手機版 | 簡體版 | 發布廣告 |常用工具 | 網站地圖

登錄註冊找回密碼切換風格

我要發布

倍可親首頁 › 日誌 › roaming › 日誌

roaming

https://big5.backchina.com/?277642

劉謙街頭穿牆嚇暈日本路人

作者：roaming 於 2010-5-24 22:37 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:網路文摘|已有9評論

關鍵詞：

劉謙街頭穿牆嚇暈日本路人，比春晚的表演牛B多了~~~

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

收藏分享邀請舉報

發表評論評論 (9 個評論)

回復 hr8888hr 2010-5-24 22:51: 牛B=母牛的生殖器官, 對不?

回復 roaming 2010-5-24 22:53: hr8888hr: 牛B=母牛的生殖器官, 對不?
Agree

回復 hr8888hr 2010-5-24 22:54: roaming: Agree
那麼將母牛的生殖器官放在這裡是什麼意思?

回復 8288 2010-5-25 00:02: hr8888hr: 那麼將母牛的生殖器官放在這裡是什麼意思?
牛逼、牛B、NB、牛X（多讀牛叉，其實是一個意思）
　　北方方言，生活習語，略帶粗口，形容對方行為上或者認識上的一種狀態，多指出語者的發自內心的感嘆，讚賞很厲害的意思。
　　是對於超乎尋常的人和事情的市井稱讚法——牛逼；網路簡稱為「牛B」「NB」。
　　NB的英文本意其實是Natural Beautiful的意思，中文翻譯就是自然美人、天生麗質、天然美麗、自然美麗，形容女子嫵媚艷麗，超凡脫俗。
　　牛逼屬於褒義詞，不用做貶義詞。比如：「你很牛逼」意思是你很厲害，其中可以包含出語者由衷的敬佩，他人對你佩服的時候也都還是可以用牛逼來形容的。
　　有時也含有自大、自傲、過分的含義。如：你別牛逼，俗話說人上有人，你這麼牛逼，自然有人會收拾你。
　　牛逼，形容詞詞性

回復 8288 2010-5-25 00:10: roaming: Agree
這個詞只可意會不可言傳，如果非要說的話。那就要從牛的生殖器官來將起。
牛作為一種古老的獸類，體形巨大，器官較之同類動物也較大，所以民間就有「眼睛瞪得跟牛眼一樣」或者「眼睛瞪得跟牛蛋（牛的睾丸）一樣」之類的話，而這牛屄也是同理，在民間粗話中，「屄」（諧音B）指的是雌性的外生殖器，牛B就是母牛的生殖器，通常用來比喻只某人或某物厲害、狂妄等意思。因為是民間的粗話，上不得大雅之堂，沒有很多人知道準確的「bi」怎麼念，也就有了很多的「bi」音字來代替「屄」這個字，現在都流行學英文和網路文學，而且英文「B」又比較好寫，所以就產生了牛B這個詞。

其實民間也流傳很多關於這個詞由來的傳說，大大部分都是搞笑版本的。比如：

1、
話說當年慈禧太后垂簾聽政,卻不料出了個太平天國,把慈禧鬧得雞犬不寧.恰好英法幾個國家也在趁機敲詐勒索,那慈禧一不作二不休,想出了"寧贈友邦,不予家奴"之計.於是急急召集幾個大使上殿,共同商討如何對付太平軍.
那太平天國的洪秀全自創拜上帝教,號稱聖子,又說自己的教徒刀槍不入,慈禧雖足不出宮,倒也有所耳聞.於是一上殿就問那英國大使額爾金"據說貴國舉國上下相信上帝,經常派人來我們這裡傳教,如今那太平天國也自稱是上帝的子民,你們之間有什麼瓜葛嗎?"
那額爾金在中國呆了十幾年,早已經是個中國通,對官場上的東西自然也有所了解.眼見這慈禧把太平天國的事要往自己身上引,苗頭不對,急忙答到:"We believe in God, but they don『t. What they believed is a kind of new believe, it's not Catholicism"
卻不料因為情急,額爾金說得快了,那翻譯官沒聽清楚什麼是"new believe",又見慈禧正眼睜睜地等著自己翻譯,要是說自己沒聽清楚,說不定老佛爺一生氣,自己就人頭不保,只好硬著頭皮翻譯成了"我們相信主,他們不相信. 他們拜的是.. 是.......唔.... New Bee....., 他們不是天主教徒."
慈禧聽了不禁皺眉"這群亂黨什麼不好拜,卻去拜什麼牛B,實在是古怪"
這時李鴻章在旁邊參奏"老佛爺有所不知,但凡亂黨,必然有些旁門左道之士,作法惑眾.之前義和團以黑狗血淋身,自稱能避子彈,便是一例.而如今長毛以拜牛B為風,想必是那牛B比黑狗血更厲害的緣故."
慈禧感嘆道"看來這牛B,果然厲害得緊啊！」

2、
「牛B」一詞來源於「You Win」
玩過街霸的朋友都知道，街霸是三局兩勝制，打贏一局就會有一個加分畫面，電腦會隨之說一句「You Win」，如果輸了會說「You Lose」，當然我們現在都知道是什麼意思了，而且會正確的用英語發音，可是在當時，大多數玩家是中小學生，小學生沒學過英語，中學生去遊戲廳的大多學習不好，更別說英語了，再加上當時遊戲公司做遊戲的技術，硬體都有限，這個真人的英語發音做得很差，不知道說的是什麼，只能聽懂一個大概的發音，很像漢語的拼音「niu bi」。因為玩家打贏了會很興奮，總是要表達一下內心的喜悅與爽快，就隨著電腦的發音，含含糊糊的說出「niu bi」，雖然不知道什麼意思，但大體上能猜到是表示人物很厲害，很無敵，很帥的意思。大家都知道「B」字（不雅，略去漢字）在我國是古已有之的，而且是罵人的話，在當時是很多小混混的常用字（當然現在也是），經常配以其他字一起用，組成一個罵人的詞，也許他們覺得這麼罵很過癮。這些小混混大多整天泡在遊戲廳里玩街霸，用現在的話說就是覺得很吊，時間一長，他們的技術也就練得越來越精湛，也就可以稱得上是高手了，為了表達內心的滿足感，當他們打贏的時候就會隨著電腦說「niu bi」，說得很有自信，很清楚，模仿英語語氣的漢語發音。

3、
還有一個版本是「niu bi 二百」，那是因為如果玩家未中對手一招而取得勝利的話，電腦就會說「You Win Perfect」，這個Perfect 聽起來很像二百。（小日本怎麼做得遊戲，發音太差了）
由於當時的遊戲廳的太火爆，高手玩街霸的時候，旁邊總是有很多觀眾或者說是學習者，高手打得精彩，觀眾看著也興奮，也痛快，更多的是對高手的佩服，羨慕，甚至崇拜，為了表達這種感嘆，他們也隨之用同樣的語氣說出「niu bi」，久而久之，這個新詞也就流行開來，也就隨著遊戲在全國範圍內的流行起來，也有好多的版本，有的人根據自己的理解就在詞前面加上了自己的詞，比如真「niu bi」等等，以此表示強烈的感嘆。
最初是玩家之間用這個詞來表示感嘆，後來，其他人雖然不知道詞的來歷，但也默認了詞的意思，也就可以用來交流，然後就像是流行似的一發不可收拾。因為「B」字畢竟不雅，所以在有的場合被人略去，只說一個「niu」字，也就有了現在的「很牛」這個感嘆形容詞。

回復恆噹噹 2010-5-25 03:15

回復 roaming 2010-5-25 03:29: 8288: 牛逼、牛B、NB、牛X（多讀牛叉，其實是一個意思）
　　北方方言，生活習語，略帶粗口，形容對方行為上或者認識上的一種狀態，多指出語者的發自內心的感嘆，贊
高見！

回復 ewpp 2010-5-25 06:46: 好帥哦，酷，他日文怎麼說的這麼好？

回復 roaming 2010-5-25 10:27: ewpp: 好帥哦，酷，他日文怎麼說的這麼好？
台灣人受日本文化影響深！

roaming最受歡迎的博文

熱點新聞>> 更多

>> 更多

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 13:21

返回頂部

roaming

劉謙街頭穿牆嚇暈日本路人

發表評論 評論 (9 個評論)

發表評論評論 (9 個評論)