最近讀希臘神話,講到荷馬史詩《伊利亞特》中提到的一個叫弗里吉亞(Phrygia)的王國,就想到了一些希臘神話以及由此相關的故事,說來和大家分享。
弗里吉亞王國存在於特洛伊戰爭之前,考古上已經證實了它存在,它是在小亞細亞地區,也就是現在的土耳其中西部。古時弗里吉亞王國沒有國王,為了對付外族的入侵,他們需要一個國王,弗里吉亞人於是向神請示,誰將成為他們的國王。神諭說,他們遇到的第一個坐牛車的人就是國王。弗里吉亞人於是出去尋找,結果發現了坐牛車進城的農民戈耳狄俄斯(Gordius),於是推舉他為國王。戈耳狄俄斯做了國王后把車子獻給神廟,用一個牢牢的結拴住,這就是「戈爾迪斯之結」 (Gordius knot)。後來又產生了一個傳說,說誰能解開這個結,誰就能統治整個亞洲。許多人都試過,但沒有一個成功。亞歷山大大帝遠征時來到弗里基亞,他也試圖解開這個結,但怎麼也解不開,在不耐煩之中,他用刀砍開了它。以後,亞歷山大果然征服了遠達印度河流域的廣大地區。(圖一)
國王戈耳狄俄斯和庫柏勒女神生的兒子叫彌達斯(Midas),彌達斯以善養玫瑰而聞名。一次酒神狄俄倪索斯的老師西勒諾斯因喝醉了酒而走失,被彌達斯找回。(圖2)。為感謝他,酒神允諾說將滿足彌達斯所提出的一個要求。彌達斯提出要使他手所觸及的物體都變成金子,酒神答應了他。因為凡是被他碰到的食物都會變成黃金,彌達斯幾乎要被餓死,後來他不小心碰到他心愛的女兒,女兒也化成了一尊金像。(圖3)最後他只好苦苦哀求酒神,求他收回這不幸的法術。酒神於是撤去了加在彌達斯身上的點金術。
圖2
圖3
從此彌達斯放棄了對財富的追求,隱於山林之中,成了牧神潘的崇拜者。有一次,潘與阿波羅比賽音樂。阿波羅不但是羅馬神話中的太陽神,還是希臘神話中的文藝之神。潘當然不是對手。眾人都判定阿波羅獲勝,但彌達斯因崇拜潘,就硬說潘應當獲勝,惱怒的阿波羅不能容忍這樣一副低劣的耳朵,就把彌達斯的耳朵變成了驢耳朵。彌達斯從此整天在頭上包著布以免被人發現,只有他的理髮師知道此事,彌達斯不允許他說出去。後來理髮師實在忍不住,就跑到效外,在地上挖了一個坑,對小坑說出了這個秘密,然後又蓋上一塊土。幾天以後,坑裡長出一叢蘆葦,微風吹過,蘆葦在不停地竊竊私語:「彌達斯國王長了一對驢耳朵!". 於是,大家都知道了彌達斯的秘密,紛紛嘲笑他的無知和狂妄。(圖4-5)彌達斯的耳朵於是成了西方諺語,意思是外行人妄加評論。
(波提切利畫,圖4,圖5)
彌達斯用來遮擋驢耳朵的帽子後來稱為弗里吉亞帽。法國大革命時期,人們相信古羅馬的獲釋奴隸會佩戴弗里吉亞帽,這種帽子因此成為自由的象徵。這一含義一直沿用到今天,弗里吉亞帽,又被稱為自由之帽,出現在許多拉美國家的國徽中。比如德拉克洛瓦的《自由引導人民前進》中舉三色旗的女性戴的就是弗里吉亞帽 (圖6)。美國參議院的院徽上也有一頂弗里吉亞帽(圖8)
(圖6)
(圖7 藍精靈)(圖8)
(戴著弗里吉亞帽的路易十六)
(阿根廷國徽)