倍可親

意外收穫:Frenemy 和 Staycation

作者:roaming  於 2010-11-27 05:11 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:自我介紹|已有53評論

關鍵詞:

應朋友邀請,感恩節到朋友家裡去過,來了不少人,好不熱鬧!曾記否,每次這種活動后,大傢伙都是天南海北地亂侃一通之後,酒醉飯飽地回家了。第二天起來一想,沒有別的什麼收穫。這次不一樣,除了吃了的,喝了的,還有個意外收穫,學了兩個不常見的新字,Frenemy 和 Staycation。按照那介紹人解釋說,如今,網路世界生活豐富多彩,好多時候是敵我難分,Frenemy 就很好地解決了這個問題。

Frenemy 可以指是冒充朋友的敵人,也可以是冒充敵人的朋友,可謂是真真假假,虛虛實實,敵中有友,友中有敵。後來又去查了一下Wikipedia, 那裡還補充一條,可以指在競爭中,他/她既是的合作夥伴,也是競爭者。這個詞就實際上就是由 Friend 和 Enemy組合而成的。

所以我覺得我們應該建議老A,在確定村民關係時,可增加一個選項,是朋友,又是敵人的選擇,Frenemy.

Staycation,指的是在家裡度假,或者是在家周圍度假,一句話,就是不花錢地度假。這也跟網路有關。如今,網路太發達,迷戀網路的朋友們,都懶得出門度假,一到過節時,如感恩節,聖誕節,哪也不去,就呆在家裡,真正地在家裡度假。估計以後網蟲們用得著這個詞。同樣道理,
Staycation 是由 Stay 和 Vacation 組和而成的。

由此可見,任何人在網上要是待過八小時以上的,我們可以認為,那一天她/他是在家裡進行 Staycation。

1

高興
1

感動

同情
1

搞笑

難過

拍磚
2

支持
18

鮮花

剛表態過的朋友 (23 人)

發表評論 評論 (53 個評論)

回復 light12 2010-11-27 05:34
沒喝多
回復 roaming 2010-11-27 05:36
light12: 沒喝多
就差一點了!
回復 fanlaifuqu 2010-11-27 05:41
喜歡staycation!
回復 roaming 2010-11-27 05:49
fanlaifuqu: 喜歡staycation!
我也是,能不出門,就不出門了!
回復 cartoonyang 2010-11-27 06:20
學習了,我還真是第一次見到
回復 roaming 2010-11-27 06:25
cartoonyang: 學習了,我還真是第一次見到
哈哈哈,學點東西有用就好!
回復 cartoonyang 2010-11-27 06:27
roaming: 哈哈哈,學點東西有用就好!
9494.
還是ROMAING 大哥有心
回復 rongrongrong 2010-11-27 06:30
  
回復 ww_719 2010-11-27 06:45
謝謝,學習了,哈哈..
回復 roaming 2010-11-27 06:50
cartoonyang: 9494.
還是ROMAING 大哥有心
哪裡哪裡,順便學習了一下!
回復 roaming 2010-11-27 06:50
rongrongrong:   
  
回復 roaming 2010-11-27 06:50
ww_719: 謝謝,學習了,哈哈..
哪裡,互相學習啊!
回復 ww_719 2010-11-27 06:58
roaming: 哪裡,互相學習啊!
手夠快的,一下寫那麼多,哈哈..
回復 roaming 2010-11-27 07:03
ww_719: 手夠快的,一下寫那麼多,哈哈..
那裡,我幹事完全憑興趣,一高興,就開筆,寫完就不管了。
回復 yulinw 2010-11-27 07:31
   謝啦~~
回復 roaming 2010-11-27 07:32
yulinw:    謝啦~~
  
回復 半夜裡的月亮 2010-11-27 08:12
又學習了!
回復 roaming 2010-11-27 08:27
半夜裡的月亮: 又學習了!
    
回復 homepeace 2010-11-27 08:39
任何人在網上要是待過八小時以上的,我們可以認為,那一天她/他是在公司進行 Workcation!
回復 ww_719 2010-11-27 08:43
roaming: 那裡,我幹事完全憑興趣,一高興,就開筆,寫完就不管了。
  
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-17 02:40

返回頂部