倍可親

中餐西做

作者:roaming  於 2010-7-21 10:18 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:美國生活|通用分類:私房小菜|已有109評論

關鍵詞:

今天去了一家中餐館,頗有感受。按照我自己的理論,在美國不去中餐館吃飯,在中國不去西餐館吃飯。道理很簡單,美國的中餐館的味道和國內的正宗中餐館沒法比,差好幾個數量級。同樣的道理,中國的西餐館,如義大利,墨西哥,阿根廷燒烤,泰國餐和法國餐館的食物和人家本國的食物也差很遠!口味不好不說,還浪費錢。

即便是在中國的美國連鎖西餐店,如Friday,也比美國的差不少。就拿牛排來說,美國的牛排,一分錢一分貨,中國西餐店牛排說美國原材料,一吃就知道是國產貨,牛肉的部位也不對,做工不精細。

眾所周知,在美國的中國餐館檔次不高,賣不起好價錢,一份菜能賣個25USD, 已經相當不錯了。在Chinatown,如NYC或者SF,就更便宜了!外賣、大排檔更是低得嚇人!今晚去的這家中餐館,主人就不一樣,來一個中餐西做。因為老美同事執意要來,不得已來了。一看菜單,傻眼了,整個一個全盤西化:瞧:


                                               Appetizers

Hawaiian Bigeye Tuna Poke* with Crispy Sushi Rice Cake
and Peppercress-Tosaka Salad - 15

Crispy Fried Calamari with Thai Dipping Sauce - 11

Avocado Stuffed Soft Shell Crab with Watermelon-Feta Salad
 and Chili-Lime Gastrique - 15

Fragrant Thai Mussels with Lime Leaf & Green Papaya -13

Ming』s Tea-Smoked Salmon & Beef Carpaccio* with Avocado-Jicama Salad 
and Fresh Wasabi Emulsion - 14

Foie Gras-Shiitake Shumai in Sauternes-Shallot Broth - 16

Shiitake-Leek Springrolls with Three Chile Dipping Sauce - 12

Maitake Mushroom Soft Tacos with Tomatillo Salsa, Avocado Puree
and Sweet Napa Slaw - 12

Heirloom Tomato Gazpacho "Martini" with Roasted Garlic Crouton and Cilantro Oil - 12

Sesame Caesar Salad with Chinese Cruller Croutons - 12

Organic Mixed Green Salad with Crispy Onions & Shallot-Pommery Vinaigrette - 12

Entrees

Sake-Miso Marinated Alaskan Butterfish - 36
Wasabi Oil, Soy-Lime Syrup and Vegetarian Soba Noodle Sushi

Crispy Skin Salmon* with Maitake-Quinoa 『Risotto』 - 32
Lemon-Artichoke Salad and Coconut-Chile Sauce

Garlic-Black Pepper Lobster with Lemongrass Fried Rice - 41
Pea Tendril Salad with Soy-Ginger Vinaigrette

Littleneck Clams with Garlic Udon Noodles and Sake-White Wine Sauce - 28
Grilled Corn & Edamame Salsa and Crostini with Olive-Black Bean Tapenade

Hoisin-Garlic Marinated Hanger Steak* with Chow Fun-Shrimp & Shiitake Roulade - 36
Fresh Bamboo Stirfry and Chinese Hot Mustard Emulsion

Grilled Miso-Mustard New Zealand Rack of Lamb* with Roasted New Potatoes - 39
Maitake Mushroom Sauce and Wasabi-Sweet Pea Emulsion

Tea-Smoked Poussin with Lapchang Sticky Rice and Sauteed Mustard Greens - 36
Garlic-Soy Syrup, Sweet Chili Sauce and Szechwan Peppercorn Salt

Spiced Roasted Kurobuta Pork Chop* with Chinese Black Bean Sauce - 41

人家的做法全部按照西餐的做法,每人一份,刀叉齊全。更有意思的是,走進去一看,除了我一個中國人外,全是老美。這個中餐做得有特色,賺的錢肯定不少。再看看人家的Dish,真是值得在美國開餐館的同胞們學習!


內部的布置

桌上的布置

春卷拌沙拉

烙餅配酸黃瓜

爆炒龍蝦

粽子爆大蝦


杭椒牛柳


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (109 個評論)

回復 九畹 2010-7-21 10:25
春卷拌沙拉,粽子爆大蝦,杭椒牛柳~中不中,西不西的,真糟踏東西
回復 杏林一虹 2010-7-21 10:26
回復 roaming 2010-7-21 10:29
九畹: 春卷拌沙拉,粽子爆大蝦,杭椒牛柳~中不中,西不西的,真糟踏東西
美國人愛吃,最重要是賺錢啊!36USD 一份,多劃算,老闆都賺翻了!
回復 roaming 2010-7-21 10:30
杏林一虹:
回復 九畹 2010-7-21 10:30
roaming: 美國人愛吃,最重要是賺錢啊!36USD 一份,多劃算,老闆都賺翻了!
說的對,我也覺得對俺家鬼子的路子。
回復 在美一方 2010-7-21 10:31
不錯不錯,另闢蹊徑獨自成家,很好嘛!
回復 roaming 2010-7-21 10:32
九畹: 說的對,我也覺得對俺家鬼子的路子。
9494, 我這假洋鬼子感覺也不錯!
回復 roaming 2010-7-21 10:32
在美一方: 不錯不錯,另闢蹊徑獨自成家,很好嘛!
9494
回復 九畹 2010-7-21 10:34
roaming: 9494, 我這假洋鬼子感覺也不錯!
還是那句話~您老悠著點兒
回復 roaming 2010-7-21 10:35
九畹: 還是那句話~您老悠著點兒
注意減肥,是吧?有時候東西好吃就控制不住!
回復 九畹 2010-7-21 10:37
roaming: 注意減肥,是吧?有時候東西好吃就控制不住!
俺能理解,俺一會去准長體重
回復 roaming 2010-7-21 10:38
九畹: 俺能理解,俺一會去准長體重
這個我相信。
回復 來美六十年 2010-7-21 10:39
不倫不類。有失體統。使「中國菜」名譽掃地????在美國何處???
回復 roaming 2010-7-21 10:43
來美六十年: 不倫不類。有失體統。使「中國菜」名譽掃地????在美國何處???
在康州的Harford. 你老不必當心,存在就是合理。
說不定還搞出一套新的適合美國人的中餐來呢!
現在國內在大搞試驗,如何把中餐的快餐做起來和麥當勞競爭。快餐在中國太火。過去兩年裡,所有美國的JUNKFOOD快餐店在中國都已36%的年增長率高速發展。
回復 來美六十年 2010-7-21 10:53
roaming: 在康州的Harford. 你老不必當心,存在就是合理。
說不定還搞出一套新的適合美國人的中餐來呢!
現在國內在大搞試驗,如何把中餐的快餐做起來和麥當勞競爭。快餐
對!!!在商噗競爭市場上,快餐可以接受,但不代表中國菜。這餐室似乎是上等餐室,為何不中不西呢??
回復 溪水牡丹 2010-7-21 10:54
哈哈哈。。。
你是在陪人吃飯呢,還是在想著怎樣給我們彙報呢?
真是個好村民
欣賞了
回復 marnifan 2010-7-21 11:04
fusion
回復 roaming 2010-7-21 11:10
來美六十年: 對!!!在商噗競爭市場上,快餐可以接受,但不代表中國菜。這餐室似乎是上等餐室,為何不中不西呢??
做生意賺錢,什麼東西有市場就做什麼。不中不西有人喜歡,又何妨呢!
最主要的是,美國人告訴我他們找到了最好吃的中餐館,讓我大吃一驚。
這跟我在北京的麥當勞吃到川味的麻辣BIG MAC,巨無霸,感覺到比美國的BIG MAC好吃多了的感覺是一回事!
回復 roaming 2010-7-21 11:11
溪水牡丹: 哈哈哈。。。
你是在陪人吃飯呢,還是在想著怎樣給我們彙報呢?
真是個好村民
欣賞了
那是,有好東西,一定要分享!從小戴紅領巾的時候老師就教過!
回復 roaming 2010-7-21 11:11
marnifan: fusion
fashion?

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 04:56

返回頂部