手機版 | 簡體版 | 發布廣告 |常用工具 | 網站地圖

登錄註冊找回密碼切換風格

我要發布

倍可親首頁 › 日誌 › roaming › 日誌

roaming

https://big5.backchina.com/?277642

老歌：寂寞在唱歌(阿桑)vs. Moonlight Flower(Michael Cre'tu)

作者：roaming 於 2010-8-17 23:54 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:音樂欣賞|已有15評論

關鍵詞：

阿桑的作品"寂寞在唱歌"是翻唱自英文歌曲 Moonlight Flower(月光之花)
此為New age音樂人Michael Cre'tu(麥可克萊圖)1979年的作品　

Michael Cre'tu 90年代后致力與Enigma(迷)系列音樂之製作，蜚聲國際樂壇

天黑了孤獨又慢慢割著
有人的心又開始疼了
愛很遠了很久沒再見了
就這樣竟然也能活著
你聽寂寞在唱歌輕輕的狠狠的
歌聲是這麼殘忍讓人忍不住淚流成河
誰說的人非要快樂不可
好像快樂由得人選擇
找不到的那個人來不來呢
我會是誰的誰是我的
你聽寂寞在唱歌輕輕的狠狠的
歌聲是這麼殘忍讓人忍不住淚流成河
你聽寂寞在唱歌溫柔的瘋狂的
悲傷越來越深刻怎樣才能夠讓它停呢
你聽寂寞在唱歌輕輕的狠狠的
歌聲是這麼殘忍讓人忍不住淚流成河
你聽寂寞在唱歌溫柔的瘋狂的
悲傷越來越深刻怎樣才能夠讓它停呢
你聽寂寞在唱歌輕輕的狠狠的
歌聲是這麼殘忍讓人忍不住淚流成河
你聽寂寞在唱歌溫柔的瘋狂的
悲傷越來越深刻誰能幫個忙讓它停呢
天黑得像不會再天亮了
明不明天也無所謂了
就靜靜的看青春難依難捨
淚還是熱的淚痕冷了

Come with me in the silence of darkness
I want to show you secrets of life
I will guide you where dreams couldn't take you
She seldom flew away in the night

You're the moonlight flower
You're the voice of the night.
When you call I'll follow.
We'll leave on the trip of delight.

I have been to the heights of my senses.
Feeling the touch of your cures,
I have seen the magic things under night skies.
Until the sunrise ended the spell.

You're the moonlight flower
You're the voice of the night.
When you call I'll follow.
We'll leave on the trip of delight.

[08/14]工廠化養豬：五年間的巨變
[08/15]情人節的問候：為人民幣服務
[08/15]多年前的笑話，每次看都要笑半天（ＺＴ）
[08/16]孔雀開屏，人生轉運
[08/17]中國要打美國航母就是自尋死路（ＺＴ）
[08/17] 老歌：寂寞在唱歌(阿桑)vs. Moonlight Flower(Michael Cre'tu)
[08/18]老悲情歌曲：Sad Movies Make Me Cry
[08/19]中國創新：最新發明的城市立體快速巴士　
[08/23]受好萊塢大片的影響，我在國內經歷撞車
[08/26]貝殼村裡是一個母系社會
[08/27]小龍蝦，你從哪裡來？
[08/28]中國的國鳥是什麼？

剛表態過的朋友 (1 人)

收藏分享邀請舉報

發表評論評論 (15 個評論)

回復練精化氣AAA 2010-8-17 23:56: 捧場

回復 roaming 2010-8-18 00:08: 練精化氣AAA: 捧場
謝謝捧場！

回復 caro 2010-8-18 02:25: 我很喜歡寂寞在唱歌，但是有點傷感

回復 roaming 2010-8-18 08:08: caro: 我很喜歡寂寞在唱歌，但是有點傷感
我也很喜歡阿桑的《寂寞在歌唱》，正是這種傷感調唱出了特色！

回復 Cristal 2010-8-18 09:07: 感動！特別是英文的。

回復 roaming 2010-8-18 09:12: Cristal: 感動！特別是英文的。
謝謝你也喜歡這首歌！

回復 yulinw 2010-8-18 09:16: 謝啦~~·

回復 Cristal 2010-8-18 09:17: roaming: 謝謝你也喜歡這首歌！
不謝。

回復 roaming 2010-8-18 09:22: yulinw: 謝啦~~·
不用謝！

回復紅妹子 2010-8-18 15:25: 實話的說，中文的感情突出，音文的可能不是我想要的感覺

回復 roaming 2010-8-18 15:38: 紅妹子: 實話的說，中文的感情突出，音文的可能不是我想要的感覺
中文的感覺不一樣，很有特色。我也挺喜歡，所列在前面！
不像別的簡單翻譯，這首歌的中文和英文完全是不一樣的詞，不一樣的風格！

回復老太爺 2010-8-18 17:11: 喜歡。

回復 roaming 2010-8-18 17:17: 老太爺: 喜歡。

回復紅妹子 2010-8-18 18:24: roaming: 中文的感覺不一樣，很有特色。我也挺喜歡，所列在前面！
不像別的簡單翻譯，這首歌的中文和英文完全是不一樣的詞，不一樣的風格！
嗯，是的，第二首感覺太深沉

回復 roaming 2010-8-18 19:01: 紅妹子: 嗯，是的，第二首感覺太深沉
第二首歌應該明快些吧！

roaming最受歡迎的博文

熱點新聞>> 更多

其它[音樂欣賞]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-22 10:55

返回頂部