回族的日常用語

（1） 平時見面互相問安即互道「塞倆目」，其阿語為「按塞倆木阿來苦目」（或「按塞

倆木阿來昆」，）漢語講意是「主的安寧在您上」；回答「吾阿來庫悶塞倆目」， 漢語

意為「主的安寧也在您上」。注意的是：一是年輕人應先向年長者說；二是站著的人先

向坐著的人說；三是走路的人應先向站著的人說；四是聽到塞倆目馬上 回答；五是廁所

內不能說塞倆目；六是洗澡等赤身裸體時不能說塞倆目。

（2） 遇有重大事情時互相拿手：即雙手互握，右手相對，姆指頂姆指。如在開齋節，

宰牲節重大節日；跟亡人家屬見面時；有矛盾的雙方交換意見重歸於好時；拿手的阿 文

音譯為「按拉混埋，算離阿倆，穆罕埋地印，吾阿倆，阿離穆罕埋地印」。其漢語意

為：「哎主啊！你慈憫穆罕默德和穆罕默德的家屬吧」。

（3）接「杜哇依」的念詞：「阿米乃，押爛擺洛阿來迷乃。」其意義是「調養眾世界的

主哇，你准許（我的祈求）吧！」。

（4）如果有人問一個回族穆斯林：「你從多大為回回？」（即你從何時入教？）他應回

答：「我從『米撒蓋』時為回回。」意思是：我的靈魂在妙世與真主結約時就皈依了伊

斯蘭教，成了一名穆斯林。

• [03/07]千手觀音 （古典舞男女群舞）
• [03/07]文殊咒的絕妙獨家記法
• [03/10]好日，好時！好事，好人！
• [03/10]近現代滿族名人榜
• [03/11]旗人姓名讀音及其他（ZT）
• [03/11] 回族的日常用語
• [03/13]安拉洪麥蒜立
• [03/13]九頂鐵剎山
• [03/16]八式太極拳
• [03/16]山村舊事
• [03/16]東北大學校歌
• [03/18]老總的故事
• [03/19]聰明的豬

• 查看：[滿洲的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.流水日記]