訴CNN案上忽悠中國民眾
人民日報駐UN記者
2008-05-16
4月中下旬,美國有線新聞網CNN時事評論員卡弗萊的「辱華」言論在大陸引起軒然大波,官方媒體猛烈抨擊,越炒越熱。海內外一些律師也提起民事訴訟,控告美國有線新聞網及卡弗萊,要求其公開道歉。其中美籍華人梁淑冰和中國公民李麗蘭委託海明律師向紐約南區聯邦法院提交訴狀,「要求CNN賠償每位中國人1 美元,共13億美元」,最為引人注目。
4月22日,海明律師向紐約南區聯邦法院遞交訴狀。它是迄今為止4起起訴CNN及卡弗萊的訴訟案中唯一被法院受理的官司。兩天後,紐約南區聯邦法院向CNN發出了傳票,並指派華裔法官陳卓光審理此案。據稱,陳法官是目前美國聯邦法院系統唯一的華裔法官,也是美國歷史上第一位華裔聯邦法官。
接著,新華社、《人民日報》官方網站大加渲染炒作。4月30日,《人民日報》網站登出署名為「人民網駐聯合國記者席來旺」的題為「紐約華人狀告CNN一案新進展」的報道,稱原告方請求法院判決被告收回侮辱性語言,向中國人民公開道歉,並賠償精神損失13億美元。
實際上,海明律師事務所只有兩個人,專門辦理政治庇護案件,象這樣的律師事務所在紐約唐人街上多如牛毛。這樣的訴訟案件,明眼人一望而知純粹是在作秀,以抬高身價。律師圈內的行家指出,這個案子根本不具備訴訟地位,沒有得到其所代理的13億中國人的授權。在這種情況下,官司根本無法打贏。
不僅如此,一位署名為「艾真」的網友網上查證,在「美國聯邦地區法院案件名錄」明白表明:海明代理的案子之索賠金額為999.9萬美元,不到1000萬。因為按照紐約法律,這已經是這類案件的最高限額。身為律師的海明居然造假,將索賠金額放大130倍,忽悠中國民眾。而中國官方記者席來旺處於政治上的需要,竟然不顧一個新聞記者起碼的要求,不作查證,以訛傳訛,一道哄騙中國民眾。這種弄虛作假的做法,嚴重地傷害了海內外一切正直中國人的感情。
好在海明律師知難而退。在代理這起案子時,他聯絡其他5名律師,組成一個律師團,其中除海明是美籍華人外,其餘5人都是土生土長的美國人。但到了5月6日,那5位律師已經全部退出,不再與海明合作。海明不得不感到「孤軍奮戰、單槍匹馬拉下去很吃力」。
5月6日,CNN負責法律與國際事務的副總裁大衛•維格蘭特寫信給海明,重申卡弗萊對他的言論在中國引起的爭議表示遺憾。兩天之後,海明步先前5位律師的後塵,宣布不幹了,理由是CNN以公函的形式「正式道歉」,已取得階段性成果。5月9日下午,海明律師事務所向媒體發去傳真,宣布與梁淑冰解除代理關係,並將向法庭申請撤訴。
天明註:所謂的道歉信:「我感到遺憾的是,一些在華中國公民和在美華人感覺我的話也許是在侮辱他們。那從來不是我的本意。我很抱歉。」信的最後落款是CNN亞特蘭大負責法律事務的副總裁簽名,沒有CNN的官方態度。之後海明大律師認為他已經取得了勝利,到處吹噓。