受到。想不到啊,這形形色色的石頭山上有這麼一個自然博物館,內容如此豐富多彩;更想不到啊,在這裡一個人從身體到靈魂竟然能得到如此透徹的洗禮。高山泉水在幾百英尺的山谷里,松樹生長在巨石縫隙里,在這裡我完全被那石的靈氣,松的精神,空氣的潔凈所純化,萬劫不復。

那巨石個個表面平滑,四平八穩,太陽將其一個個烘烤得暖洋洋的,此時趴在石上,四肢攤開,抱石而眠,似乎再自然不過了。背靠溫暖石床,眼望蔚藍天空,我在想,也許在別的地方,這一個個石頭會的攝影會被印發成單,吸引遊客呢!在中國,這石頭有可能個個得名,家喻戶曉,得寵於名人題詩,題詞,刻在石上也說不好呢。而在荒蕪的美國西部,這些令人難忘的石頭石陣一個個落得默默無聞,無人問津。這正是我喜歡的樣子,今夕能來到這裡是今生的榮耀和幸運;我趕到人工修飾和裝潢之前來表達我最忠實的讚賞。在無限靜默里躺著就完成了一種原始的關聯;躺在石上等待日落實在太美妙了,時間失去了意義,「不知天上宮闕,今夕是何年?」太陽落山了,晚霞恢宏,餘光先將世界染成桔紅色,再變成紫絳色,讓一個美夢在睡覺之前就鋪展開了。

往年的事又發生了。風景如畫,心緒翻飛,此情此景,又讓我把那瀑布給望得一乾二淨。也許這一切夠人受用一年的了。

(5)

又是一年。也就是去年,我們約了另外一家人一起來此露營。來之前就對可可木湖露營地沒抱太高的期望,看了一眼,果然沒有空位,便往前開了兩英里到了石英湖露營地,那兒空位還不少呢。

石英湖附近的地貌與可可木湖差別不大,只是石頭的顏色看上去稍暗,稜角不甚分明罷了。兩家人都顯得興高采烈,只有我有些落落寡歡,心中惦記著過去一年裡的失落。這個露營地稍大,有三十幾個位置,人多勢眾,熱熱鬧鬧,只是我更喜歡安靜肅穆。這兒湖大水多更適合游泳,所以孩子們玩得很好。爐子上肉烤得吱吱作響,氣味讒人,茅台酒瓶子開啟,講故事,說笑話,篝火吡啪有聲,算得上一次很好的帳篷露營旅行。這回我想到了那瀑布,只是沒說出來。畢竟帶著一幫孩子在石谷里爬上爬下去尋找一個孩子們不見得喜歡的瀑布有些不夠謹慎。最重要的是我沒有好好考證一下那年年都飄乎不定的瀑布的具體位置。

(6)

今年我在網上確定了瀑布的位置;這瀑布離可可木湖很近可名叫石英瀑布,大概因為她坐落在石英溪(Caples Creek)上的緣故。

這回我可是下了決心的,怕周末找不到營地空位,星期五就來了。可惜我們早晨因為要等一個汽車零件不能離家太早,等一切搞停當了,離家時已經接近中午了。這樣一來到達可可木湖已是半下午了。地方是沒有了,原來這兒的露營地非周末反而更忙。

其實也沒什麼大不了的,我們想,因為石英湖露營地就在前面不遠;住在那兒再開車下來看瀑布也成。可是,今天事態有些嚴重,就在我們到達的那一分鐘石英湖也住滿了,我們差兩分鐘錯過了最後一個位置。有好心人告訴我們山谷那邊森林維護站附近可以露營。事情從那一刻開始變得更糟。我們一點也不知道森林維護站附近是荒野露營,那可與修繕過的露營地差別大了去了。車開上上了凹凸不平亂石翻滾的路面立時塵土飛揚,路中間有些石塊又大稜角還尖銳,看得人周身冒冷汗。如果車下盤某個部位被洞穿,我們可就會在這前不著村后不著店的地方被困上個一天兩天的,那情形就慘了。聰明人在這種情況下一般都會馬上掉轉頭去,另尋出路。也就是那時我發現我的血液里沒有輕易掉頭的圓滑,反而牙關緊咬,雙目圓睜,慢慢地繞開尖銳分子,一步一步地朝林子深處推進。當見到林蔭處有家庭式旅遊車和帳篷,一車人一片歡騰,這兒就是露營地無疑了,地方可不小哇,開闊得沒有限制。當然也沒有任何設施,自來水和廁所是自然沒有的,防熊鐵食櫃絕對沒安。可在此地搭帳篷過夜分文不取,而且有人用石頭圍了好幾個火坑呢,上好的木柴遍地都是。巨松高大,林間平地寬闊,儘管稍微有些乾燥。我們決定性坐下來吃西瓜和炸洋芋片;那時候我四處打量了一番就意識到我們壓根兒就沒有在此地過夜的設備。野熊是最大的憂慮,我們真不知道晚上在那裡存放食物。如若熊來了,深更半夜,呼救也沒有人應啊。熊若抓破了車或人,那可就倒霉透了。看來我們不能在此地逗留。


從布滿亂石的路上再開出去又費了很大的精力,車沒受損傷,我可是出了一身又一身冷汗。大家同意去可可木湖野餐,重溫四年前一日游的好時光。吃了飯仍有時間去探尋魂牽夢繞的瀑布,我們畢竟是為她而來嘛。看完了瀑布就回家,不去露營了。再說我本人很少在帳篷里睡過安穩覺。計劃一旦明確,天也亮堂了,太陽也熱烈了,那天色可謂絢爛。

(7)

帶來的碩大無比的潛艇式三明治被我們在湖邊吃去了一半,吃飯時,我四處打量一番,這地方三年裡年年都來,可還是有許多地方沒看全。石陣生動,好象在招呼來人走近些看得更分明。慚愧哪,瀑布也在召喚著,不能分心了。

在網上看到一地圖,上面把去瀑布的路標得一清二楚,只是到了現場那路因為草木覆蓋就有些若隱若現了。好在可可木湖的瀉洪道此時無水,為我們指了大概方向。河谷乾涸,到處都是亂石草叢枯木,真可謂橫七豎八,亂得人不知何處下腳才好。好多處人必須手腳並用,攀石攀樹上下,這一段還算是平路呢。

網上地圖標明從湖邊到瀑布不到半英里,只是石隔樹擋使人感覺相當遙遠。過了好一會兒,我們來到巨大石谷的邊沿,一眼望去,那谷里除了巨石和松樹,似乎別長物。腳下的路就沒有了明顯的去處,因為不論多少人走過,那石頭上是不留任何腳印的。好在儘管巨石阻隔,大樹遮掩,那瀑布已經隱約可見,水聲可辯。激動人心的一刻到來了,人人手腳並用,快速地下到谷底。



石英瀑布委實不大,與旁邊的有些居石相比都有些相形見齪,這也許是五年前我從遠處有「驀然回首」只見小小瀑布藏在巨石大樹后的感覺。今天我終於來了她面前,來傾聽她甜美的歌聲。夢裡相見無數次,今天方能擁抱佳人,感覺她的溫馨,她健康的氣息,和那源源不斷的生命力。令人興奮哪,一高興就把鞋襪都脫了,雙腳伸進水裡,目不轉睛地欣賞著她美麗的細細節節,一顰一笑。此刻,世界從生命的起源那裡延續出空前的和諧。


我認為每個人在世上都應該有自己心中的秘密瀑布,愛她,在她身上寄託生命里最美的夢幻,相見到時毫不遲疑上去與她擁抱。一旦找到自己心中的秘密瀑布就會讓人心懷無限感激哪。

(8)

找到瀑布的感覺真好;跑了這麼遠沒找到露營位置的沮喪完全被沖淡了。為看那瀑布跑二百多英里值哪。

我們7:30左右開始往家開。順著88號路走下去又看到一路露營地鱗次櫛比。三言兩語,幾經討論,我們決定去牌牌谷(Pi Pi Valley)露營地看一眼,那地方我們三年前曾經搭過帳篷,畢竟我們每年都到這個方向來好幾次。喜好牌牌谷露營地是因為那營地就建在康猻嫰斯河(Consunmes River)畔,潺潺水聲溫柔有加,是催眠的好曲子,記得那一夜睡的還不錯。

天色向晚,露營地離大路還有8英里的盤山路。儘管知道很可能找不到位置,我們還是去了,太陽落山之前到了目的地。真是幸運,還有一個空位,這一天就因此而完美了。那一晚上我還真在帳篷里睡了一個好覺;第二天醒來還在回味那瀑布的樣子,是啊,終於見到她了。

August 5, 2007

........... 英文原文 original writing in English ..........

Heart's Private Waterfall

1.

Kirkwood Lake is by far my favorite campground in the High Sierras. This little lake nestles amidst tall pine trees and some of the most breathtaking rock formations the High Sierra could offer. The Sierra Nevada Range stretches about 400 miles from north to south. The predominant rock types belong to the family of granite. The most famed rocks of the range are the majestic Half Dome and El Capitan of the Yosemite Valley. In comparison with those mountain size rocks, rocks around Kirkwood Lake are actually small. However, I like rocks that are easily scalable. Here around Kirkwood Lake, it doesn't take much to climb onto a boulder. I greatly adore the unique color of the rocks in this section of the mountains, beige perhaps under bright sunshine. My imagination gets stimulated when I see huge boulders piled up to mountain size. Mountains yet fractured, with small pieces of rocks in fantastic shapes protruding, hanging and maybe even crying.

Some century old pine trees make a tenacious stand in the gaps up and down of bare rocks, living off small deposits of soil in the cracks; their spirit and beauty always make me bleary-eyed.

In a grove of pine trees there is Kirkwood Lake, not so large as Silver Lake and Caples Lake on the left and right that are easily 5 to 10 times bigger. I always think that because of her small size, Kirkwood Lake appears green most of the time, the prettiest color for an alpine lake while the large lakes were unmistakably blue in general. I favor Kirkwood Lake because she is modest, green, and easily accessible all the time.

2.

The Lake Kirkwood campground situates next to the Lake with each unit hidden in huge boulders and under stout pine trees. I had the luck to camp at this site about three years ago. The feeling was so wonderful that every year we talk about coming back again.

This all started four years ago; on our way back from another camping expedition in the Lake Tahoe area, we became curious about how the California Scenic Bypass 88 looked like. We knew that Highway 50 was usually jammed by folks going to and coming back from Lake Tahoe anyway; Route 88 seemed to be a good alternative.

The east side of the road that led to the Kit Carson Pass appeared quite ordinary, though the Pass itself was rather breathtaking for its height and patchy snow in the month of August. The west of the pass, however, featured a series of alpine lakes of different sizes. The water was incredibly clean, laced by groves of pine trees and huge rocks. It was like we had just came to a pristine world, one of fantastic dreams and sceneries. The road went up and down, left and right, swinging like crazy. As one of the drivers, I felt we needed a break; so, we stopped at a vista point where in view was thousand acres of rock canyon, with rock formations simply bewildering.

Some rocks were scorched black by the sun while others still shined with bright colors. For the initial few seconds, the canyon view blew my mind with its size and rocky nature. I haven't seen a canyon of such nature ever in my life. There, I exhaled long and deep. As I was drawing in a mouthful of the oxygen rich air of high mountain pine, something even more dazzling caught the corner of my eye. I had a double take: amidst them all rocks huge and small, pine trees small and tall, I saw a waterfall. Because of the distance from the bottom of the canyon to our vista point, the waterfall appeared tiny; otherwise, it would be visible for everyone to see. I even pointed it out to others but they claimed that I was hallucinating. Indeed, from where I stood there was no running water noise to be heard. Not only did the canyon look dry but also scorched, water did sound like hallucination. But I saw the waterfall, though it appeared no bigger than any of the rock formations. It was a picture carved in my soul forever, as if I saw a bright jewelry on a mountain man's neck. Yes, my soul was punctured. It was love at the first sight. It seemed that I had been looking for her through the millennium. There, only there, when I turned my head casually, she flashed a smile at me. I felt that distinctive click in my heart and something flew up from my soul.

It went without saying that I would come back sooner than later, just for her.

3.

When the next summer came around, I proposed to take a day trip to Kirkwood Lake. Surprisingly everyone was enthusiastic about the trip. Maybe magic possessed by this part of the world also affected them. I guess they forgot that the drive is more than 3 hours and a half away one way. A day trip meant more than 7 hours on the road. Even if no one wanted to join me, I had to come, for this was a predetermined trip.

At the end of the day everyone happily concurred that it was worth the trouble. Wading in the lake was to intimate with Mother Nature at her finest moment as the clean and cool lake water sent tremendous soothing sensations up and down the body. Watching schools of fish in synchronized swim took the mind off daily concerns and cleansed the dust off the human world. There was decomposing in the lake bottom. Even the bubbles that came up here and there seemed miraculous and exciting. We didn't meet another soul by the lake, so peaceful, sunny, warm and loving. Of course there were those huge rocks, with quite a few bigger than normal houses and a number of them fractured, layered, scattered and crowded, the handy job of the previous glacier age and the rainstorm and snowstorms of millions of years ongoing. Nature is the highest master of sculpture. Those rocks from the depth of the Earth's crust came up in mountain making era and cooled off and formed this fanciful landscape that is unique in the Sierra Nevada. Here one could find a variety of granite rocks, some blackened by water, moss, and wind while quite a few rocks and large boulders still maintain the color of light gray or even crystal white that reflect well in the enthusiastic August sunshine in the high country.

A little swim in the spring water was irresistible, for the lake water was magnetically enticing. Because of the exercise and body heat lost to the cool water, the picnic by the lake became very delicious. It was heaven on earth. Nobody should underestimate the soothing effect of alpine lake on the body. All of a sudden everyone felt the urge to smile and talk incessantly about the fish, the rocks and the pine trees. It was awesome to notice that those pine trees could live off with so little soil among huge rocks, bare rocks.

Then we discovered the Lake Kirkwood Campground. What a beautiful place to camp! We knew that we would come back to camp here next summer. Maybe there was too much satisfaction for a jammed day, I forgot all about the waterfall. Maybe the scenery was simply enough to overwhelm the senses. In such state of joy, attention couldn't be divided.

4.

Before long, the third summer rolled over and we came to camp at Lake Kirkwood. Last year we were told by the campground host that the overnight temperature was "perfect" for camping. That surprised me because I thought it would be cold at night at the elevation of 8000 feet. Maybe different people can tolerate different temperature at night.

There was always a surprising factor coming to camp here because the campground took no reservation and was operated under first come first served basis. We were really lucky to get the last camp site available. When we showed up, we were shocked by the sign up front that said "Sorry, Full." After all, the campground has only 12 sites available. We went in anyway and asked. Bingo, there was one empty. Who would know that getting a camping site could bring such a thrilling feeling? Joy became us because we could actually spend the night in our favorite campground on earth.

Soon, the tent was pitched, the grill fired, the melon cut, the juice carton open. Firewood was gathered from the forest floor for an evening bonfire in the fire ring. Everything was in full swing, happy giggles were all around. The time was still before three o'clock in the afternoon. The sunlight was at its brightest. The angle of the afternoon sun was at a point where everything was at its clearest during the day. Every rock, every little plant, every ancient tree, was in perfect pose. We couldn't sit by the tent, for huge rocks were in front of us, issuing a loud invitation. After eating, we went up a hill that was made up of a single rock of million tons. The granite rock's crystals shined brightly in spite of some fine black spots here and there. The air was scorching and yet dry and breezy.

As we climbed, we were dazzled by all of kinds of rock formations and huge pine trees of many centuries. My camera simply didn't have enough memory to capture phantasmagorial rock features, the tremendous size of rock canyons, layers of rocks, and mosaic of rock formations. Trees, huge and small, fading and coming, were all art forms with great spiritual value to those who had the senses. We had no idea about the richness of this natural museum before coming up on this peak of myriad rocks, a place where the body and soul could be cleansed so thoroughly. The mountain spring water was several hundred feet down the hill. The pine trees grew from the cracks of huge rocks. Yet, it was a spot where I felt purified by the spirit of the rocks, pine trees and the air.

The rocks were huge, smooth on the surface and relatively level. The sun had warmed it up to a comfortable temperature. It seemed only natural to lie down and hug the rocks with all fours. Looking up at the late afternoon sky with my back enjoying the warm rock bed, I was thinking that in other places, many of those rocks would have their pictures on some paper as tourist attractions. In China, they might have given those rocks names, poems would have been composed because of them and famous people could have come to carve something here and there. But here in the wild West of America those marvelous rocks remained anonymous and barely noticed. That was how I preferred actually. I felt lucky to be here and had my admiration and devotion before any alternation or decoration could be added. Lying down in absolute silence, a relationship was cemented in its most primitive way. Ah, it was so sweet to lie down on those rocks, waiting for the sun to set. It was absolutely sweet to become lost for hours in such environment. The sun finally set and the scene was spectacular as the sunlight colored everything first in orange then in purple. A beautiful dream started before we even went to sleep.

It happened again. Amidst all the wonderful sights and events, and emotion, I didn't remember anything about the waterfall. Maybe those moments were enough for this year.

5.

Another year went by. This happened last year when we came to camp with another family. Before we came, we didn't have any high expectations of getting a site at the Lake Kirkwood campground. But we checked anyway, with no luck. So, we went up the road about two miles to the Caples Lake campground. They had quite a few spots open.

The landscape around Caples Lake didn't vary too much from that around Kirkwood, except the rocks and boulders seemed darker and less dramatic. While everyone was having a good time, I felt amiss of things I had longed for all year long. This was a much larger campground, with over 30 camp sites. More people brought more energy and vibration, except it wasn't the kind of energy I was looking for. Caples Lake was more suitable for swimming; therefore, kids had a great time. Delicious BBQ meat was sizzling while maotai bottle open; stories were told, jokes made, and bonfire cackling. It was a sweet and happy experience for a camping trip. The waterfall even came to my mind once; but, I didn't mention it because it wouldn't be a good idea to drag little kids up and down the rocky canyon in search of a waterfall of which they may or may not be fond. Most of all, I didn't do my homework to find out the exact location of this perpetually elusive waterfall.

6.

This year I did my research online thus knew exactly where the waterfall was. Even though the fall is closer to Kirkwood Lake, it's called Caples Fall because it is on the Caples Creek.

It went without saying that I was determined this time. We came on a Friday, for I thought that there might be a good chance to get a camp site at Kirkwood on a non-weekend day. Then we couldn't depart early because we had to wait for a car part. After everything was put together, it wasn』t until late in the morning that we departed for the mountains. As a result, we didn't get to Kirkwood until late in the afternoon. Unfortunately, the Lake Kirkwood campground was full and the campground was even busier on week days.

No big deal, we thought, for the Caples Lake campground was just a couple of miles up the road. We could camp there and come down to visit the waterfall. Well, it became a big deal because even Caples Lake campground had just filled up just the minute we got there. We missed the final spot by 2 minutes. We were pointed to the Maintenance Station up across the canyon. That was when the situation became even worse.

Little did we know that the Maintenance Station offered wilderness camping, as opposed to developed campground. Soon, we were driving on unpaved road of uneven surface with gravels and rocks. Rocks on parts of the road were so huge and pointed that I was sweating bullets for the fear that the bottom of the car be punctured and we would get stuck in no man's land for a day or two. The smart move would have been to turn around and look for other alternatives. That was when I found out that I didn't seem to possess that easy reversal in my blood. I grinded my teeth and maneuvered carefully between protruding rocks to slowly moving into the depth of the woods. It brought temporary joy for everyone to find RVs and tents in a wonderful grove of trees. That must be the campground, with plenty of space available. Anyone could camp there. However, there was no facility, i.e. no running water, no toilet, no fire ring, definitely no bear box. It was nice to see that this place was free of charge and other campers made several circles of rocks as fire rings. There were good firewood all over the forest floor. The pine trees were huge and the meadows were sizable, though it was a little dry. While having some watermelon and some chips, I looked around and realized that we were not equipped to camp in a place like this. The main concern was bear, for we had no idea where to keep our food stored at night. If bears came, there wasn't anyone to come to our aide at night. Any damage to the car or, worse yet, to anyone, it would have been disastrous. That was when I knew that we must go.

Again, it was not easy to come down the gravel and rock filled road, we came out unscathed, though I could feel the cold sweat down my spine. We had reached a decision to have a picnic by the Kirkwood Lake, like we did four years ago on our day trip there. After food, we would still search for that soul-clinging and dream-residing waterfall, which was our main attraction today anyway. After the waterfall, we would just go home and forgot about camping. I could never sleep in a tent anyway. When the plan was finalized and agreed upon, the afternoon suddenly became clearer and the sun brighter. Again, it was again gorgeous summer day in the High Sierras.

7.

We enjoyed half of a giant submarine sandwich by the lake. During the meal I noticed that, even after coming to this place three years in a row, there were quite a few places I wanted to spend time in. Some of the rock formations looked at me as if issuing an invitation for a closer look. I felt bad for not being able to honor the call on the spot because of the waterfall was also calling.

The online map marked a clear path to the waterfall. But in the ground, the trail had become barely visible due to overgrown bushes. It was the dry creek for the overspill of the Kirkwood Lake during spring flood or summer storms that led our way. There is no water at all; only rocks, bushes, and a few fallen trees were on the path. The chaos made it hard to navigate. In many places we had to use all fours to climb up and down or jump over trees and boulders. That was still in the relatively level path.

The online map I read indicated that the distance from the Lake to the waterfall was less than half a mile. But it felt much longer because of the difficulty to get around the rocks and other obstacles. Finally, we came to the edge of a deep canyon where trees and bare rocks were the main residents. The path was obscured because huge rocks wouldn't bear any footsteps no matter how many people had come for a visit. But from where we were, the waterfall was visible and the water noise audible in spite of the trees and rocks that tried to hide it. We became excited. So, we really used our hands and feet to lower ourselves down the valley floor.

The Caples Waterfall wasn't large as some rocks were bigger than the waterfall, the reason why it took me by surprise five years ago to spot this modest cascading water amidst all the rocks and trees from distance. Finally, I came, to listen to her sweet singing voice. After so many dreams, I could finally embrace her and feeling her soothing warmth, healthy scent and great vitality. I was thrilled, happy to take off my shoes and put my feet into the water while staring at her to take in all the exquisite details and beauty. Those were the moments when the world became harmonized at the source of life.

Everyone in this world should have a secret waterfall, to fall in love with, to hang the most beautiful dream in life on, and to embrace with abandon once reunited. I am so grateful to have found mine.

8.

It felt fabulous to have finally found the waterfall. Afterwards, we didn't seem to mind about the fact that we came this far to find no camp site. The waterfall was good enough for the trouble of 200 plus miles.

We started our drive home around 7:30. As we went, we were reminded that Route 88 had a slew of campgrounds. After some discussion, we decided to check out the Pi Pi Valley campground, a place where we camped three years ago. Yes, we came here multiple times to camp in one summer. We were fond of the Pi Pi Valley campground because it offered a good night of sleep. The campground was on the banks of the Consunmes River of soft gurgles; the running water lulled us into sleep and offered one of the better nights of sleep outdoors in memory.

It was late and the campground was 8 miles of winding road from the freeway. We went anyway, fully aware that we may be turned down again. We got there before sunset; luckily, the last site was still available. The day thus ended perfectly. I never slept better in a tent in my life before that night and woke up happy with fond memories of the waterfall I finally met.

August 5, 2007


1

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
2

鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

發表評論 評論 (44 個評論)

回復 同往錫安 2010-7-27 12:25
沙發~一個人旅行,很讓人羨慕~
回復 RidgeWalker 2010-7-27 12:49
同往錫安: 沙發~一個人旅行,很讓人羨慕~
手腳利索,這是全家,有時好幾家的帳篷出遊呢。問好。
回復 caro 2010-7-27 13:17
很多石頭在陽光下泛白色,有漢白玉的味道。
又在饞我那美圖美文,欣賞了
回復 RidgeWalker 2010-7-27 13:19
caro: 很多石頭在陽光下泛白色,有漢白玉的味道。
又在饞我那美圖美文,欣賞了
勢頭平滑,太陽下曬得很熱,傍晚躺上去很舒服,好似熱敷按摩
回復 yuki-1217 2010-7-27 13:21
很美的地方.能這麼出遊露營真是太棒了! 羨慕!
回復 RidgeWalker 2010-7-27 13:24
yuki-1217: 很美的地方.能這麼出遊露營真是太棒了! 羨慕!
瘋狂的年份,一個夏天帳篷露營7次以上,差不多隔一個周末就去了,現在一年去三兩次了。
回復 早安太陽 2010-7-27 13:41
美呀
回復 RidgeWalker 2010-7-27 13:44
早安太陽: 美呀
有令人流連忘返之功能
回復 早安太陽 2010-7-27 13:46
RidgeWalker: 有令人流連忘返之功能
你暈啥呀
回復 RidgeWalker 2010-7-27 13:47
早安太陽: 你暈啥呀
高山反應,哈哈,8000-12000英尺高度
回復 走過青春 2010-7-27 14:13
這麼長啊啊啊……

看暈了~
回復 RidgeWalker 2010-7-27 14:15
走過青春: 這麼長啊啊啊……

看暈了~
不暈不收筆,呵呵
得罪了
回復 走過青春 2010-7-27 14:16
玩笑的啦,不過確實看暈了,嘿嘿~
回復 RidgeWalker 2010-7-27 14:19
走過青春: 玩笑的啦,不過確實看暈了,嘿嘿~
跟喝酒一樣,偶爾暈之,不足掛齒,呵呵
回復 走過青春 2010-7-27 14:21
啊?
哦,知道了……
回復 cartoonyang 2010-7-27 18:33
美文美景,
還有你的感動,
讓我也感動了~~~~~~~~~~~

PS,你的英文好棒!
回復 路不平 2010-7-27 21:41
青松贊
回復 RidgeWalker 2010-7-28 00:31
cartoonyang: 美文美景,
還有你的感動,
讓我也感動了~~~~~~~~~~~

PS,你的英文好棒!
謝謝美言。
大自然的美足以令人感動呢。
因為這些地方是英文地名,所以必須用英文寫出來,思維才不受阻礙。
回復 RidgeWalker 2010-7-28 00:32
路不平: 青松贊
幾千年不倒,巍然屹立
回復 cartoonyang 2010-7-28 00:40
RidgeWalker: 謝謝美言。
大自然的美足以令人感動呢。
因為這些地方是英文地名,所以必須用英文寫出來,思維才不受阻礙。
我的英文很差,很多單詞都記不住,有何好方法提高???
誠心求教!!!
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-19 06:19

返回頂部